Марк Бомон - Muse. Electrify my life. Биография хедлайнеров британского рока

Насчет этого концерта информация довольно противоречива. Возможно, Смит видел этот концерт еще до того, как Мэтт связался с ним – сам он говорит, что о группе ему рассказал местный журналист, бравший у него интервью несколько месяцев тому назад.

Одно из прозвищ Лондона.

Одновременно вышел демо-релиз под названием Sawmills Promo с теми же песнями – разве что Escape сохранила прежнее название Escape Your Meaningless. Кроме того, какой-то пират выпустил поддельную семидюймовую пластинку, использовав тот же полосковый код, что и для компакт-диска.

«Ты должна была быть со мной, когда я был возбужден».

«Почему ты не можешь просто любить ее/Почему ты такой монстр/Изводишь на расстоянии».

Прим. ред. – «пещера» с переводе с англ.

Конференция проходит ежегодно с 1992 года; ее основателем стал ныне, к сожалению, покойный Тони Уилсон из Factory Records.

В интервью со мной для NME в следующем году.

В местной прессе позже говорилось, возможно, ошибочно, что Mushroom подписали контракт с Muse еще до CMJ.

«Я играл в каждом туалете».

«Выдержанный годами и импортированный/Ты налила его в мой бокал/И лишь благодаря тебе я не отморожен».

«Ты могла бы быть номером один… И мы могли бы так хорошо повеселиться/Но ты это выбросила».

Скорее всего, это была не первая копия диска, которую получил Ламак, потому что продвижением Muse на радио тогда занимался ныне покойный Скотт Пиринг, первым познакомивший диджея с группой.

В этом есть и моя вина: в моей статье для «On», вышедшей в том месяце, была фраза: «Если бы мы устроили национальный чемпионат по звучанию в стиле Radiohead, они бы сидели в экспертной комиссии вместе с Radiohead и еще одной группой, звучащей в точности как Radiohead».

В демо-версии Sunburn был совершенно другой текст, в основу которого легло довольно мистическое двустишие: «When you’re dead and gone/I’ll still feel your glow» («Когда ты умрешь/Я все равно буду чувствовать твой свет»).

«Приходи, выкинь свои миллионы/Втайне смеется она/Еще одно корпоративное шоу/Совесть мучает все сильнее».

«Слишком долго пытаюсь сопротивляться».

«Я играл в каждом туалете/Но ты все равно хочешь все испортить/И доказать, что я крупно ошибаюсь».

«Я падаю/И пятнадцать тысяч человек кричат/Они все выпрашивали твою мечту/Я падаю/Пять тысяч домов горят/Никто не спасет этот город… вы никогда не слушали, как я пою/Вы не давали мне даже начать».

«Контролировал свои чувства слишком долго/Заставлял наши темнейшие души раскрываться… и подталкивал нас к саморазрушению».

Американский маньяк-убийца, на счету которого несколько десятков жертв.

Это на самом деле самая высокая записанная нота, когда-либо спетая Мэттом Беллами, соль-диез. Также в этой песне Muse самый большой вокальный диапазон – три с половиной октавы.

«Ты заставляешь меня думать/Словно я рожден обслуживать тебя/Но с каждым часом я расту»

Этот концерт снимали для лейбла Maverick. Сет-лист был таким: Uno, Cave, Sunburn, Falling Down, Agitated, Overdue, Muscle Museum, Escape, Unintended, Showbiz, Fillip, Do We Need This?

Прим. ред.: персональный летательный аппарат, носимый на спине.

Это был второй сингл, выпущенный в Великобритании и Франции, но первый для США, где диск вышел в трех версиях.

Что интересно, в Европе и Америке он вышел раньше: 6 сентября – во Франции, 20 сентября – в Германии и 28 сентября – в США.

Это издание – включая гаечные ключи – у коллекционеров продается примерно фунтов за пятьдесят.

Прим. ред.: под «дервишем» следует понимать не столько мусульманского монаха-аскета, сколько танец, который традиционно исполняется им – мужчина в длинной юбке совершает «обряд ритмического кружения», тем самым желая стать ближе к богу.

Кое-какие партии перкуссии исполнил Том Кирк.

«Она существует только тогда, когда она на экране»

Это был не первый раз, когда Muse сделали сразу несколько клипов. Для Uno сняли целых три видео: одно – из концертных выступлений, другое – о девушке, которая заблудилась в лабиринте дверей, пытаясь найти комнату, где играет группа, а третье – с группой, стоящей на Тауэрском мосту в час пик среди толпы пешеходов; третий клип группа позже назвала «позорным».