Константин Костин - Моя понимать

Добавил приправы, взглянул на бледное варево… Долил еще немного маринада. Теперь пусть покипит.

— Это точно едят?

Димка обиженно нахмурился. Конечно, кроваво-красный суп выглядел очень… яггайским. С непривычки можно подумать, что на него пошло полведра крови.

— Да. Это есть. Это вкусно.

— Ну раз вы так говорите…

Лицо господина Шарля оставалось спокойным, но Димка заподозрил, что в конечном итоге есть борщ будет из всех приглашенных гостей только Флоранс. Та готова съесть даже маринованных ящериц, если их приготовит Димка.

Ночь перед бракосочетанием он провел вместе с зомбяшкой. Интересно, ночь после свадьбы — первая брачная, а ночь перед свадьбой? Последняя внебрачная? Или нулевая?

Суеверий насчет того, что жених до свадьбы не должен видеть платья невесты, в мире Свет — по крайней мере, в Этой стране — не было, поэтому Флоранс радостно похвасталась перед Димкой розовой красотой. Хотя он прекрасно бы обошелся и без этого зрелища. Платье, оно и есть платье, а всякие мелкие подробности, разнообразные вытачки, оборки и прочие ламбрекены — несущественная подробность. К тому же Димка не был уверен, что интуиция дает адекватный перевод. Вот, к примеру, есть вышивка «миледи» или это опять языковой сбой?

И вот он, ответственный момент.

Они — перед дверью церкви. Здешней, выкрашенной в розовый цвет и с длинноногими девушками-ангелицами над входом. Одна — мышанка, а вторая — зомбяшка, которая замахивается мечом на мышанку. И будь Димка проклят, если Флоранс не выбрала эту церковь специально.

Флоранс — в розовом, и она действительно прекрасна. Зомбяшка просто светится счастьем, так, что радужного настроения хватает даже на Димку.

Он — в темно-красном костюме жениха. Интересно, его сшили на него за пару дней, или нашли подходящий по размеру? И где такое можно найти?

Помимо брюк и камзола — еще и накидка с рукавами, висевшая на Димке, как коротенький плащик.

Гости — господин Шарль, Кэтти, меланхоличный Джон — были одеты точно так же, поэтому свадьба, по мнению Димки, была больше похожа на корпоративную вечеринку профсоюза палачей.

Мышанка, из чувства противоречия, пришла в мужском костюме, что, к ее глубокому огорчению, никак не поколебало чувства священника. Положено приходить в красной одежде — она в красной, а насчет того, чтобы женщины приходили непременно в женской одежде — забыли уточнить. Вот священник и не стал ничего говорить.

Импозантнее всего смотрелся господин Шарль. Накидка висела на нем, как рыцарский плащ, глубоко-красный, почти черный костюм, широкополая шляпа… Образ немного портили разве что круглые, непроницаемо-черные невампирские очки. Глаза, что ли, заболели?

— Кэтти, все готово? — остановил господин Шарль мышанку, блеснув стеклами очков.

— Да, я все сделала, все уже готово, — радостно заулыбалась девчонка-механик, — На два раза хватит.

— Молодец, — господин Шарль потрепал мышанку по плечу, на что покосился Джон.

Димку кольнуло чувство, похожее на ревность. Что это за секреты у господина Шарля с мышанкой, о которых не знает он, Димка? Глупо, конечно, но он как-то уже привык быть в курсе планов господина Шарля и то, что он не в курсе ВСЕХ его планов…

Димка посмотрел на счастливую Флоранс, и дурные мысли тут же улетучились.

«Я разобьюсь в лепешку, а если нужно будет — разобью в лепешку еще кого-нибудь, но найду способ вернуться наш мир и причем — вместе с нею…»

— Проходите, — священник, из расы фавнов, коротко почесал рожки, торчащие из курчавой шевелюры, и распахнул двери в церковь.

Забавно, но за полгода он, Димка, впервые в местной церкви…

Оказалось, ничего такого сверхъестественного. Немного похоже на внутренности католического собора: длинный вытянутый зал, ряды скамеек. Разве что впереди, вместо алтаря — просто полукруглое возвышение, над которым вместо подсознательно ожидаемого распятия — только круглое окно. Под окном — на стене сложным узором развешаны горящие лампы.

В проходе между скамейками стоит стол, на который гордо водружена кастрюля с борщом и стоят пока пустые миски для супа. Банкет в церкви… Сознание пасует, но таковы местные традиции.

Гости практически бесшумно — слышно было только Кэтти — сели на скамьи. Димка и Флоранс, взявшись за руки, подошли к священнику.

— С разных сторон, — тихо шепнул тот, улыбнувшись.

С разных сторон к полукругу подошли огромный лохматый яггай и тоненькая хрупкая девушка. Просто свадьба Красавицы и Чудовища. Если не присматриваться к мертвенной бледности зомбяшки.