Андрей Круз - Ар Деко

— Это точно, задницы им припекло. Приехал зачем?

— Ты мой «форд» без меня можешь на другое имя переписать?

У Иана есть человек в департаменте транспорта, который за мзду проворачивает его махинации с машинами.

— Твой «форд»? — у него глаза полезли на лоб. — Ты же его чуть под задний бампер не целуешь.

— Понимаешь, — я откинулся на спинку стула и сложил руки на груди, — если у нас все получится, то я себе таких еще много куплю. Если совсем не получится, то он мне уже и не понадобится. А если получится так, что и сами целы, и не взяли ничего, то… да хоть этот «пежо» у тебя возьму, нормальная машина.

— Влюбился, — уверенно сказал Иан. — Наш тихушник и конспиратор все же влюбился и сошел с ума из-за какой-то юбки. Ответь мне лишь на один вопрос: девчонка этого стоит?

— Стоит, друг, стоит.

— Тогда давай десять фунтов… нет, двенадцать, еще налог и смена номеров. Номера ведь захочешь сменить? И к вечеру все будет готово, если у тебя есть все данные.

Я протянул ему блокнотный лист, куда переписал новый адрес Сюзет и все остальное, что я выудил из ее контракта с Солом.

— Достаточно, — сказал он. — Так менять номера?

— Само собой, меняй.

— Я поверить не могу в то, что ты способен отдать кому-то свою колымагу, — он усмехнулся. — Нет, это точно любовь, сраные Ромео и Джулия.

— Неважно. Просто сделай, как прошу.

— Без проблем. Забирай завтра вечером.

От Иана я поехал к Солу. Пришлось минут двадцать ждать в приемной, пока он выпустил из кабинета какого-то заплаканного молодого человека, напомнившего мне Полу-Жана, затем зашел я.

— Сол, здесь наличные, — я выложил конверт на стол. — Оплата за студию, квартиру и чек раз в две недели. Двести пятьдесят фунтов. Вы знаете, что делать.

Сол усмехнулся, вылез из-за стола, похлопал меня по плечу.

— Хотите бренди? Лично я хочу.

— Давайте.

На этот раз он налил сам, уселся в кресло напротив.

— Вы забываете главное, — сказал он. — Я импресарио, то есть всегда на стороне артистов, это чем зарабатываю на жизнь. Я не инвестировал в вашу девочку, но Харли ее взял, а Харли не купишь, то есть она этого стоит. Прекрасно. У нас хороший контракт, потому что я не платил ни за что, поэтому… Пол, я не знаю, чем вы занимаетесь, но Сингера знаю давно. Поэтому у меня есть ощущение, что вы стараетесь… как сказать проще… вы ждете проблем и хотите обезопасить мисс Валери. И я вам скажу: все ваши деньги придут к ней в виде чеков, и она никогда ничего не узнает. Этого достаточно? А после студии Харли я смогу устроить ей прекрасный ангажемент. Нет, не примой, но у нее все будет хорошо. Этого достаточно?

— Этого достаточно, Сол, — кивнул я. — Только это меня и беспокоит.

— Пусть не беспокоит. Я старый еврей и умею облапошить кого угодно. Но мне невыгодно облапошивать тех, с кем я работаю. Не беспокойтесь. И я не хочу конфликтов с Сингером или людьми, с ним связанными. А мисс Валери — чудесная девочка, и у нее все будет хорошо. Я обещаю. Мазлтов [30] Мазлтов — еврейское поздравление и пожелание удачи. , — он с усмешкой протянул мне бокал.

Мы чокнулись.

— Да, забыл сказать, — произнес Сол после того, как мы разом отпили. — Я не был бы тем, кто я есть, если бы грабил подопечных. У вас есть адрес — куда отсылать чеки за квартиру?

Я молча вырвал листок из блокнота и передал ему.

— Вот и славно, — ухмыльнулся Сол. — Бриджит позаботится.

После Сола я поехал к Сингеру. На этот раз и он, и Джимми были на месте. Джимми, оповещенный о моем приходе, просто показал пальцем на дверь в магазин, не тратя по обыкновению лишних слов.

Сингер был у себя в кабинете, восседая, как обычно, в колоссальном кресле.

— Привет, садись, — сказал он. — Рассказывай, что вы наворотили.

— Мы списали Крауса. И двоих из боевиков, но они заменяемые.

— А что с Шапленом?

— Шаплена не достать так просто, у него камень. Поэтому Жильбер и погорел, Шаплен его хлопнул. Равно как и Мерфи, человека, которого Жильбер нанял.

— Как-то доказать это можно?

— Нет. Ты знаешь, где нашли тело, а от опасного ствола Шаплен избавился уже наверняка. Но в полицию я бы эту информацию слил, пусть хотя бы следят за ним.

— Они так могут доследить и до аукциона, — Сингер скривился. — Нам это нужно?

— Пожалуй, что нет, — вынужден был согласиться я.

— Помнишь убийство швейцарского банкира?

— Цоммер? — вспомнил я фамилию. — Банк «Райхмут»? Которого в его же доме убили?

— Да, — Сингер кивнул. — Мне сегодня шепнули, что пуля в голове парня, которого нашли возле машины на улице Буше, и три пули в груди Цоммера совершенно идентичны. Они держали это дело на контроле.