Сборник - Русская поэзия XVIII века

Лезть на бумажны горы – «то есть шевелить, читать такое множество книг». (Примеч. авт.)

Крепить приговоры – подписывать приговоры, скреплять приговоры подписью.

Науку невежество местом уж посело… – то есть невежество одолело науку.

Судит за красным сукном. – «Во всех приказах стол, за которым судьи заседают, покрыт обычайно красным сукном». (Примеч. авт.)

Семи мудрецов. – Имеются в виду: Фалес, Питакус, Биас, Солон, Клеобул, Минос и Хилон.

Воин ропщет, что своим полком не владеет… – то есть не командует.

Писец тужит, что за сукном не сидит красным… – Писец (подьячий) тужит о том, что еще не стал судьей.

Письмом ясным. – «Наши подьячие, когда пишут, об одном только тщатся, чтоб письмо их было четко и красиво; что же до правописания касается, так мало к тому принадлежат, что и не нужно, то чают; для того, если желаешь какую книгу неразуметь, отдай ее подьячему переписать». (Примеч. авт.)

Семь бояр. – «Известно есть, что боярский чин бывал в великом почтении, потому знать, что благородным звать себя может тот, из чьего роду семеро честь боярскую на себе носили». (Примеч. авт.)

Изъясняя тую… – то есть изъясняя пользу наук.

Стихи похвальные России – Написано в Париже (1728).

Красно – прекрасно, красиво.

Изводство – произведение, создание.

В тебе не будет веры двойныя… – то есть в тебе не будет двух вероисповеданий. Этот стих нацелен против иезуитов, которые хотели подчинить Русскую Православную Церковь католическому Риму.

Песенка, которую я сочинил, еще будучи в московских школах, на мой выезд в чужие края – Написана незадолго до «бегства», как утверждало начальство духовной академии, за границу.

Да ведь знатны нам походы – то есть морские походы нам известны; мы ходили в море.

Добры ветры и приставят – здесь: приведут к пристани.

Морску скуку – то есть морскую болезнь.

Держись черней, а знай штуку – веди курс к земле, знай лоцманское искусство.

Стать отишно и не пышно… – поставить корабль в затишье и свернуть паруса.

Ворон и Лисица. – Написана на сюжет басни «Лиса и Ворон» Федра.

… Птицею почту тебя Зевсовою… – то есть орлом.

Ворон похвалой надмен, мня себя пристойну… – Ворон исполнился надменности от похвалы, считая, что к нему она вполне пристала.

… Без сердца мех… – то есть всего лишь чучело.

Вечернее размышление о Божием величестве… – Северные сияния – их происхождение и природа – интересовали Ломоносова всю жизнь. Стихотворение сочинено в период его научных наблюдений над северными сияниями и содержит «давнишнее мнение, что северное сияние движением эфира произведено быть может».

Там разных множество светов… – Во времена Ломоносова существовало мнение, что во Вселенной есть много населенных миров; против этой теории выступили церковники, с которыми Ломоносов и полемизирует.

О вы, которых быстрый зрак… – эти слова обращены к ученым.

Иль тучных гор верьхи горят… – По тогдашнему мнению некоторых немецких ученых-натуралистов, огонь исландского вулкана Геклы, отражаясь от движущихся северных льдов, образует северные сияния.

Ода на день восшествия… Елисаветы Петровны 1747 года – Написана к шестилетней годовщине вступления на престол Елизаветы Петровны. Два события особенно волновали Ломоносова в это время. Летом 1747 г. был оглашен регламент Академии наук, который предусматривал преимущественные права русских ученых при занятии академических должностей. В течение 1747 г. шли переговоры России с Австрией, Англией и Голландией о посылке русских войск к берегам Рейна для войны с Пруссией и Францией. Ломоносов, признавая лишь оборонительные войны, ратовал за развитие отечественной науки и связывал наибольшие успехи науки с мирной, а не с военной политикой правительства.