- Ничего страшного. Он тебя осмотрит, особенно твою руку, признает Грааль настоящим, а дальше, Катрин, начнётся политика.
- А-а-а, - протянула я.
- Я буду с тобой, - добавил Эд. - Не бойся, одну я тебя больше не оставлю. Между прочим… ты уверена, что твоему Алену можно доверять?
- Как мне, - кивнула я. - Эдвард, пожалуйста, будь с ним помягче. Он мне помог тогда, когда другие отвернулись. Он мой друг.
Эдвард серьёзно кивнул.
- Хорошо. Хотя я бы предпочёл, чтобы у тебя были более… нормальные друзья.
- Эдвард!
- Но это невозможно, - усмехнулся принц, потянувшись ко мне и чмокнув в щёку. - Иначе ты не была бы собой. Катрин, ты твёрдо решила остаться?
Я кивнула.
- А как же твои родители?
- Придётся что-нибудь придумать, - со вздохом отозвалась я. - Кстати, Эдвард… Может, объяснишь мне тогда, как ты смог попасть в мой мир и изображать сына… кого ты там изображал? Олигарха?
- По-моему, у вас говорят “бизнесмен”, - подмигнув, поправил принц. - Это долгая история, Катрин.
Я разлила по кубкам стоящий рядом кувшин разбавленного вина и протянула один Эду.
- Ничего, я уже выспалась.
- Зато я нет, - зевнув, улыбнулся принц. - Хорошо, если вкратце… Только метаморфы могут путешествовать между мирами. Ха, да только метаморфы о мирах знают. Кстати, ты знаешь, что нами раньше правили именно метаморфы?
Я удивлённо уставилась на него.
- Серьёзно? А как же богомерзкие создания из преисподней?
- Ну, Катрин, они же не верили в нашего бога, - усмехнулся Эдвард. - Они верили в идолов и им поклонялись. За это Господь покарал их, свергнув с престолов. Их слуги - менее могущественные волшебники - поддержали в одной из воин людей Защитника… это давняя история, Катрин, тебе неплохо было бы её прочитать. Если ты, конечно, собираешься остаться.
- У-у-у, ещё и здесь учиться, - надула губки я. - А этот Защитник, значит, потом сделался королём?
- Нет, - вздохнул Эд и вытащил из-под ворота шнурок с крестом. - Вот. Он принял муки за все людские грехи. Его распяли метаморфы, когда он согласился пожертвовать собой во благо остальных.
- И его жертва, конечно, не была напрасной, - пробормотала я.
- Катрин, - Эдвард наклонился, поймал мой взгляд. - Тебе придётся всё это выучить. Прежде чем крестить тебя, ты должна будешь сдать… м-м-м… экзамен…
- Обалдеть, на что я подвязалась…
- …и в совершенстве овладеть святым языком.
- Это который латынь? Да я фрэснийским в совершенстве не владею, куда уж мне, - буркнула я. - Эдвард, смотри, на какие жертвы я иду!
- Ну я же того стою, - подмигнул мне принц, подаваясь вперёд и ловя мои губы.
Минуту нам было не до разговоров. Жаль, что только минуту.
- Так что там с бизнесменом?
Эдвард вздохнул.
- Как я уже говорил, метаморфы - самые могущественные колдуны и только они могут создать портал в другой мир. Когда Джоан пропала, отец искал именно метаморфа…
- То есть он знал о моём мире? - перебила я, вспомнив, как сам Эдвард мне не верил, стоило рассказать ему о Москве.
Эд кивнул.
- Читал. Но не очень верил, пока среди колдунов де Лашете не обнаружился метаморф. Тогда он вспомнил тебя и мои рассказы. А когда ещё и Джоан исчезла… В общем, он нашёл метаморфа. Уже прошедшего обряд подчинения и умирающего. Но силы этого… существа хватило на портал. И на то, чтобы обеспечить мне статус, с которым искать альбионскую принцессу стало сподручней.
- Статус? - нахмурилась я.
Эд кивнул.
- Мы подозревали, что она где-то в твоей стране, Катрин, туда метаморф де Лашете открывала порталы. Но твоя страна очень большая. Где именно искать беспомощную принцессу, не знающую языка? Одному лорду… да, у вас это называется “бизнесмен” - как раз была нужна помощь. Не буду говорить, какого рода, но мой отец ему помог, а заодно заключил с ним сделку. Часть казны того лорда… активов… была переписана на моё имя, а я превратился в его младшего сына - для простоты… э-э-э… ведения бизнеса? Консри… конти…
- Конспирации? - подсказала я. - Ладно, дальше я более-менее представляю. Альбионскую невесту наверняка искал твой новоиспечённый папаша, а ты учился выдавать себя за молодого богатенького француза. Зачем, кстати?
- Потому что портал с Джоан с большой вероятностью должен был открыться там, где метаморф открывала его раньше. В твоём городе. И около твоего университета, - отозвался Эдвард. - Но никто не знал точно, где, поэтому искали её по всему миру… он у вас значительно больше нашего, это ужасно неудобно. Но раз уж получилось, что мы прибыли раньше, чем даже исчезла ты…
Читать дальше