Андрей Круз - Ар Деко

«Терраплан» не мог развернуться быстро в этой узкой, в ширину мусорного грузовика, аллее, поэтому противник решил в бой не вступать. Две противоположные от нас двери распахнулись, и двое в светлых костюмах рванули со всех ног по улице, петляя и стараясь прятаться за выстроившимися в ряд мусорными баками. Я распахнул дверь и понесся к «терраплану», крича на ходу: «Стоять, полиция!» — чтобы никто не усомнился, если в окнах есть наблюдатели.

У одного из бегущих я увидел большую полотняную сумку и еще одну подобную разглядел под ногами убитого на переднем сидении. Если это не их добыча, то я вице-король Индии. Или сам вице-губернатор Бриггс.

Оба стрелка в машине получили пули в голову и были мертвы, как мешки с камнями. Мотор работал, так что я заскочил на место водителя и задом загнал «терраплан» в ту же арку, из которой он выехал, а затем, заграбастав сумку, понесся к нашей машине, надрывая глотку в крике:

— Это они! Давай за ними! Вызывай подкрепление!

Сумка была увесистой, но вот содержимое внушало подозрение. Через полотно прощупывались точно не пачки наличных, а стопка каких-то бумаг размером с альбомный лист.

— Джимми ранен! — крикнул стоявший у двери Иан. — Давай за руль!

Джимми зажимал рукой плечо, а по рукаву текла кровь. Ари скрючился на заднем сидении, точнее даже на полу перед ним, раскачиваясь взад и вперед на манер китайского болванчика и тихо повторяя: «Ой-вэй, ой-вэй…»

— Ты цел?

— Он в порядке, — ответил Иан. — Погнали отсюда, пока все сраные копперы не слетелись.

— Перевяжите его, — сказал я, заскакивая за руль.

Огромный Джимми втиснулся назад с трудом. Хорошо, что сам ходит, а то как бы мы его туда запихивали? А бинты у нас с собой есть, и много чего еще, мы всякого ожидали. Хоть и не такого.

Я снова врубил сирену и дал по газам, «форд» рванулся с места в карьер. Убегавших впереди не видно, они уже в какой-то двор нырнули, но они мне и не нужны. А вот план у нас сломался, Джимми теперь не сможет отогнать машину, теперь это придется делать мне.

— Значит так, все меняем, — сказал я, когда, пропетляв по улицам, сбросил скорость и снова выключил сирену. — Пересаживаетесь быстро, но езжайте туда, где Джимми должен подобрать Сингер. Потом гоните машину, куда и планировали, это важно, а дальше хоть на такси добирайтесь. Автоматы не забудьте оставить в салоне, это еще важней. Ари останется со мной, я высажу его там, где ждут его самого. Потом загоню эти колеса в глухое место, найду телефон и позвоню, кто-нибудь пусть за мной приедет.

— Поняли, — ответил за всех Рауль. — Может, мне лучше с тобой?

— Нет, прикрой лучше Иана. Я долго кататься не буду, спрячу ее и свалю.

На стоянке за отелем «Карлтон» к радости моей было пусто, ни единой души, только машины в ряд. Я притормозил у «виваспорта», что Иан ночью сюда поставил, и затем он с Раулем, поддерживая Джимми, быстро перебрались в салон. Плечо у бывшего боксера было уже перевязано, а рукав рубашки отрезан. Рауль же прихватил сумку с непонятными бумагами, потом, прикрыв заранее припасенным одеялом, перенес туда автоматы. Затем мне отдали пиджак и шляпу, в которые я должен был переодеться. И потом я аккуратно и плавно тронул машину с места и неторопливо выехал со стоянки.

Ари должны ждать неподалеку, на выходе из проходного двора. Я его высажу с одной стороны, он пройдет насквозь и там его подберут. Все. Совершенно не нужно, чтобы неизвестные «друзья» роттердамских бриллиантовых хасидов видели меня в лицо, хоть я и шляпу надвинул, и очки темные надел.

— Револьвер убери, рукоятка торчит, — сказал я ему, оглянувшись. — И соберись, наконец.

— Кто-то украл камни, — сказал он с тяжкой мукой в голосе. — Они украли наши камни.

— Это не наши камни, Ари, ты что-то путаешь, — вздохнул я. — Это камни «Де Бирс», а мы хотели их сами украсть.

— Ты не понимаешь, — он закрыл лицо ладонями с тощими волосатыми пальцами. — Мы должны были их получить, мы… ой, что с тобой говорить, — он махнул рукой и зарыдал снова.

— Ты хоть на улице не реви, пока идешь, — разозлился я. — Соберись, тряпка.

Вот все было нормально, пока на дело шли, он даже не боялся. А тут удар врага пришелся не в страх, а в жадность, и боец поплыл, вот-вот в нокаут свалится, не выдержит. Нет, я знаю, что евреи вроде как жадные, и по опыту знаю, что голландцы точно самые жадные, а уж голландские евреи должны быть такими, что и пером не описать, но все же… Плачет как ребенок.

К счастью, избавился я от него достаточно быстро, там всего несколько кварталов проехать пришлось. Высадил его из машины, напутствовав: