В принципе, Лейбер вполне допускал, что продолжит заниматься частным сыском. Шутка ли, он отыскал не украденную тачку, и не пропавшего сынка важной шишки, и не картину бесценную, но эльфа, он отыскал эльфа-мага, опаснейшее существо на Земле, и вышел из этой передряги живым, без осложнений и потерь – и с огромной прибылью.
И теперь сыщик-мастер будет жить в Майами, городе солнца и миллионеров, равный среди равных. Само собой, что его новые знакомые будут удивлены, как так, сыском да миллионы заработать?! Так что кое-какую рекламу он себе сделает. В городе миллионеров всегда много тайн и секретов, и профессионал высочайшего класса вполне себе найдет приработок и на новый роллс-ройс, и на ролекс, и на яхту. Само собой, что работать Лейбер будет только по максимальным расценкам: миллионеры за гроши не работают, а когда один миллионер или даже миллиардер нанимает сыщика-миллионера – тут уж само собой понятно, что гонорар не может иметь мало нулей.
Фрэнк вдавил педаль газа и его железный конь бодро понесся в гору. Вокруг – жаркие прерии, живописный пейзаж, видимость на километры вперед и яркое солнце над головой. Своего рода царство света, куда рыцарь плаща и черных очков прорвался сквозь царство тьмы и людских пороков, которые особенно хорошо видны на дне, где обычно сыщики и работают...
«Мустанг» выскочил на холм и понесся дальше. Впереди – городок, и очень кстати. Перекусить, заправиться, купить что-то в магазинчике сувениров: Лейбер решил, что этот автопробег, символизирующий новый этап его жизни, должен хорошенько запомниться, потому скупка сувениров по пути – отличная идея.
У самого въезда он увидел пару полицейских машин, шерифа, нескольких копов и пару лиц в гражданском.
Один из них просигналил Лейберу остановиться.
Сыщик съехал на обочину, притормозил и опустил стекло.
- Слушаю вас, офицер?
- Здравствуйте, сэр. Это ваша машина?
- Да, моя. Почему вы спрашиваете?
- Формальность, - уклончиво ответил тот, - ваши документы, будьте любезны.
Фрэнк протянул ему водительское удостоверения, полицейский сверил их со своим блокнотом.
- Это операция перехвата. Мы хотим осмотреть вашу машину. Выйдите, пожалуйста, и держите руки на виду.
Сыщик подчинился, основательно недоумевая. Все происходящее ему знакомо не понаслышке, пару раз он сам инициировал подобные перехваты, один раз ловили маньяка, второй – торговца нелегальным оружием. Конечно, Лейбер – ни маньяк, ни торговец, но полицейские ведь этого не знают. Им слили ориентировочные данные, и они вынуждены досматривать все машины, попадающие под определенные критерии.
Двое полицейских заглянули в салон, посветили фонариками под сидения, заглянули в бардачок, затем попросили открыть багажник. Лейбер открыл и отошел в сторону, давая копам осмотреть запаску, домкрат, насос и отсек с инструментами – все, что находилось внутри.
Внимание полицейских привлекла именно запаска, точнее, они практически сразу же за нее взялись. Потом полезли в отсек с инструментами – и вот один внезапно вытаскивает оттуда наполненный чем-то белым пакет размером с кирпич.
- Что это такое? – спросил коп у Лейбера, но ответа не последовало.
Сыщик стоял, словно пораженный громом. Он мгновенно прокрутил в голове все еще до того, как полицейский выговорил свой вопрос, сразу все понял и безошибочно оценил расклад.
Конечно же, в пакете кокаин. Сукин сын из другого мира на самом деле не лукавил, когда говорил, что не собирается убивать Лейбера: он просто пришел поиздеваться. Пока сыщик пил кофе, ожидая развязки у отеля дона Хосе, проклятый ублюдок подбросил ему в багажник наркотики и подождал на обратном пути. Причем информацию копам слил не сразу, иначе Лейбер от Вегаса и на десять километров не успел бы отъехать. Гребаный эльф прекрасно понимал, что схвати копы сыщика – он немедленно рассказал бы им про Денвер и ноутбук, и сукина сына в отеле ждала бы западня… Но он оказался хитрее, да еще и в сыскном деле ловчее: вычислил Лейбера и его новую тачку до того, как Лейбер вычислил его.
Фрэнк не проронил ни слова, пока копы цепляли на него наручники и зачитывали права. Джим как в воду глядел, когда предупреждал об опасности, но теперь уже поздно. Потусторонняя приблуда переиграла Лейбера по всем статьям, не замарав рук и не оставив своему врагу ни единого шанса. И теперь впереди – не Майами, а другое, куда менее солнечное место, на ближайшие лет двадцать. Или немного поменьше, если Фрэнк пойдет на сделку с обвинением и безропотно признает себя виноватым в том, чего не совершал. А отпираться, пытаясь доказать, что наркотики не его – занятие довольно бесполезное.
Читать дальше