Array Сборник - Бородинское поле. 1812 год в русской поэзии (сборник)

Только подошли мы ближе … – В «Воспоминании о 1812 годе» Вяземский так описывает этот эпизод: «Вскоре потом ядро упало к ногам лошади Милорадовича. Он сказал: „Бог мой! Видите, неприятель отдает нам честь“. Но, для сохранения исторической истины, должен я признаться, что это было сказано на французском языке, на котором говорил он охотно, хотя часто весьма забавно неправильно».

…решить бы трудно, Кто из двух непобедим. – Сам Наполеон не раз говорил: «Из всех моих сражений самое ужасное то, которое дал я под Москвою. Французы в нем показали себя достойными одержать победу, а русские стяжали право быть непобедимыми».

Русский поэт, критик, переводчик, мемуарист М. А. Дмитриев (1796–1866) – заметная фигура в истории русской литературы первой половины XIX в. Будучи племянником известного поэта-сентименталиста, автора элегий, романсов, басен И. И. Дмитриева, он с детства вращался в литературной среде, был знаком с В. А. Жуковским, П. А. Вяземским, Д. В. Давыдовым и др.

Он участвует во всех бурных литературных полемиках того времени: выступает против романтизма, споры вокруг которого разгорелись в связи с появлением первых романтических поэм А. С. Пушкина; ополчается против «Горя от ума», считая Чацкого персонажем нереальным, насквозь выдуманным, «Мольеровым мизантропом в мелочах и карикатуре»; критикует главы «Евгения Онегина»; восстает против «натуральной школы», видя в ее произведениях «уклонения от изящного вкуса и от истины суждений».

Мемуары Дмитриева «Мелочи из запаса моей памяти» (1853–1854) дают ценную картину московского литературного быта и жизни русской провинции первой трети XIX в. и, несмотря на некоторые неточности и множество анекдотических подробностей, не лишены историко-литературного значения.

Приведенное здесь стихотворение М. А. Дмитриева «Поклонная гора» взято из его сборника «Московские элегии» (1857), куда входят написанные гекзаметром поэтические зарисовки Москвы, ее «зданья, обычаи, быт, старина, новизна и преданья».

Н. С. Соколов (кон. 1810-х – после 1850), поэт и драматург, автор комедий и водевилей, мало известен широкому читателю. Из всего им написанного в памяти потомства сохранилось лишь одно стихотворение – баллада «Он». Сохранилось благодаря тому, что было положено на музыку и обрело песенную жизнь.

Появившись сначала в лубочных изданиях с изображением Наполеона на фоне московского пожара, затем в песенниках, этот романс оказался созвучен мироощущению русского человека, его мечтам и идеалам. Тема судьбы, прихотливой и изменчивой, тема иллюзорности земных благ, тщетности человеческих стремлений к славе, могуществу, успеху всегда находили отклик в русской душе.

А. А. Дельвиг (1798–1831) – поэт, издатель, близкий друг А. С. Пушкина. Ни к кому из своих друзей Пушкин не относился с такой любовью и нежностью, как к Дельвигу. По свидетельству мемуариста, «они целовали друг у друга руки и, казалось, не могли наглядеться один на другого. Они всегда так встречались и прощались: была обаятельная прелесть в их встречах и расставаниях».

Чуткая, поэтически восприимчивая, отзывчивая натура Дельвига, его тончайший литературный вкус притягивали к нему многих талантливых поэтов. Это позволило ему стать в центре столичной литературы и сделаться с середины 20-х гг. XIX в. одним из лучших ее издателей. В изданиях Дельвига (альманахи «Северные цветы», «Подснежник», «Литературная газета», 1824–1832) печатались поэты Пушкин, Баратынский, Языков, Козлов, Вяземский и др.

Основные поэтические темы Дельвига – подражания древним и стихотворения в духе устного народного творчества. Излюбленные жанры – элегии и идиллии в антологическом роде, а также романсы и русские песни.

Живость воображения, впечатлительность, поэтическая отзывчивость позволяли ему угадывать «греческую поэзию сквозь латинские подражания или немецкие переводы» (А. С. Пушкин).

Эти же качества помогли Дельвигу проникнуться народным русским духом с его простодушием и наивностью и запечатлеть его в своих «Русских песнях». Его стилизации прочно вошли в народный репертуар, и романсы, написанные на стихи его «Русских песен», живы до сих пор («Не осенний мелкий дождичек» М. И. Глинки, «Пела, пела пташечка» А. Г. Рубинштейна, «Соловей» А. А. Алябьева и др.).

Царь белый – русский царь.

…Как при Требио … – На р. Треббии в Северной Италии 6–8 (17–19) июня 1799 г. русско-австрийские войска под командованием А. В. Суворова нанесли поражение французскому корпусу генерала К. Макдональда.