Елена Хаецкая - Дневники вампира

После этого Ангел, едва не лишившийся рассудка, отказался от употребления человеческой крови и десятки лет скитался по трущобам, питаясь исключительно крысами. (Никаких «Бемби» и «щеночков золотистого ретривера»). Потом люди начали заготавливать донорскую кровь для больниц, и с кормежкой стало проще.

Джеймс Марстерс – исполнитель роли Спайка в телесериале «Баффи – истребительница вампиров»

Когда же Ангел встречает Баффи, он сразу понимает: вот – Она. Та самая. Вампир никогда не сомневается, когда видит ту самую девушку: он с первого взгляда способен распознать любовь всей жизни. Которая – как и в случае с «Дневниками вампира», – может оказаться не совсем любовью всей жизни. И даже совсем не любовью всей жизни. Лебединой верности тут не наблюдается. Во всяком случае, ту самую «единственную» девушку, если дела пошли плохо, можно заменить кем-то еще.

Злой вампир – в сериале Джосса Ведона Спайк, в «Дневниках вампира» Деймон, – обычно обладает весьма сложным характером. Во-первых, он страшный злодей и никогда этого не отрицает. Во-вторых, он чертовски обаятелен, и противиться этому обаянию зритель просто не в силах. В-третьих, в какой-то момент харизма злодея затмевает все добрые качества главного героя (сами по себе скучноватые), и героиня, сама себе изумляясь, буквально падает в его объятия. К общему восторгу зрителей.

Между хорошим и плохим вампирами существует – и никогда не прерывается – связь, которая развивается по типу «любовь – ненависть». В «Дневниках вампира» эта связь еще сильнее, поскольку Стефан и Деймон не только стали вампирами одновременно, обращенные одной и той же женщиной, но и объединены изначальным кровным родством.

Во всех случаях – в том числе и в «Баффи» – главная героиня семнадцатилетняя девушка, школьница, ученица выпускного класса. Затем показана ее учеба в колледже, не слишком успешная, скажем прямо, поскольку учебный процесс постоянно прерывается то бескомпромиссной борьбой со злом, то бурными любовными переживаниями.

«Баффи» – как, собственно, и «Дневники», – представляет собой типичный «роман взросления», но как раз это не может являться заимствованием, это общее условие игры: ведь сериал адресован в первую очередь подросткам. Тем, кто прямо сейчас переживает все то, что выпало любимым героям, – окончание школы, первая любовная связь и первое расставание, поступление в колледж и связанные с этим удачи и неудачи, потеря родителей, испытания дружбы…

Сара Мишель Геллар – исполнительница роли Баффи Энн Саммерс

Однако вернемся к более очевидным заимствованиям.

Лучшая подруга Баффи Уиллоу – как и лучшая подруга Елены Бонни, – ведьма. Причем ведьма чрезвычайно могущественная. То, что начиналось просто как баловство девочки-возможно-экстрасенса, превращается в выплески немыслимой энергии, так что под конец героине-ведьме становится подвластно практически все.

Один из одноклассников Баффи (как и Елены) – оборотень. Пытаясь контролировать свою адскую силу (оборотни в обоих случаях напрочь теряют человеческий облик и вообще не соображают, что творят), мальчик-оборотень добровольно приковывает себя цепями и сажает в клетку. Девушка, с которой у него впоследствии завязывается роман, еще одна одноклассница (в «Баффи» это Уиллоу, подруга-ведьма, в «Дневниках вампира» это Кэролайн, подруга-вампир), стережет его и видит, можно сказать, самые интимные моменты его жизни – моменты трансформации.

Мы наблюдаем также сходную «родительскую фигуру» в обоих случаях. Для Елены и Джереми Гилбертов, которые потеряли оба боекомплекта родителей, и родных, и приемных, и даже тетю-опекуншу, такой фигурой становится их временный опекун, школьный учитель истории Аларик Зальцман.

Аларик знает о вампирах, он изучил историю Мистик Фоллс, у него есть доступ к книжным источникам, а еще он хороший человек и очень по-доброму относится ко всем ребятам, так или иначе завязанным на вампирские и оборотнические проблемы.

Элисон Ханниган – исполнительница роли Уиллоу Розенберг

В «Баффи» такой же – только еще более сильной, – фигурой становится школьный библиотекарь, который не формально, но по факту «усыновил» практически всех юных персонажей сериала.