Джон Робб - Панк-Рок - устная история

Остальная часть Bastard осталась в Бельгии и в конце концов записала музыку для большого хита Пластик Бертрана «Ca Plane Por Moi», иронично переделанного Кэптеном Сенсиблом в «Jet Boy Jet Girl».

Роланд Хот играл в London SS и других группах середины семидесятых, например в Boys.

Песня Velvet Underground 1967 года.

101ers были паб-рок-группой, фронтменом которой был Джо Страммер.

? and the Mysterians были еще одной гаражной группой шестидесятых. У них был хит, поднявшийся в Америке до первого места в хит-парадах в 1966 году, который назывался «69 Tears».

Третий альбом Dr. Feelgood, изданный в Англии, попал на вершины хит-парадов в октябре 1976 года.

Нью-йоркский журнал/фэнзин Punk, писавший остроумно и едко о зарождающемся в клубе CBGB движении, просуществовал с января 1976 по 1979 год и был прямым источником названия движения. Слово «панк» изначально означало проститутку, уличную шваль, подонка, гнилое дерево, плесень. В те времена, когда журнал получил свое название, это слово означало человека, трахающегося в задницу в тюрьме, «опущенного», неудачника, либо форму гаражного рок-н-ролла шестидесятых.

Вивьен Албертайн позднее присоединилась к The Slits.

Слай Стоун был невероятно талантливым певцом психоделического соул шестидесятых. Джорджа Клинтона больше всего помнят по его работам с Funkadelic и Parliament, превратившим фанк в странный трип с продолжительными гипнотическими грувами и безумными текстами – изумительные песни, потрясающие воображение и оказавшие огромное влияние на хип-хоп сцену.

Еще одно новое название для 430 Кингз Роуд – однако, на самом деле, это место не было переименовано в Seditionaries до начала 1977 года, так что оно все еще называлось Sex, когда Мюррей впервые туда пришла.

Комитет возглавлял президент Национального союза студентов Чарльз Кларк, ныне являющийся секретарем Хоум Офиса (департамента, ответственного за безопасность и порядок в стране).

Buzzcocks – жужжащие члены – английское слово «cock» имеет два значения – петух и член.

Rock Follies – телевизионный сериал о судьбах трех женщин, создавших группу. Саундтрек, написанный Энди Маккеем из Roxy Music, стал альбомом номер 1 в период с апреля по май 1976 года.

Запущенный городок на холмах неподалеку от Манчестера, крайне неподходящее место для концерта Sex Pistols.

Ричард Бун ходил вместе с Хауэрдом Девото в одну школу в Лидсе. Он составил компанию Девото и Шелли в февральской поездке в Лондон на поиски Sex Pistols, потом стал руководить рекорд-лейблом New Hormones и в конце концов стал менеджером Buzzcocks.

Фотокопир был одним из мощнейших орудий панк-рока. До интернета, фотокопировальное устройство было главным в создании примитивных фэнзинов, постеров и флаеров, выдавая на гора быстрые, яростные и новые монтажи и коллажи из нарезок высокоэнергичного искусства и трафаретной графики, ставшей основой панк-рока.

Pips в начале семидесятых был главным манчестерским клубом с несколькими залами, где выступали разные артисты.

Не будучи панком в полном смысле этого слова, Моррисси, побывавший на концерте Sex Pistols в манчестерском Фри Трейд Холл, был известной личностью на ранней манечестерской панк-сцене. И хотя он изначально нелестно высказывался о панке в серии своих писем в ныне почившую музыкальную газету Record Mirror, предпочитая своих любимых New York Dolls, панковское отношение определенно пристуствовало в бытность его фронтменом Smiths и его сольной карьере, о чем свидетельствует его частое упоминание в данной книге. Его великолепный камбэк, альбом 2004 года лишь подчеркивает его продолжающуюся острую релевантность, при этом он умудряется выживать и процветать в мейнстриме.

Смит и Брама были основателями группы Fall. Райли присоединился к группе в 1978-м, а Скэнлон в 79-м, когда из группы ушел Брама.

Тош Райан управлял манчестерским лейблом Rabid Records. Мартин «Зиро» Ханнет был манчестерским продюсером, отличающимся своим неортодоксальным подходом к процессу звукозаписи, более всего известного своей атмосферной работой с Joy Division, позволившей переоценить процесс производства пластинок.

Два места, ставшие осью манчестерской сцены. А Electric Circus стал единственным манчестерским панк-клубом, закрывшимся годом позже.