Всеволод Крестовский - Панургово стадо

И у месье тоже есть убеждения? (фр.)

Неразлучные друзья (фр.).

О, да! Абсолютно порядочный человек (фр.).

По убеждению (фр.).

Мое положение (фр.).

Но… однако, пора уходить… Прощайте, мадемуазель! Мое почтение, мадам! (фр.)

Закуски (фр.).

Светского общества (фр.).

Жажда, тоска по чему-либо (нем.).

Вот эти трусливые фразы, которые вы нам говорите! (фр.).

Кирпич большого строительства (польск.).

План, ландкарта.

Pakciarz – еврей, арендующий панских коров.

Да благословит вас отец, сын и дух святой. Аминь (лат.).

Cegla – кирпич. Wielkie budovanie – великое строение, – стародавний, специальный термин для обозначения конспиратной деятельности польской справы. Возник он первоначально от «белых».

С дымом пожара (польск.).

Долой свистуна! (фр.).

О, да! Розг, и в карцер, и вигани-и… и все, что вам угодно! О, он большой шутник, этот Чичкин!.. (фр. ).

Все, что вам угодно, господин директор! И вигани, и карцер, и розги – вот мое мнение! (фр.).

Волей-неволей (лат.).

Пойдет! Пойдет! (фр.).

В пользу наших бедняков (фр.).

Порядочный, приличный (фр.).

Мадам Вуазо (фр.).

Прелестно! Прелестно! (фр.).

Железному фонду (польск.).

Во имя Отца и Сына и Святого Духа (лат. ).

В последнем польском заговоре были приняты системы троек и десятков. Каждый член заговора избирал себе двух товарищей и составлял с ними тройку. Избиравший составлял звено с тем лицом, которое самого его выбрало, и т. д. Таким образом тройка (в России) и десяток (в Польше и Западном крае) являлись вполне самостоятельными, изолированными и в то же время непрерывно связанными звеньями заговорной цепи. Член, принадлежащий к тройке, знал только лиц, входящих в ее состав; лица же других троек известны ему не были. Показания и сообщения передавались последовательно от избравших к избранным и т. д.