Иван Константинов - Дорога мертвых

Арго взглянул на нее. В непроницаемой маске его лица, в напряжении мышц под стальной заплатой на скуле Мириам прочла удивление – и сама удивилась тому, как легко ей это удалось.

– Боишься за нее? – Спросил гладиатор.

– Ей очень плохо. – Ответила Мириам шепотом. Суонк закрыла глаза, и ее не хотелось беспокоить. – Она глупенькая, сама не понимает, насколько…

– Пусть отдыхает. – Арго чуть заметно повел плечом, будто отгоняя какую-то мысль, как муху. – Глупенькая, но в машинах разбирается. Что ли в трейлер ее? Хотя не стоит, болтать начнет, а там мало ли что…

– Лучше с нами. – Прошептала Мириам. – Положим ее сзади, к тебе. А о чем ты хотел меня спросить?

Вопрос, похоже, застал гладиатора врасплох. Его цвета взметнулись, будто поднятые порывом ветра.

– Ты о чем? Когда?

– Когда подошел. – Мириам пожала плечами. – Но если не хочешь – не говори.

Гладиатор широко улыбнулся, при свете костра блеснули металлические зубы.

– Ты так улыбаешься или громко смеешься… – Заговорила Мириам, чувствуя что-то, подозрительно похожее на обиду. – Когда растерян или сомневаешься. Я уже много раз это видела.

– И что, мне теперь не улыбаться?

– А теперь ты на меня злишься. За что?

– Не на тебя вовсе. – Челюсти гладиатора с силой сжались. – Не на тебя…

– Тогда… не злись пожалуйста, а?

Арго пожал плечами, и некоторое время они сидели молча, глядя на огонь. Суонк посапывала, видимо, заснув, а невдалеке, у ближайшей дюны, горели и менялись цвета Би. Та, похоже, лежала на холодном песке, глядя на медленно поднимающийся лунный серп и вспоминая о чем-то.

– Ты правда мысли читаешь? – Неожиданно спросил Арго.

– Нет, конечно. – Удивилась Мириам. – Я… на самом деле я даже не понимаю, что люди чувствуют. То есть вижу иногда, но не понимаю.

– Не понимаешь?

– Ну да. Ведь все устроены так сложно, а чувства сами по себе – довольно простые. И в основном получается так, что они смешиваются, и я ничего не могу прочитать… даже если вижу. Вот как в тебе, например…

– Что?

– Ну, не разобраться… – Смутилась Мириам.

– Без литра виски?

Она прыснула, и Арго улыбнулся в ответ.

– От литра виски я умру. – Проговорила она серьезно, и гладиатор снова улыбнулся:

– И поэтому ты подошла ко мне там, в «Индюке»?

– Я подошла потому, что увидела… – Мириам взглянула вверх, вспоминая. – Наверное, что тебе плохо.

– Пожалела, что ли?

– Нет, вовсе не в этом дело, просто… не испугалась. Наверное, другие, когда смотрели на тебя, сразу пугались, и не видели, какой ты… настоящий. – Она смутилась и замолчала.

Арго качнул головой.

– А я решил, что ты просто храбрая…

– Честно? – Удивилась Мириам.

– Когда ты там к столу подошла, я подумал – надо же, такая маленькая, щелчком перешибешь, а не побоялась.

Гладиатор едва слышно вздохнул.

– И не ошибся… в целом.

– И вовсе ты не такой страшный. – Возразила Мириам. – Вон дети к тебе сразу привыкли. А Би говорила, что у тебя было много женщин – они же тоже тебя не боялись?

– Женщины? – В голосе Арго возникло напряжение. – Отчего ты решила, что не боялись?

– Ну так если боялись, то как бы… ну… – Мириам замялась, понимая, что говорит что-то не то, и цвета гладиатора опасно разгораются от ее слов.

– Совсем наоборот. – Арго рассмеялся, и вдруг нахмурился, смех прервался на низкой басовитой ноте. – Некоторым нравится, когда страшно. Не знала?

– Нет! – Ответила Мириам. И удивилась злости, прозвучавшей в своем голосе.

Арго резко поднялся, и стряхнул песок с черных брюк.

– Я тоже пройдусь, посмотрю, чтобы никто к лагерю не подошел. Ты поспи, а то вставать с рассветом…

Мириам с удивлением смотрела ему вслед, на движение его цветов: злости, стыда, обиды, переплетающихся в совершенно непонятный ей клубок.

Смешок Суонк заставил ее обернуться.

– А я думала, что он с той. – Прошептала та, приподымаясь на локте. – С сестричкой-ножиком.

– Спи! – Шикнула на нее Мириам.

– Усну я тут, когда вы шепчетесь. Интересно же. Думала, он к ней пойдет, а он к тебе подсел. А чего ты его отшила?

– Что? С чего ты…

– Или он тебе не нравится? Зря, ну зря. – Суонк прижмурилась, точно сытая кошка. – Он же красивый…

– Красивый? – Мириам придвинулась к ней ближе, и оглянулась удостовериться, что Арго далеко отошел. – Он кажется тебе красивым?

– Может и кажется. – Улыбнулась Суонк. – А что? Он сильный, и большой такой. Голос у него громкий, громче, чем ружья, и дерется он очень здорово. Конечно красивый! Слушай, если он тебе не нужен, можно я его себе возьму?