Стэйси Левайн - Она – моя цель

– Спасибо, – сказала я сквозь свой смех.

– Обращайся, куколка!

– Я не куколка тебе, – мой смех тут же затих.

– Ну вот опять ты злишься, – усмехнулся он.

Я закатила глаза и отвернулась к окну.

Через десять минут мы подъехали к Лас-Вегасу. Сейчас был уже вечер и город окрасился в яркие огни. Я люблю ночной город, тогда всё, словно оживает: бегающие вывески, яркие огоньки, огоньки домов. минут десять я залипала на всё это и, кажется, Остину показалось это странным.

– Ты зависла? – спросил он, а я промолчала. – Э-й-й!

– Ты забыл? На "эй" свиней зовут, попутная свинка, – сказала я не злясь, а даже улыбаясь.

– Почему попутная свинка?

– Ну раз ты уже второй раз ко мне обращаешься на "эй", то я уже начала думать, что и ты тоже свинка.

– Не находишь это чем-то бредовым?

– Не-а!

– Ну и странная же ты!

– Зато я – это я.

– Что у тебя опять за философские рассуждения?

– Не знаю.

– С тобой точно всё в порядке?

– Ага. Куда мы едем?

– В отель, а потом мы сразимся в рулетке, – сказал он, потирая свои руки и при этом мельком глядя на меня.

– Остин, руль! – зарычала громко я.

В ответ он засмеялся. Вот придурок же! Но, Рейчел, неотразимый придурок…

– А ты любишь ночной город? – поинтересовалась я.

– Не-а. Все эти вывески лишь декор и способ заманить туристов, а потом ты приходишь в то место, которое ты выбрала по вывеске и видишь совсем не о, чего ожидала.

– Так-то да, но не кажется ли тебе, что город будто оживает?

Он задумался, смотря в окно на ночные вывески.

– Я не люблю что-то представлять. Я люблю видеть и чувствовать настоящее.

– И это я потом люблю философские рассуждения, Остин.

– Я сказал так, как думаю.

Мы остановились в отеле, где на цокольном этаже было казино и бар. Я забрала свой рюкзачок, в котором лежали пижама и умывальные принадлежности. Мы направились в отель, и я прихватила к себе на руки Джоя. Я снова увидела его брезгующий взгляд на Джоя, но меня лишь позабавила его реакция. Зайдя в отель, я усмехнулась, когда увидела, что за стойкой тоже стояла женщина.

– С ней ты тоже будешь спать? – спросила я, пока мы шли к стойке.

– О чём это ты? Обидилась, что я могу достаться ей, а не тебе? – спросил он, и мы остановились.

– О, ну да! Теперь ты будешь отрицать, что ты ничем не занимался с той девкой из Сан-Франциско! – снова разошлась я.

– Куколка, я холост и могу делать абсолютно всё, что захочу!

– А если…, – не успела я договорить, как он закончил это за меня, приблизив голову к моему уху.

– Девушка сделает всё, что я ей скажу, – прошептал он.

– Боже, ты что маньяк-насильник?!

– Пойдём, я уже хочу принять душ, – проигнорировал он меня.

Мы подошли к стойке, и я заметила то, как он всем видом показал, что она ему противна. Я отвернулась, чтобы незаметно просмеяться.

– Нам нужно два номера, – сказала я, тем самым «помогая» ему.

– У нас есть два объединённых номера, – сказала она стервозным голосом. Ещё бы с ней разговаривает какая-то девчонка, а не тот накаченный красавчик.

– Что значит «объединённый»? – проговорила я каждое слово.

– Два номера, объединённые дверью и балконом.

– Нам подойдёт. Всё равно кровати-то две, – повернулся к нам Остин.

– К сожалению, кровать одна.

– Но номера-то два, почему тогда кровать одна?! – спросила я, испугавшись, что буду разделять одну кровать с этим нахалом.

– Другая кровать сломалась.

Остин издал смешок, а внутри меня бушевал шторм.

– Придурок, это не смешно! – крикнула я на него.

– Давайте нам уже этот номер и ещё эта собачка будет с нами! – обратился Остин к женщине и она ему мило улыбнулась.

– И вы обеспечите ему воды и еды. Вы же не хотите плохой репутации? – угрожала я, смирившись с будущим, но при этом мило улыбалась.

– Да, конечно, – мило сказал она, а когда отвернулась, то я уверенна – она закатила глаза.

Я тяжело вздохнула и направилась сердитыми шагами к лифту.

– Куколка, ну не злись ты! Ну, подумаешь один номер! – пытался утешить меня, но его голос сейчас раздражал меня больше, чем эта грёбаная кровать.

– Ты спишь на полу, а я на кровати, – прошипела ему.

– А, ну да, ты же девушка!

– Заткни свой рот, придурок! Меня уже тошнит от тебя! – закатила глаза и показала, как меня тошнит от него.

– Хорошо-хорошо! Больше всего я бы не хотел смотреть на то, как тебя рвёт.

Я кинула на него злой взгляд.

Мы зашли в номер на двадцатом этаже, и я обалдела… Окна были от потолка до пола, как я люблю. Всё было видно: яркие огоньки, яркую луну и звёзды, вывески казино, магазинов, огни из окон домов. Я не заметила, как подошла к окнам и прислонилась к ним.