Андрей Кощиенко - Файтин!

— «…моряков, пропавших без вести. Спасатели рассчитывают обнаружить их тела в отсеках, после подъема судна…» — читает текст красивая дикторша.

— Ёксоль! — с негодованием восклицает Сун Ок, смотря на экран, — сыны собак!

— Не ругайся! — строго говорит ей мама.

— Что значит, не ругайся?! — возражает ей дочь, — смотри, сколько они убили наших! Да их нужно, всех!

Онни проводит ребром ладони по горлу, показывая, что именно нужно делать. Юн Ми меланхолично смотрит сначала на нее, потом переводит взгляд на телевизор и, не найдя там ничего интересного, спустя пару мгновений возвращает свой взгляд к своей чашке с рисом.

— Сун Ок, не нужно так сильно реагировать, — говорит мама, — помни, что ты девушка. Это некрасиво.

— Аджжжж! Я так зла! — мотает головою Сун Ок, — эти люди хуже собак! Чтобы у них, у всех — лица почернели!

— Нельзя желать людям зла, — уже сердится мама, — боги могут покарать за это!

— Людям? Людям?! Разве они люди?! Да я в самый сильный мороз не пущу этих собак под крышу! Пусть умрут на улице!

— Так, все! — хлопает ладонью по столу мама, — замолчала!

Сун Ок недовольно поджимает губы. Еще некоторое время, уже молча, смотрит телевизор, но сюжет о погибшем фрегате заканчивается и дикторша переходит к следующей новости.

— А ты чего молчишь? — онни переключает фокус своего внимания с телевизора на сестру, — тебе все равно, что ли?

Юн Ми, молча, пожимает плечами.

— Что, правда?! — изумляется Сун Ок и тут же находит этому объяснение, — о Чжу Воне, что ли, думаешь?

Юн Ми чуть морщиться.

— Тема с Чжу Воном закрыта, — отвечает она, — Его больше нет.

— Даа-а, — растягивая букву а, — произносит Сун Ок с подозрением смотря на младшую, — хочешь сказать, ты прекратила отношения? Или, это сделал он?

— Никаких отношений не было, — спокойно отвечает младшенькая, отправляя себе в рот новую порцию риса.

— А что было?

— Договор, — чуть прищурив глаза, отвечает Юн Ми, перестав на мгновение жевать.

— Что за договор?

— Коммерческая тайна.

— Ёксоль! — восклицает Сун Ок и швыряет свои палочки на стол. С палочек во все стороны летит прилипший к ним рис.

Бац!

Сун Ок получает крепкую оплеуху от мамы.

— Как ты обращаешься с продуктами?! — негодующе восклицает она.

— Я вчера себе прокладки купила, — смотря на схватившуюся за голову сестру, говорит ей Юн Ми, — тебе дать, или у тебя есть?

Бац!

Теперь легкий подзатыльник от мамы получает Юн Ми.

— Уважай свою старшую сестру! — требует от нее она.

Веселое начало выходного дня….

Время действия: понедельник.

Место действия: работа Юн Ми. В большом проходе, ведущим от входной двери вглубь помещения построен весь присутствующий персонал переводчиков. Перед строем заместитель начальника отдела делает объявление.

— … Наверное, некоторые из вас знают, а может быть, знают уже все, что один из членов нашей дружной семьи работников отеля, как и многие молодые мужчины, отправляется выполнять свой святой долг — защищать родину… — неспешно говорит заместитель и поясняет о ком идет речь, — я говорю об исполнительном директоре, господине Ким Чжу Воне…

Первый среди равных в семье наемных работников дружной семьи… — иронизирую я про себя, старательно держа на лице бесстрастную маску, — Ага. Ну да. Прямо обдружились все. Особенно со мною… Чет сомневаюсь, что если бы призвали парня с кухни, весь отель бы об этом знал…

— …Все вы хорошо знаете и ощущаете на себе, — продолжает свой спич кунчан-ним, — что руководство «Sea group» следует традициям и относится ко всем своим работникам как к членам семьи…

Меня терзают смутные сомнения, как говорил один известный у нас персонаж. То ли у меня с глазами что-то не то, то ли этот дядя из параллельного мира сюда зашел… Не, выпал! Сказок ихних, порассказать…

— … Поэтому, предлагаю вместе, всем, проводить господина Ким Чжу Вона как члена семьи. Как брата, сына или мужа. Чтобы это важная церемония, часть которой пройдет у нас в отеле, прошла бы в теплой, семейной атмосфере…

Маразм крепчал и танки наши быстры… Кому она нужна? Эта атмосфера? Пиар-отдел, что ли, в попытке «лизнуть» хозяев, выродил это поперек себя? Или, рекламщики? Совсем с идеями худо? Бутылку водяры ему, закуси побольше, чтобы потом в военкомате на ногах стоял, да и не обремененную моралью гейшу! А лучше, две. Ему же еще потом два года с автоматом в обнимку жить. А то я не знаю, этого поцанчика. Прям вот так он будет, со слезами на глазах, домашними пирожками на проводах давиться. Семейная атмосфера… Тсссс…