Тайлер Коуэн - Среднего более не дано. Как выйти из эпохи великой стагнации

А пока — готовьтесь. Основы нашей жизни и наша физическая среда не претерпевала революционных изменений на протяжении уже сорока-пятидесяти лет — просто посмотрите телепередачи 1970-х годов и убедитесь, что тогда мир выглядел довольно привычным сегодняшнему взгляду. Но грядут перемены. Это пугает, но одновременно и выглядит многообещающе.

Грядущую эру можно назвать эрой гениальных машин, а главными победителями в ней станут те, кто сумеет поставить гениальные машины на свою службу. Однажды мы бросим взгляд назад и нашему взору предстанут две нации: с одной стороны — фантастически успешная нация, занятая в быстро развивающихся в технологическом плане отраслях, с другой стороны — все остальные. Среднего более не дано.

Мне хотелось бы поблагодарить следующих лиц за оказавшиеся полезными для написания настоящей книги обсуждения и комментарии: Нельсон Эрнандес, Энсон Уильямс, Кеннет Риган, Джейсон Фичтнер, Эрик Бриньолфссон, Эндрю Макджи, Дон Пек, Дерек Томсон, Мишель Доусон, Питер Сноу, Вероник де Рюжи, Гаретт Джоунс, Робин Хэнсон, Брайан Каплан, Алекс Табаррок, Наташа Коуэн, Гарри Каспаров, Васик Райлих, Стивен Морроу, Дэйвид Брукс, Питер Тайел, Майкл Мэндел и Ларри Кауфман — с моими извинениями всем, кого я не упомянул.

Вступительная цитата взята из следующей публикации: D. T. Max, «The Prince’s Gambit: A Chess Star Emerges for the Post-Computer Age», The New Yorker, 21 марта 2011 г.

Подробнее о данных по зарплате выпускников вузов см.: Heidi Shierholz, Natalie Sabadish, and Hilary Wething, «The Class of 2012: Labor Market for Young Graduates Remains Grim», Economic Policy Institute, 3 марта 2012 г., http://www.epi.org/publication/bp340-labor-market-young-graduates/. С другими, более пессимистическими оценками можно ознакомиться в следующей работе: Michael Mandel, «The State of Young College Grads 2011», Майкл Мэндел — об инновации и экономическом росте, 1 октября 2011 г., http://innovationandgrowth. wordpress.com/2011/10/01/the-state-of-young-college-grads-2011/, а также «Bad Decade for Male College Grads», 25 сентября, 2011, http://innovationandgrowth. wordpress.com/2011/09/25/bad-decade-for-male-college-grads/. Работа Майкла Мэндела была дополнена следующей публикацией: Diana G. Carew, «Young College Grads: Real Earnings Fell in 2011», блог: The Progressive Fix, 20 сентября 2012 г., http://www.progressivepolicy.org/2012/09/young-college-grads-real-earnings-fell-in-2011/. В последней из перечисленных публикаций представлены данные по студентам, ограничивающимся получением степени бакалавра. В публикации использованы предварительные данные Бюро переписи населения США (таблица P-32 «Уровень образования населения»), доступные по адресу: http://www.census.gov/hhes/www/income/data/historical/people/.

Подробнее о расчетных скоростях iPhone см.: Charles Arthur, «How the Smartphone is killing the PC», The Guardian, 5 июня 2011 г.

В дополнение к перечисленным книгам, посвященным проблеме роботов и машинного разума, см. ряд публикаций о проблеме роботов в блоге Пола Кругмана (Paul Krugman) за 2012 и 2013 гг. и схожие публикации Ника Роуи (Nick Rowe) на сайте Worthwhile Canadian Initiative; см. также: Jeffrey D. Sachs and Laurence J. Kotlikoff, «Smart Machines and Long-Term Misery», National Bureau of Economic Research, Working Paper 18629, декабрь 2012 г.; по следующей ссылке представлен составленный Изабеллой Каминска (Izabella Kaminska) перечень актуальных блогов: http://theleisuresociety.tumblr.com/post/39057729530 /the-tech-debate-blasts-otf-a-linkfest. См. также более раннее эссе Кругмана «Technology’s Revenge», впервые опубликованное в 1994 г. и доступное на странице неофициального архива публикаций Пола Кругмана: http://www. pkarchive.org/economy/TechnologyRevenge.html.

Подробнее о роботах, используемых в качестве тюремных надзирателей в Южной Корее, см.: «Robotic Prison Wardens to Patrol South Korean Prison», BBC News, 25 ноября 2011 г.

Шутка о фабрике и собаке процитирована в публикации Адама Дэвидсона (Adam Davidson) «Making it in America», The Atlantic, вып. январь-февраль 2012 г.

Подробнее о журналистике см.: Steve Lohr, «In Case You Wondered, a Real Human Being Wrote ^is Column», The New York Times, 10 сентября 2011 г. Подробнее о программном обеспечении, способном оценивать выполнение школьных заданий, см.: Jim Giles, «AI Makes the Grade», New Scientist, 4 сентября 2011 г., с. 22.

Подробнее об алгоритмах подбора партнера см., например: David Gelles, «Inside Match.com», Financial Times, 29 июля 2011 г.

Подробнее о предупреждении преступлений в городе Санта-Круз, см.: G. O. Mohler, M. B. Short, P.J. Brantingham, F. P. Schoenberg, G. E. Tita, «Self-Exciting Point Process Modeling of Crime», Journal of the American Statistical Association, март 2011 г., 106 (493): 100-108, doi:10.1198/jasa.2011.ap09546; см. также: James Vlahos, «Ue Department of Pre-Crime», Scientific American, январь 2012 г. Подробнее о разработках компании TSA см.: Joseph A. Bernstein, «Big Idea: Seeing Crime Before It Happens», Discover, декабрь 2011. Для более общей информации по использованию программного обеспечения в предупреждении преступлений см.: Erica Goode, «Sending the Police Before There’s a Crime», The New York Times, 15 августа 2011 г.