Возможно, что довольно значительное число слов в собрании частушек окажется непонятным читателю. Объяснения таких слов отсутствуют ввиду того, что в скором времени надеюсь выпустить в свет подробный словарь изучаемой мною местности. Но, быть может, теперь же необходимо объяснить одно, весьма часто встречающееся, малопонятное выражение, а именно «мо-ёт», которое есть сокращение «мой-от»...
Павел Флоренский
ЧАСТУШКИ, СОБРАННЫЕ В СЕЛЕ ТОЛПЫГИНЕ КОСТРОМСКОЙ ГУБЕРНИИ НЕРЕХТСКОГО УЕЗДА НОВИНСКОЙ ВОЛОСТИ.
ЛАНДЮХОВЫЕ ЧАСТУШКИ
(индивидуальные)
1. Лавы [1] Так называются переходы на мельничной гати из не скольких длинных бревен.
гнутса, лавы гнутса,
лавы подгибаются.
Двое любять, двое любять,
третий — собираетса.
2. Я сидела под окошком,
шила платьицо с горошком,
две оборочки подрят,—
для хорошеньких ребят.
3. Навяжу ли я к лицу
беленькой платочик.
Я не кем не занята,
гуляю как светочик.
4. Повяжу я, поищу
(или: повяжу я, повяжу)
белинькой платочик.
Я не кем не занята,—
гуляю как цветочек.
5. Две березки да ветла,—
все попарно, я — одна.
Делать нечево одной,—
я сейчас уйду домой
(или: пойду с гуляночки домой).
6. Давай, таварка, попоем,
попоем, удалая.
Ты люби большова брата,
а я буду — малова.
7. Сошью ковточку бардову
на отделку — ластику.
Ты люби, таварка, Васю,
а я буду — Сашиньку.
8. Сошью ковточку бардову,
на отделку — ластику.
Ты люби, таварка, Сашу,
а я буду — Васиньку.
9. Сошью ковточку собе
ис ситчику зеленова.
Полюбил бы хоть ходок —
ето Спиридонова.
10. Купи, маминька, на платье,
буду барыней ходить.
Я сошью капот с оборков,
буду слесаря любить.
11. На дорожке стоит столбик,—
верстовой, нельзя рубить.
На примете есть мальчишко,—
занятой, нельзя любить.
12. Поносил бы, поносил бы
ситичку московскова!
Полюбил бы, полюбил бы
ткачика Павлоускова [2] То есть с фабрики Павлова в Киселеве.
.
13. Ты, гармошка,— белы ношки,
позолочены меха!
Полюбил бы богомолку,
не отмолит ли греха.
14. Кто конторщиков не любит,
а я стала бы любить,
образованные люди —
знають, што поговорить.
15. Купи, тятинька, калоши —
хоть годок, потопаю.
Неужели, тятя с мамой,
я не заработаю?
16. Купи, маминька, на платье
жиганету серова.
Уважать теперь я буду
Васютку Алексеева.
17. Купи, маминька, на платье
жиганету синева.
Уважать теперь я буду
сыночка Васильева.
18. Крос Толпыгино село
проплету частой плетень.
Заведу себе мальчишка —
как бы видеть кажной день.
19. Закажу себе колечко
от рубля пятнатцати.
Заведу себе девчонку
годов девятнатцати.
20. Мимо нашева крылечка
течет речка ручайком.
Познакомлилась с мальчишком
я вчерашним вечерком.
21. Часто в церковь я ходила
и ставала пот перед,
мо-ёт милой — чернобровой,
он на крилосе поет.
22. У таварки брови черны,
как у милова мово.
Погляжу я на таварку —
все равно как на нево.
23. Распушшу катушку ниток
по зеленому лушку.
У мово-то ли миленка
дом на самом берешку.
24. Как в слесарню-ту дорога,
в нову фабрику — тропа.
Мо-ёт милинькой работат
у середнева окна.
25. Как у Сидорова в канторе
все приводы да трубы.
Не большая там зазноба
и манит миня туды.
26. Перешла бы я к Павлоу [3] То есть на фабрику Павлова в Киселеве.
,—
только лесенка крута.
Не большая там зазнобушка,
поманиват туда.
27. Не любила чаю пить —
любила по воду ходить.
Отчево любила я?
— Мимо дому милова.
28. Шла я полем, сидел ворон
на высокою сосне.
Мо-ёт милой чернобровой
часто видитса во сне.
29. Шол я полем, сидел ворон
на высокой на сосне.
Не моя-то ли милая
часто видитса во сне?
30. Потеряла ис кармашка
еровое зернышко.
Поглядел бы на милова,
как на красно солнышко.
31. Потерял я ис кармана
еровое зернышко.
Поглядел бы на милую,
как на красно солнышко.
32. Чернобровинькой мой милинькой,
не стой передо мной.
Разгоритца мое сердцо —
не зальешь ево водой.
Читать дальше