Андрей Кощиенко - Айдол-ян - 2

— Старание, как энтузиазм не делают из тебя профессионала. — ворчливо отзывается СанХён и, сделав паузу, спрашивает. — Что за композиция для СонЁн?

— Мне кажется, получилась отличная вещь, сабоним, — начинаю я делать рекламу своей работе. — Она позволит СонЁн-сонбе раскрыться как певице, хорошо подчёркивает красоту её голоса. Эта песня для неё.

— На японском? — задаёт короткий вопрос шеф.

— Я подумала о будущем, сабоним. — скромно отвечаю я. — Конечно, при поездке в Японию, было бы правильнее использовать язык приглашающей стороны, но… песня для СонЁн на английском, хотя в ней есть слова-маркеры вроде «сайонара» и стилизованная японская мелодия.

— Прекрати разговаривать странным языком. — требует от меня СанХён. — Что это за «приглашающая сторона», «слова-маркеры»? Говори, как говорят девушки твоего возраста.

— Простите, сабоним, — кланяясь, извиняюсь я. — Это последствия моей работы в отделе переводчиков. В текстах было много подобных фраз. Вот они и застряли у меня в голове.

— Английский, это… — произносит шеф и делает паузу, смотря мимо меня и задумавшись качая головой вверх-вниз, — хорошо!

СанХён высказывает одобрение, почему-то не став в этот раз говорить, что для японцев, лучше на японском.

— Завтра с СонЁн тогда прямо с утра попробуете записать пробную версию, — переводя взгляд на меня принимает он решение. — Значит, завтра, твоё прослушивание, прослушивание СонЁн, а вечером у вас поздравление на дне рождения ТэСона.

— С поездкой в Японию — проблемы, — опять после паузы произносит СанХён. — Ты знаешь, что в ООН отказались удовлетворить запрос нашей страны на изменение названия Японского моря?

— Да, сабоним, — наклоняю я голову. — Я слышала об этом.

— Есть мнение, что промоушен группы в Японии будет выглядеть сейчас очень непатриотично. — недовольным тоном произносит СанХён.

— Да? — удивляюсь я. — А чьё это мнение?

— Общественное мнение, — отвечает мне СанХён. — Полученное по результатам анализа первичного опроса нетизенов. Понятно?

— Понятно, — киваю я, пытаясь при этом сообразить — агентство СанХёна само такой анализ «запилило», или «дёрнуло» натихаря результат у какой-то аналитической компании?

— И, что, группа теперь… в Японию не поедет? — спрашиваю я. — У нас же договорённость с японским лейблом? И мы немало вложили в эту поездку своим трудом и вашими деньгами, сабоним.

— Я знаю. — с ноткой агрессии в голосе отвечает мне СанХён.

Понятно теперь, почему шеф так орал на меня… У него наш промоушен накрывается, а тут я, со своим «отпуском».

— Окончательное решение пока не принято. Время ещё есть, возможно, настроение общества изменится. — говорит СанХён и предлагает. — Давай вернёмся к тебе. Что за история с машиной? Почему группа была вынуждена добираться на съёмки на такси?

— Я же говорю, у меня был нервный срыв. — опустив глаза, объясняю я.

— Причём тут группа? — интересуется шеф и видя, что я молчу, делает предположение. — Опять проблемы в коллективе?

— Нет. Никаких проблем. — мотая головой отрицаю я.

— Тогда почему ты уехала одна?

— Просто срыв произошёл именно утром, — говорю я. — Поэтому, я, одна и уехала.

— А вечером, что? У тебя был целый день чтобы справиться со своим срывом. Тем боле, что сьёмки ты отработала без замечаний. Почему вечером группа снова уехала на такси?

— Я весь день думала над решением проблемы, сабоним. Решила, что выход один — нарушить дисциплину, от этого расстроилась и уехала одна. — объясняю я.

— Угу, — понимающе кивает мне на это СанХён, — угу.

Ну, а чего? Нормальное объяснение. Вполне себе женское, я считаю…

— Что за бзик с оркестром? Что за заявление, что ты больше не будешь заниматься классикой?

М-да, этот вопрос самый… неприятный для меня.

— Понимаете, сабоним, — стараясь придать своему голосу как можно больше проникновенности, отвечаю я. — Я поняла, что у меня не хватает времени. А когда распыляешься сразу на несколько вещей, то ни в одной из них нельзя достичь превосходных результатов. Будут только хорошие. А я хочу — превосходных.

— Хорошие результаты тоже приносят деньги, — резонно возражает мне СанХён. — И если сегодня, это был хороший результат, то я не понимаю, что тебе ещё нужно.

— Спасибо, господин президент, — благодарю я. — Но я знаю, что можно лучше.

— Это, твоё решение… случаем, никак не связано с решением Ли ХеРин уйти из бизнеса? — внимательно смотря на меня спрашивает шеф.