Андрей Круз - Ар Деко

— А-а, так вот почему ты собиралась ехать к ней в Париж, — догадался я. — Жили бы счастливой семьей?

— Ой ладно, это невинные девичьи шалости.

— Черт, я много пропустил, — я вздохнул.

— Что именно?

— Мне тоже нужно было учиться в школе для девочек. Да я бы там в доктора играл каждый день, даже вместо уроков.

— Даже сейчас не поздно, — она снова толкнула меня. — Придумай — куда пойти после.

— Никуда, — я даже не очень притворно вздохнул, почти искренне, потому что возможность поиграть в доктора или просто в любовника с Жанин никак не попадала в список допустимого. — Я завтра уезжаю.

— Куда это ты собрался? — опешила Марго.

Она поднялась на локте и уставилась мне в глаза.

— Ты знаешь — куда, — пожал я плечами. — Туда и обратно. Условия обсудили, с ценой они согласны, надо ехать.

— А без тебя? — чуть нахмурилась она.

— Без меня я не знаю, как это все пойдет. Такие сделки нельзя доверять наемным людям, могут просто облапошить.

— Все активы родителей в Британии в управлении у верного человека. Почему ты так не можешь?

— Потому, что я активы продаю. И даже те люди, что работали на меня честно, делали это потому, что рассчитывали работать и дальше. А теперь я ухожу и уезжаю в Большой Каир, — тут я почувствовал себя немного мерзавцем, — и смысл такой деловой верности исчезает. Проще договориться с покупателем на переоценку чего-то, продать дешевле, а часть разницы положить в карман, — я пересказывал историю одного неблизкого знакомого.

— Ну не-ет, — протянула она, — ты должен был предупредить заранее, — она даже ударила кулаком по подушке. — Ро-оберт, это нечестно!

— Меня самого поставили перед фактом. Сегодня еле успел купить билеты на «Мавританию», идущую до Майями, — я выучил расписание пароходов из Порт-Саида на неделю вперед.

— Это плохо, — она села на кровати, сложив пухлые ноги по-турецки. — У меня столько планов!

— Передвинь их. Я же вернусь, — тут опять совесть пнула меня ногой в тяжелом ботинке куда-то в район печени. — Ты знала, что этого никак не избежать, я всегда говорил.

— Да, знала, но не думала, что это будет вот так, — на этот раз досталось не подушке, а матрасу.

Проклятье, я не думал, что это будет так тяжело. Все же привязался я к ней как-то. Пусть это и не любовь, но Марго мне ничего худого не делала, а я с ней вот так. Хотя знал же с самого начала, но это все была теория, а тут пришла реальность. Но деваться некуда, мне просто нельзя дальше находиться в «Ритце», нельзя быть рядом с семьей Бриггс. И потому, что я фальшивка и если меня там воспримут слишком всерьез, то все закончится еще хуже, и потому, что я становлюсь уязвим. А если человек, планирующий ограбление века, становится уязвим, он, скорей всего, закончит так плохо, как только можно закончить. Даже если ты любишь сладкое и вломился ночью в кондитерскую лавку, то все равно не следует в ней оставаться до открытия, лучше сбежать до появления хозяев.

Ладно, Марго при всем прочем еще и легкомысленна. С глаз долой — из сердца вон, должно сработать, я думаю. У нее вечеринки каждый вечер, увлечется и забудет. Или будет с Жанин в доктора играть, без белья, как раз до конца выставки. Или аукциона.

— Как только станет ясно, когда все закончится, я немедля пришлю телеграмму. И первым же пароходом обратно. Может, даже доеду до Рио-де-Жанейро и оттуда дирижаблем прямо сюда, есть прямые рейсы, как я прочитал в газете недавно.

— Дирижаблем? — она посмотрела на меня искоса.

— Да, Германия запускает линии по всему миру. Получится в несколько раз быстрей, чем пароходами.

Ну вот, понесло врать.

— Хорошо, дирижаблем быстрей. А туда дирижаблем?

— Раньше надо было покупать билеты, все разобрали. Я совсем недавно об этом узнал.

Кстати, да, немцы завели рейс отсюда до Бразилии, это правда.

— А как ты поедешь в Порт-Саид?

— Заказал машину, в такси все же не так удобно, как в «паккарде».

— Давай Дэвид тебя отвезет? Мне кажется, что он завтра особо не занят, а если maman куда-то очень понадобится, то я отвезу ее сама.

Дэвид — их шофер. Но возит он в основном леди Бриггс, потому что Аллистер ездит или с шофером, предоставленным ему на службе, или сам водит свое большое купе. А вот леди Бриггс за руль сама не садится, у нее даже авто нет.

— Это было бы замечательно, — тут я душой не покривил. И не потому, что сэкономлю на поездке, а еще и потому, что семья Бриггс запомнит, как я уехал в порт. Это хорошо, на самом деле.

В общем, как-то закончили разговор, но Марго все же надулась и быстро уехала, а я задержался, закрывая номер и оплачивая счет. Нормальный такой счет получился, большой. А в «Ритце» завтра будет все еще веселей.