Антон Текшин - S-T-I-K-S. Окаянный

— Баклана на выход!

Меня подхватили с двух сторон и вывели наружу. Следом вынесли довольного Покера, с которым принялся общаться неприятный тип с татуировками на лице. Судя по описанию, это и был Синий, второй здешний авторитет.

— Сворачивай базар, — прервал он заливавшегося соловьём предателя. — Посидишь пока у нас. А Херакла этого на разговор, живо!

Я успел увидеть перекошенное от ярости лицо Сыча, которого пеленало два крепких надзирателя. В отличие от него, Шумахер сохранял спокойствие, лишь бросил на меня короткий взгляд, выражавший его мысли куда лучше многих слов.

«Разберёшься с ним сам? Ну-ну…»

Допросная оказалась узким помещением, разделённым на две половины уже привычным прозрачным стеклом. На той стороне меня дожидались двое мужчин в деловых костюмах, восседавшие за монументальным чёрным столом, на котором крепился широкий компьютерный экран.

Впервые я увидел внешников в естественной среде обитания, то бишь — без намордников.

Ближе ко мне елозил в мягком кресле откормленный боров, утиравший мокрый лоб шёлковым платком. Он явно находился не в своей кастрюле, а вот его собеседник — сухопарый брюнет с седыми висками, обладатель внушительного носа и внимательных серых глаз — вёл себя куда уверенней. Мы застигли их посреди оживлённого спора на инглише, который они живо свернули, стоило мне только переступить порог. Я так толком ничего и не успел разобрать, кроме любопытного словосочетания «…наши азиатские партнёры», но обдумывать услышанное уже было некогда.

В отличие от их половины, мой стол вместо компьютера имел стальную скобу для наручников, к которой меня и пристегнули, зачем — непонятно. Позади на всякий случай застыл довольный Крест, вызвавшийся отвести меня лично. Судя по его малопонятным репликам на фени, следующим пунктом назначения должен стать разделочный стол.

Но это уже после того, как я, трясясь за свою шкуру, выдам всех своих сообщников. А как же иначе?

Внешники выдержали короткую паузу, после чего брюнет спросил меня, с режущим слух акцентом:

— Как тебя зовут?

Голос у него оказался скрипучий, будто старый советский диван.

— Полоз, — ответил я спокойно, и, подумав, добавил — Паллас калубер. (1)

(1 — «Pallas coluber» — одно из английских названий Узорчатого полоза — это наиболее широко распространенный вид из всех представителей рода Лазающих полозов.)

Оба озадаченно нахмурились, переваривая услышанное. Ну, простите — как смог.

Затянувшееся молчание нарушил толстяк, вполголоса обратившись к брюнету:

— Stella`s sure, he`s a newbie… (2)

(2 — Стелла считает, что это новичок…)

Но тот лишь раздражённо мотнул головой:

— Your Ms. Lewinsky`s long time due for a proper holiday, let her go home for a month or two… She`ll visit her family, surf a bit or what else they do over there… (3)

(3 — Вашей госпоже Левински давно пора отдохнуть, отпустите её на месяц-другой домой… Пусть семью навестит, на сёрфере покатается, или что там у них…)

Боров судорожно закивал, а носатый незнакомец, проскрипел уже мне, видимо, забыв переключиться:

— Hey you, are you the one called Preacher?! (4)

(4- Ответь, это ты Священник?!)

Как-то странно допрос протекает — я думал, что речь о моём побеге пойдёт, а пока про него ни слова не спросили. Что ещё за священник?! Может, у них внутренний устав запрещает священнослужителей на органы разбирать, вот и перестраховываются?

— Отвечай!

Крест решил ускорить мой мыслительный процесс, и от души заехал в печень.

— Я не причер… суки… — просипел я, скорчившись от боли. — Никто ваши грехи не отпустит…

Надзиратель замахнулся было вновь, но толстяк резким окриком остановил его, и, как ни странно, мур его беспрекословно послушался.

— Значит, ты не он, — почему-то в скрипучем голосе внешника мне послышалось злорадство. — Ты уверен?

— Я в церкви в последний раз года три назад был вообще-то.

— Значит, это не ты?

Носатый брюнет развернул ко мне экран, на котором была изображена чья-то цветная фотография. Хотя, почему чья-то — моя собственная. Вот только…

На ней был не я. Мне на осознание этого факта понадобилось целых две секунды — затылок начало не к месту свербить, возвещая о том, что ответка от несанкционированных проникновений в чужое измерение вот-вот прилетит. А ведь только что-то интересное началось, да чего ж не вовремя…

Человек на снимке походил на меня как две капли воды, но это если сильно не присматриваться. А так отличий вполне себе хватало — причёска не та, да и чёрных рубашек у меня в гардеробе отродясь не водилось. Лицо холёное — ни следа болезни, а вот на щеках двухнедельная щетина. Что за бред?! Я и в гроб с собой бритвенный станок захвачу, а этому типу растительность на лице явно не мешает. Вон, какая ухоженная, так ровно у меня она сама по себе не растёт — тут электробритвой поработали.