John Lang - Stories of the Border Marches

The quotation that speaks of "Old, unhappy, far-off things, and battles long ago," has grown now to be hackneyed. Yet, are not they those "old, unhappy, far-off things" that lure us back from a very commonplace and utilitarian present, and cause us to cling to the romance of stories that are well-nigh forgotten?

In these days of rushing railway journeys, of motor cars, telegrams, telephones, and aeroplanes, we are apt to lose sight of the tales of more leisurely times, when lumbering stage-coaches and relays of willing horses were our only means of transit from one kingdom to the other.

Because the "long ago" means to us so infinitely valuable a possession, we have striven to preserve in print a few of the stories that still remain – flotsam and jetsam saved from the cruel rush of an overwhelming tide.

One or two of the tales in this volume are perhaps not quite so familiar as is the average Border story, and some may contain less of violence and of bloodshed than is common. Yet it must be owned that it is no easy task to divorce the Border from its wedded mate, violence.

JOHN LANG. JEAN LANG.

Among the old castles and peel towers of the Border, there are few to which some tale or other of the supernatural does not attach itself. It may be a legend of buried treasure, watched over by a weeping figure, that wrings its hands; folk may tell of the apparition of an ancient dame, whose corpse-like features yet show traces of passions unspent; of solemn, hooded monk, with face concealed by his cowl, who passes down the castle's winding stair, telling his beads; they whisper, it may be, of a lady in white raiment, whose silken gown rustles as she walks. Or the tale, perhaps, is one of pitiful moans that on the still night air echo through some old building; or of the clank of chains, that comes ringing from the damp and noisome dungeons, causing the flesh of the listener to creep.

They are all to be found, or at least they used all to be found, somewhere or other in the Border, by those who love such legends. And, perhaps, nowhere are they more common than amongst the crumbling, grass-grown ruins of Northumberland.

Away, far up the South Tyne, and up its tributary the Tipalt Burn, close to the boundary of Cumberland, there stands all that is left of an ancient castle, centuries ago the home of an old and once powerful family. The building dates probably from early in the fourteenth century. In the year 1339 "Thomas de Blencansopp" received licence to fortify his house on the Scottish Border, and it is supposed that he then built this castle.

Truly that was a part of England where a man had need be careful in his building if he desired to sleep securely and with a whole skin, for on all sides of him were wild and turbulent neighbours. From the strenuous day of the old Romans, who built across those hills that long line of wall, which stands yet in parts solid and strong, for centuries the countryside was lawless and unruly, the inhabitants "ill to tame," and every man a freebooter. The Thirlwalls, the Ridleys, the Howards of Naworth, the wild men of Bewcastle; the Armstrongs, Elliots, Scotts, and others across the Border, they were all of them – they and their forebears to the earliest times – of the stuff that prefers action, however stormy, to inglorious peace and quiet, and the man who "kept up his end" in their neighbourhood could be no weakling.

Whether the Blenkinsopps were strong enough permanently to hold their property intact among such neighbours one does not know, but at any rate, in 1488 John de Blenkinsopp and his son Gerrard committed the castle to the custody of Henry Percy, Earl of Northumberland, Warden of the East and Middle Marches. Percy's care of the building, however, does not seem to have been particularly zealous, or else "the false Scottes" had again, as was their wont, proved themselves to be unpleasant neighbours, for in 1542 the place is described as "decayed in the Roof, and not in good reparation."

Before this date, however, there had been at least one of the Blenkinsopp family on whose reputation for daring and strength no man might cast doubt. Far and wide, Bryan de Blenkinsopp was known for his deeds in war; he was counted gallant and brave even amongst the bravest and most gallant, and his place in battle was ever where blows fell thickest. But it is said that he had one failing, which eventually wrecked his life – he was grasping as any Shylock. Love of money was his undoing.

In spite of many chances to do so, in spite of the admiration in which he was universally held, Bryan de Blenkinsopp had never married. He was greatly admired, and yet, for a certain roughness and brutality in him, greatly feared, by many women, and he had been heard many a time scoffingly to say that only would he bring home a wife when he had found a woman possessed of gold sufficient to fill a chest so large that ten of his men might not be able to carry it into his castle. Brides of this calibre did not then grow in profusion on either side of the Border, and had he continued to live uninterruptedly in his own country, no doubt Bryan de Blenkinsopp might have remained to the end unmarried. But: "When I said I would die a bachelor, I did not think I should live till I was married." In that, Bryan might have anticipated Benedick , as well as in the resolution. "Rich she shall be, that's certain." He went abroad to the wars. Perhaps he was with Henry V at Agincourt, and thenceforward, till the king's death in 1422, saw more of France than of England. In any case, to the unbounded wonder of the countryside, when at length he did return, Bryan brought back with him a foreign bride to Blenkinsopp. And what added to the wonder, the bride brought with her a chest of treasure so heavy that twelve of Bryan's retainers could with difficulty bear it into the castle.

Naturally, all this gave rise to endless talk; what prattling little busybody but would relish so succulent a morsel! Ere long the local gossip-mongers revelled in a perfect feast of petty scandal. Stories in minute detail spread quickly from mouth to mouth. The eccentricities and shortcomings of the foreign bride were a priceless boon to the scanty population of the district; in castle and in peel tower little else for a time was talked of. To begin with, the mere fact that she was a foreigner, and that neither she nor any of her immediate followers could speak English, told heavily against the lady in the estimation of the countryside. Then, hardly anyone ever saw her (which in itself was an offence, and the cause of still further tattle). She was very little, folk said who professed to be well informed, and her face and hands showed strangely brown against the white robes that she habitually wore; her eyes were like stars; her temper quick to blaze up without due cause. Backstairs gossip, no doubt; but there were even pious souls who, in strictest confidence, went so far as to hazard the opinion that the lady was not quite "canny"; she might, they thought, quite possibly turn out to be an imp of the Evil One sent with her gold to wile Bryan's soul to perdition. The belief was not more fantastic than many another that prevailed at that day, and later; and the fact that she was never known to go to mass, nor had been seen to cross the threshold of a sacred building, lent some weight to it. This was the kind of "clash" that floated about the countryside.

But assuredly there was this much foundation for talk: Bryan and his foreign bride were far from happy together. As time went on, their quarrels, indeed, became notorious. It was whispered that the fount from which flowed all the trouble was nothing more nor less than that chest of gold which the bride had brought for dowry. The lady, folk said, would not surrender it to her husband; no matter how he stormed. She was not of the kind that tamely submits, or cringes before a bully; on the contrary, she ever gave back as good as she received. Finally, things came at length to such a pitch, that the lady and her foreign servants, it was said, at dead of night had secretly dug a great hole somewhere in the huge vaulted dungeons of the castle, and had there buried her gold and the rich jewels which now she hated as the cause of her troubles.