Майкл Камински - Тайная история Звздных войн - Искусство создания современного эпоса

Baxter, p. 274

“An Interview with Gary Kurtz,” by Ken P, ign Film Force, November 1 i th, 2002, http://filmforce.ign.com/articles/376/376873p1.html

Куртц отзывался о попытке Лукаса перемонтировать «Империю»: «Вышло ужасно. Он накромсал сцены на мелкие кусочки, и на экране всё мельтешило». (Baxter, р. 293)

“The Empire Strikes Back and so Does Filmmaker George Lucas with his Sequel to Star Wars,” by Jean Vallely, Rolling Stone, June 12, 1980

“The Empire Strikes Back and so Does Filmmaker George Lucas with his Sequel to Star Wars,” by Jean Vallely, Rolling Stone, June 12, 1980

Pollock, p. 192

Pollock, p. 192

Arnold, pp. 178-179

“The Empire Strikes Back and so Does Filmmaker George Lucas with his Sequel to Star Wars,” by Jean Vallely, Rolling Slone, June 12, 1980

Pollock, p. 242

“The George Lucas Saga” by Kerry O’Quinn, Starlog, July 1981

Аудиокомментарии к VI Эпизоду (Return of the Jedi DVD, 2004). Там же Лукас рассказывает подробнее: этот фильм — последняя треть его огромного исходного сценария. Посвящалась эта глава битве с аборигенами, в ходе которой вуки побеждали Империю и уничтожали Звезду смерти. Это крайне неверная формулировка: предварительный черновик 1974 года был всего лишь переусложнённой версией исходных «Звёздных войн». В числе прочего, оттуда вырезали и сцены с вуки.

“An Interview With Gary Kurtz” by Ken P., IGN Film Force, November 11 th, 2002, http://filmforce.ign.com/articles/376/376873p1.html

Worrell, p. 184

Prevue Magazine, 1983

Bouzereau, Annotated Screenplays, р. 269

Bouzereau, Annotated Screenplays, p. 269

“So Luke, Tell Me About Your Sister” by Douglas Hyde, CNN.com special, September 20 th2004, http://www.cnn.com/2004/SHOWBIZ/Movies/09/20/sidebar.hamill/index.html

Bouzereau, Annotated Screenplays, p. 281

Bouzereau, Annotated Screenplays, p. 249

Starlog, issue 127, February 1988, p. 48, а также новеллизация VI Эпизода (Return of the Jedi by James Kahn, p. 135)

“Starlog Salutes Star Wars,” Starlog, July 1987, p. 45

Pollock, pp. 275-6

“The Empire Strikes Back Director: Irvin Kershner” by Josef Krebs, Sound and Vision, October 2004, online exclusive, http://www.soundandvisionmag.com/article.asp?section_id=4&article_id=672&page_number=1

Lynch on Lynch by Chris Rodley, revised edition, 2005, p. 113

“Starlog Salutes Star Wars,” Starlog, July 1987, p. 48

“Producing and Directing Return of the Jedi” by Richard Patterson, American Cinematographer, June 1983, p. 110

The Making of Return of the Jedi, by John Phillip Peecher, 1983, p. 69. Это же утверждение упоминалось и в прессе (“Producing and Directing Return of the Jedi” by Richard Patterson, American Cinematographer, June 1983, p. 113)

Peecher, p. 38

“Filmforce: An interview with Gary Kurtz” by Ken P., ign Film Force, November 11, 2002, http://filmforce.ign.com/articles/376/376873p1.html

“Producing and Directing Return of the Jedi” by Richard Patterson, American Cinematographer, June 1983, p. 112

Preview Magazine, 1983

Pollock, p. 7

Bouzereau, Annotated Screenplays, p. 231

Star Wars Insider, issue 49, May 2000, p. 36

“Producing and Directing Return of the Jedi” by Richard Patterson, American Cinematographer, June 1983, p. 113

"Producing and Directing Return of the Jedi” by Richard Patterson, American Cinematographer, June 1983, p. 113

Bouzereau, Annotated Screenplays, p. 268

Bouzereau, Annotated Screenplays, p. 270

Bouzereau, Annotated Screenplays, p. 269

Bouzereau, Annotated Screenplays, pp. 290-91

Return of the Jedi DVD commentary track, 2004

Bouzereau, Annotated Screenplays, p. 270

Bouzereau, Annotated Screenplays, p. 291

Empire of Dreams, 2004

Bouzereau, Annotated Screenplays, p. 314

Empire of Dreams, 2004

Bouzereau, Annotated Screenplays, p. 314

Bouzereau, Annotated Screenplays, p. 314

Bouzereau, Annotated Screenplays, p. 237

Bouzereau, Annotated Screenplays, p. 297

“Producing and Directing Return of the Jedi” by Richard Patterson, American Cinematographer, June 1983. Р. 110

Return of the Jedi: Official Collectors Edition souvenir book, 1983

Bouzereau, Annotated Screenplays, p. 317

“The Force Behind Star Wars” by Paul Scanlon, Rolling Stone, August 25 th, 1977

Bouzereau, Annotated Screenplays, p. 217

Bouzereau, Annotated Screenplays, p. 165

Bouzereau, Annotated Screenplays, pp. 316-17

Peecher, p. 2

Peecher, p. 7

From Star Wars to Jedi: The Making of a Saga, 1983

Return of the Jedi DVD commentary track, 2004

Bouzereau, Annotated Screenplays, p. 319

Return of the Jedi novelisation by James Kahn, 1983, p. 64

Kahn, p. 175