Ник Лисицкий - Маленький принц

– В другом мире?

– На берегу моря, – улыбнулся Маленький принц, – ведь Цветочек никогда не видела моря – его не было на нашем астероиде. Мы долго сидели на камнях у воды и смотрели на волны. Они величественно накатывали, одна за одной, каждый раз превращаясь в белую пену, и отступали, чтобы снова вернуться, с той же силой и упорством.

Там мы встретили юношу с большой остроносой доской в руках.

– Я серфер, – сказал он.

– Что значит серфер? – спросила Цветочек.

– Я покоряю море, – ответил тот.

– Как ты это делаешь? – удивились мы. – Разве можно его покорить?

– Я взбираюсь на гребень волны, – сказал серфер, – и мчусь на нем верхом. Никто, кроме меня, не отваживается на такое.

– Море слушается тебя? – переспросил я.

– Оно помогает мне, – ответил серфер. – Море – самое красивое и величественное, что есть на свете.

После этого мы отправились в горы, ведь Цветочек никогда не видела гор – на нашем астероиде было только три вулкана, каждый не выше колена, к тому же один из них потухший. Мы взобрались на вершину и долго смотрели вокруг: на зеленые долины и шпили окрестных скал. Горы стояли в величественном молчании, демонстрируя свое непоколебимое спокойствие.

К нам подошел мужчина с большим рюкзаком и мотком веревки за плечами.

– Я альпинист, – сказал он.

– Что значит альпинист? – уточнила Цветочек.

– Я покоряю горы, – ответил он.

– Как ты это делаешь? – удивились мы. – Разве можно их покорить?

– Я поднимаюсь на самые высокие вершины. Туда, где даже птицы не летают, – сказал альпинист. – И оттуда окидываю взглядом всю планету. Никто, кроме меня, не отваживается на такое!

– Горы слушаются тебя? – на всякий случай переспросил я.

– Они помогают мне, – ответил альпинист. – Мы с ними словно одно целое. Горы – самое красивое и величественное, что есть на свете.

– Покажи мне пустыню, – попросила Цветочек. – Из твоих рассказов я сделала вывод, что это удивительное и прекрасное место.

И мы отправились в пустыню. Я взял ее за руку и повел по горячему желтому песку, меж дюн. Солнце палило немилосердно, и скоро я услышал жалобный голосок: «Жарко, жарко, жарко…»

– Потерпи немного, скоро оазис, – сказал я.

– Пить, пить, пить… – едва слышно прошептала она.

Спустя час мы наконец-то пришли в оазис, где смогли утолить жажду и отдохнуть в тени финиковых пальм. Через какое-то время, ревя мотором, подъехал большой автомобиль, и из него вышел человек. На нем были комбинезон, очки и кепка. Он молча посмотрел на нас, набрал воды из источника, попил, а затем принялся осматривать машину. Через некоторое время он снова сел за руль и, по-видимому, приготовился ехать дальше.

– Кто ты? – окликнул я его.

– Автогонщик, – ответил он коротко.

– А что ты делаешь?

– Покоряю пустыню.

– Пустыню?! – в один голос переспросили мы. – Но как?

– Я мчусь по ней на огромной скорости, взбираюсь на дюны, преодолеваю барханы. Я забираюсь в самое сердце песчаной бесконечности. Никто, кроме меня, не отваживается на такое.

Мы хотели было спросить еще кое о чем, но он добавил:

– Пустыня – самое красивое и величественное, что есть на свете.

– Мы заблудились, – сказал я, – ты можешь отвезти нас к людям?

– Хорошо, – согласился автогонщик. – Я отвезу вас к бедуинам – они живут здесь неподалеку.

Вскоре мы оказались в месте, где жили бедуины. Я увидел одетых в длинные рубахи людей в платках, повязанных на головах так, что лица были наполовину скрыты. Автогонщик посигналил нам на прощание и скрылся в клубах пыли, а мы подошли к шатру, возле которого сидел старый мужчина.

– Кто вы? – спросил я.

– Сын Аллаха, – ответил он.

Рядом с шатром я заметил удивительных животных.

– А это кто? – указал я на них.

– Дети Аллаха, – последовал ответ.

– Он говорит загадками, – тихо сказал я.

Мужчина внезапно поднялся, подошел к животному и погладил его.

– Я называю тебя лошадью. Я придаю хорошую удачу твоей челке; тебе даю распространять содержание жизни. Ты будешь господином из всех других животных. В твоем господине Я дал тебе друга. Я тебе дал способность летать без крыльев, будь это в нападении или в бегстве. Добыча и удача будут на твоей спине, которая дает отдых, – сказал он громко, затем повернулся к нам и добавил: – Так сказал Аллах.

– А что вы делаете? – нерешительно спросил я.

– Мы живем здесь уже многие тысячи лет.

– Просто живете? – уточнил я. – Может быть, вы покоряете их? Лошадей?