Роберт Стивенсон: Across the Plains, with Other Memories and Essays

Traveller and student and curious as you are, you will never have heard the name of Vailima, most likely not even that of Upolu, and Samoa itself may be strange to your ears. To these barbaric seats there came the other day a yellow book with your name on the title, and filled in every page with the exquisite gifts of your art. Let me take and change your own words: J’ai beau admirer les autres de toutes mes forces , c’est avez vous que je me complais à vivre .

Vailima,

Upsolu,

Samoa.

My dear Stevenson,

You have trusted me with the choice and arrangement of these papers, written before you departed to the South Seas, and have asked me to add a preface to the volume. But it is your prose the public wish to read, not mine; and I am sure they will willingly be spared the preface. Acknowledgements are due in your name to the publishers of the several magazines from which the papers are collected, viz. Fraser’s , Longman’s , the Magazine of Art , and Scribner’s . I will only add, lest any reader should find the tone of the concluding pieces less inspiriting than your wont, that they were written under circumstances of especial gloom and sickness. “I agree with you the lights seem a little turned down,” so you write to me now; “the truth is I was far through, and came none too soon to the South Seas, where I was to recover peace of body and mind. And however low the lights, the stuff is true.” Well, inasmuch as the South Seas sirens have breathed new life into you, we are bound to be heartily grateful to them, though as they keep you so far removed from us, it is difficult not to bear them a grudge; and if they would reconcile us quite, they have but to do two things more – to teach you new tales that shall charm us like your old, and to spare you, at least once in a while in summer, to climates within reach of us who are task-bound for ten months in the year beside the Thames.

February , 1892.

Monday . – It was, if I remember rightly, five o’clock when we were all signalled to be present at the Ferry Depôt of the railroad. An emigrant ship had arrived at New York on the Saturday night, another on the Sunday morning, our own on Sunday afternoon, a fourth early on Monday; and as there is no emigrant train on Sunday a great part of the passengers from these four ships was concentrated on the train by which I was to travel. There was a babel of bewildered men, women, and children. The wretched little booking-office, and the baggage-room, which was not much larger, were crowded thick with emigrants, and were heavy and rank with the atmosphere of dripping clothes. Open carts full of bedding stood by the half-hour in the rain. The officials loaded each other with recriminations. A bearded, mildewed little man, whom I take to have been an emigrant agent, was all over the place, his mouth full of brimstone, blustering and interfering. It was plain that the whole system, if system there was, had utterly broken down under the strain of so many passengers.

My own ticket was given me at once, and an oldish man, who preserved his head in the midst of this turmoil, got my baggage registered, and counselled me to stay quietly where I was till he should give me the word to move. I had taken along with me a small valise, a knapsack, which I carried on my shoulders, and in the bag of my railway rug the whole of Bancroft’s History of the United States , in six fat volumes. It was as much as I could carry with convenience even for short distances, but it insured me plenty of clothing, and the valise was at that moment, and often after, useful for a stool. I am sure I sat for an hour in the baggage-room, and wretched enough it was; yet, when at last the word was passed to me and I picked up my bundles and got under way, it was only to exchange discomfort for downright misery and danger.

I followed the porters into a long shed reaching downhill from West Street to the river. It was dark, the wind blew clean through it from end to end; and here I found a great block of passengers and baggage, hundreds of one and tons of the other. I feel I shall have a difficulty to make myself believed; and certainly the scene must have been exceptional, for it was too dangerous for daily repetition. It was a tight jam; there was no fair way through the mingled mass of brute and living obstruction. Into the upper skirts of the crowd porters, infuriated by hurry and overwork, clove their way with shouts. I may say that we stood like sheep, and that the porters charged among us like so many maddened sheep-dogs; and I believe these men were no longer answerable for their acts. It mattered not what they were carrying, they drove straight into the press, and when they could get no farther, blindly discharged their barrowful. With my own hand, for instance, I saved the life of a child as it sat upon its mother’s knee, she sitting on a box; and since I heard of no accident, I must suppose that there were many similar interpositions in the course of the evening. It will give some idea of the state of mind to which we were reduced if I tell you that neither the porter nor the mother of the child paid the least attention to my act. It was not till some time after that I understood what I had done myself, for to ward off heavy boxes seemed at the moment a natural incident of human life. Cold, wet, clamour, dead opposition to progress, such as one encounters in an evil dream, had utterly daunted the spirits. We had accepted this purgatory as a child accepts the conditions of the world. For my part, I shivered a little, and my back ached wearily; but I believe I had neither a hope nor a fear, and all the activities of my nature had become tributary to one massive sensation of discomfort.

At length, and after how long an interval I hesitate to guess, the crowd began to move, heavily straining through itself. About the same time some lamps were lighted, and threw a sudden flare over the shed. We were being filtered out into the river boat for Jersey City. You may imagine how slowly this filtering proceeded, through the dense, choking crush, every one overladen with packages or children, and yet under the necessity of fishing out his ticket by the way; but it ended at length for me, and I found myself on deck under a flimsy awning and with a trifle of elbow-room to stretch and breathe in. This was on the starboard; for the bulk of the emigrants stuck hopelessly on the port side, by which we had entered. In vain the seamen shouted to them to move on, and threatened them with shipwreck. These poor people were under a spell of stupor, and did not stir a foot. It rained as heavily as ever, but the wind now came in sudden claps and capfuls, not without danger to a boat so badly ballasted as ours; and we crept over the river in the darkness, trailing one paddle in the water like a wounded duck, and passed ever and again by huge, illuminated steamers running many knots, and heralding their approach by strains of music. The contrast between these pleasure embarkations and our own grim vessel, with her list to port and her freight of wet and silent emigrants, was of that glaring description which we count too obvious for the purposes of art.

The landing at Jersey City was done in a stampede. I had a fixed sense of calamity, and to judge by conduct, the same persuasion was common to us all. A panic selfishness, like that produced by fear, presided over the disorder of our landing.