Элиезер Юдковский - Гарри Поттер и методы рационального мышления

– Значит, они всю свою жизнь готовились стать твоими приспешниками, и за эти годы у них сложилось некоторое мнение, как приспешникам себя следует вести…

Драко поморщился.

– …и вдобавок, они-то друг друга знали, так что успели попрактиковаться…

– Босс сказал заткнуться, – прогундосил мистер Крэбб. Мистер Гойл сдавил челюстями зубочистку и затрещал костяшками пальцев.

— Я же запретил вам это делать в присутствии Гарри Поттера!

Телохранители сконфузились. Мистер Гойл быстро спрятал зубочистку в карман мантии. Но как только Драко от них отвернулся, они снова принялись за своё.

– Прошу прощения за оскорбление, нанесённое тебе этими придурками.

Гарри многозначительно посмотрел на мистера Крэбба и мистера Гойла.

– По-моему, ты с ними слишком строг, Драко. Будь у меня свои приспешники, я бы только радовался такому их поведению.

У Драко отвисла челюсть.

– Слышь, Грег, как думаешь, он не сманивает нас от босса?

– Уверен, мистер Поттер не настолько глуп.

– О, ни в коем случае, – легко согласился Гарри. – Просто имейте это в виду, если ваш текущий наниматель покажется неблагодарным. При обсуждении условий труда никогда не помешает наличие альтернативной вакансии, так ведь?

– И чё он забыл в Когтевране?

– Без понятия, мистер Крэбб.

– Вы, оба, заткнитесь! – скрежетнул Драко зубами. – Это приказ, – с заметным усилием он перенёс внимание обратно на Гарри. – Так что ты делаешь на уроке Защиты Слизерина?

– Секунду, – нахмурился Гарри и потянулся в кошель. – Расписание занятий, – он посмотрел на пергамент. – Урок Защиты, 14:30, а сейчас… – Гарри перенёс взгляд на механические часы, на которых было 11:23, – 14:23, если я не потерял счёт времени. Верно?

А если всё-таки потерял, не беда: у него есть способ попасть в нужное. Гарри успел влюбиться в Маховик времени и планировал в будущем жениться на нём.

– Да, так и есть, – сдвинул брови Драко и охватил взглядом класс, который наполнялся слизеринцами и… – Гриффиндурни! – сплюнул Драко. – А они что здесь делают?

– Гм, профессор Квиррелл вроде бы говорил… не помню точно… что собирается внести изменения в традиционный учебный процесс.

– М-да, – протянул Драко, а затем заметил: – Ты здесь первый когтевранец.

– Ага. Пришёл заранее.

– Почему тогда уселся в последнем ряду?

– Не знаю, – моргнул Гарри, – место понравилось?

Драко хмыкнул.

– Дальше от учителя уже некуда, – он подался вперёд и сделал серьёзное лицо. – Кстати, ходят слухи, что ты наговорил всякого Деррику и его команде.

– А кто такой Деррик?

– Ты его пирогом разукрасил?

– Вообще-то двумя. Ну и что я ему такого сказал?

– Что в нём нет хитрости и амбиций и что он позорит имя Салазара Слизерина.

Драко внимательно смотрел на Гарри.

– Да, вроде того, – задумался Гарри. – Только несколько другими словами: «Это часть какого-то хитрого плана, который принесёт вам пользу? Или бессмысленная выходка, позорящая имя Салазара Слизерина, на что очень похоже», – как-то так. Дословно не помню.

– Понимаешь, ты сбиваешь всех с толку, – покачал головой Драко.

– Чего? – не понял Гарри.

– Уоррингтон утверждает, что провести столько времени под Распределяющей шляпой – верный признак могущественного Тёмного волшебника. Все только и обсуждают, не подлизаться ли к тебе просто на всякий случай. И тут ты взял да и защитил кучку каких-то пуффендуйцев, Мерлин тебя раздери. Да ещё и указал Деррику, что тот позорит имя Слизерина! Что нам теперь думать?

– Что Шляпа распределила меня на факультет «Слизерин! Шутка! Когтевран!», и я веду себя соответствующим образом.

Мистер Крэбб и мистер Гойл захихикали – последний поспешно закрыл рот ладонью.

– Ладно, мы пойдём занимать места, – сказал Драко, заколебался, а потом произнёс официальным тоном: – Но я был бы не прочь продолжить наш предыдущий разговор, и я принимаю твои условия.

Гарри кивнул:

– Ты не возражаешь, если мы отложим до субботнего вечера? У меня тут соревнованьице наметилось.

– Соревнованьице?

– Гермиона Грейнджер не верит, что я смогу прочитать учебники так же быстро, как она.

– Грейнджер, – повторил Драко и прищурился. – Грязнокровка, решившая, что она Мерлин? Если ты хочешь поставить на место эту выскочку, то весь Слизерин на твоей стороне, Поттер, и я не побеспокою тебя до субботы.

Драко вежливо кивнул, завершая разговор, и удалился вместе со свитой.

Ох, чувствую я, крутиться между этими двумя будет очень весело.