Александр Блок: Поэмы

Чувствительное воспитание (фр.). «Education sentimentale» – заглавие романа Г. Флобера. – Ред.

Гарпагон – герой комедии Ж. Б. Мольера «Скупой»….

память глаз огромных И крыл, изломанных в горах… – Здесь и далее использован образ Демона, над созданием которого долгие годы мучительно бился художник М. А. Врубель, чрезвычайно ценимый Блоком, а консервативной критикой зачислявшийся в «декаденты».

«Новый свет», «Краковское предместье» – варшавские улицы.

« В полную меру» – лозунг Бранда, героя одноименной драмы Г. Ибсена (лат.). – Ред.

Бранд – герой одноименной драмы Г. Ибсена.

Впервые – в газете «Русское слово» 14 декабря 1915 г. Поэма связана с увлечением Блока оперной певицей Любовью Александровной Дельмас, которой посвящен цикл «Кармен» (1914).

Впервые – в газете «Знамя труда» 18 февраля (3 марта н. ст.) 1918 г.

Бубновый туз. – Лоскут в форме этой карточной фигуры нашивался на спину осужденному на каторжные работы.

Не слышно шуму городского… – эта строфа варьирует «Песню узника» Ф. Н. Глинки, ставшую популярным романсом.

Невская башня – башня над зданием Городской думы на Невском проспекте.

«Вперед… рабочий народ» – перифраз слов известной революционной песни «Варшавянка».

Впервые – в газете «Знамя труда» 20(7) февраля 1918 г.

Эпиграф – неточная цитата из стихотворения В. С. Соловьева «Панмонголизм».

Провал Лиссабона. – Город дважды разрушался землетрясениями.

Крылами бьет беда – образ из «Слова о полку Игореве».

Пестум – древнегреческий город, колония в Южной Италии, разоренная арабами.

Гунн – представитель кочевого народа, пришедшего в IV–V вв. из Азии и опустошившего Западную Европу; здесь – варвар, разрушитель культуры.

«Мильон терзаний ». – знаменитая статья писателя И. А. Гончарова о комедии «Горе от ума»….

…опять высоким слогом Я придушу тебя в углу! – намек на строки из пушкинского «Евгения Онегина»: «… Ко мне забредшего соседа, Поймав нежданно за полу, Душу трагедией в углу…»

… с вечно смятой розой на груди… – строка из стихотворения Блока «Май жестокий с белыми ночами!..».

Жандармы, рельсы, фонари… – цитата из третьей главы поэмы.

Последний абзац перечеркнут в рукописи знаком вопроса. – Ред.

Профессор лучших времен Петербургского университета – А. Н. Бекетов, дед Блока.

Гроб качается хрустальный… – цитата из «Сказки о мертвой царевне и о семи богатырях» А. С. Пушкина.

Кот Мурлыка – литературный псевдоним профессора зоологии Н. П. Вагнера (1829–1907), автора «Сказок Кота Мурлыки».

3. Топелиус (1818–1898) – шведско-финский писатель.

Крупп – немецкая фирма, снабжавшая оружием многие страны.

Бастыльник – высокая сорная трава (бурьян).

Гимназия толстовская – названа по фамилии министра народного просвещения графа Д. А. Толстого, при котором было введено так называемое классическое образование с преимущественным вниманием к изучению латинского и древнегреческого языков.