Виссарион Белинский - О жизни и сочинениях Кольцова

Цензором было оставлено: «сладковатые утешения».

Слова «будучи семинаристом» были зачеркнуты цензором. Он же заменил выражение «назначила ему другую дорогу и другое призвание» словами «назначила ему благородное призвание».

Из стихотворения «А. П. Серебрянскому» (1829).

Вместо слов «Возвращаясь домой» цензор написал: «Между людьми, ему близкими»; слово «дикие» было им вычеркнуто, как и весь конец фразы от слов «и, в этом отношении».

Из песни «Путь», 1839 год.

Конец фразы от слов «чтобы тяжким трудом» был выброшен цензурой.

Знакомство Кольцова со Станкевичем произошло в 1830 году.

В журнале «Листок» 1831 года.

«Молодой литератор» – сам Белинский. Знакомство его с Кольцовым относится к 1831 году.

Белинский приводит далее с сокращениями письмо Кольцова к нему от 15 июня 1838 года. Белинским выпущены главным образом те места в. письме, где Кольцов говорит о роли Белинского в его умственном развитии.

«Пора любви» – песня Кольцова (1837).

Последние две фразы были вычеркнуты цензурой. «Особа», об интригах и вероломстве которой говорит Белинский, – младшая сестра поэта Анисья.

Все это место было изменено цензором: «способствовали возвышению его в глазах сограждан. Он был необходим для отца». В. А. Жуковский посетил Воронеж в июле 1837 года во время поездки по России, вместе с наследником, будущим Александром II. Жуковский дважды виделся при этом с Кольцовым, который сопровождал его при осмотре достопримечательностей города. О своих впечатлениях от встречи с Жуковским Кольцов писал к А. А. Краевскому 16 июля 1837 года (Полн. собр. соч., стр. 170).

Окончание фразы после точки с запятой было выброшено цензурой.

Из письма к А. А. Краевскому от 27 ноября 1836 года.

Из письма к Белинскому от 27 июля 1838 года. Конец приводимой части письма от слов «и лучше» был выброшен цензурой.

Из письма к Белинскому от 7 октября 1838 года.

Из письма к Белинскому от 28 сентября 1839 года.

Из письма к Белинскому от 15 августа 1840 года.

Из того же письма к Белинскому. Весь этот отрывок и предшествующая ему фраза («И это было бы делом отца его») были вычеркнуты цензурой.

Из того же письма к Белинскому.

В этот приезд в Петербург Кольцов жил у Белинского.

Из письма к Белинскому от 15 декабря 1840 года.

Из письма к Белинскому от 27 января 1841 года. Значительная часть цитируемого отрывка (от слов «Я писал к отцу…» до «срезали меня глубоко») была вычеркнута цензурой.

Вместо всей последней фразы цензором было оставлено: «Кольцов должен был жить и трудиться без копейки в кармане». В предыдущей фразе были вычеркнуты слова: «благодаря старческой мудрости и опытности».

Предыдущая фраза и слова «На беду его» были выпущены цензором. Ниже слово «организация» было заменено на «характер».

Из письма к Белинскому от 23 октября 1841 года.

Конец фразы от слов «а между тем…» был вычеркнут цензурой и заменен новым текстом: «а он его не имел».

Вся эта часть, рисующая страшную сцену надругательства над умирающим, была вычеркнута цензурой (от слов «мать его только украдкой…»). Вместо этого было поставлено безразличное: «ему не доставало обеда и ужина».

Цензором было заменено: «свадьба в том доме, где он жил».

Из письма к В. П. Боткину от 27 февраля 1842 года.

Конец фразы был смягчен цензурой: «за неудовольствия, которые ему делали».

Из письма к Боткину от 27 февраля 1842 года. Фраза в начале отрывка («С отцом вижусь редко…») была вычеркнута цензором. В подлинном тексте письма вместо слова «друзья», поставленного Белинским, было: «Василий Петрович, Виссарион Григорьевич».

Из того же письма? В нескольких местах этого письма упоминания об отце, «старике» были сняты цензурой или заменены другими выражениями.

Белинский здесь неточен. В действительности последнее письмо Кольцова, адресованное Белинскому и Боткину, было написано в начале мая 1842 года (Полн. собр. соч., стр. 182).