Лия Сальваторе - Заклятие Пандоры

– Ну, хорошо, хорошо, – сказал Даррен, с трудом подавляя в себе желание отодвинуть Лианну и посмотреть на платье. И еще одно, более сильное, уложить ее прямо на белоснежные кружева и броситься сверху.

Нет, после этого платью точно придет конец, а заодно и ему.

Вампир поступил хитрее.

– Когда я могу зайти?..

– Подожди, мне нужно примерить его и все уложить!..

– Хорошо, – покладисто ответил Дарр, и закрыл за собой дверь.

Сам же неспешно обошел дом с другой стороны, с довольно безобидной целью подглядеть в окно.

– Неа, – под окном Лианны стояла и улыбалась Дженифер. – Так не пойдет, мистер Каррерас!

Девушка вытолкала Даррена довольно бесцеремонно.

– Злые вы все, уйду я от вас… – обиделся Даррен и направился в…

А куда ему, собственно говоря, идти? Обратно в дом не хотелось, к Лианне нельзя, друзей у него здесь нет.

Или есть?..

Дарр набрал номер Пандоры.

– Ну что еще? – ламия была немного раздражена.

– Я тебе надоел? – невинно поинтересовался Даррен.

– Нет, ты звонишь не в самое подходящее время. Я в ванной!

– Не буду долго тебя отвлекать, просто скажи мне: ты, когда накладывала заклинание на город, случаем не записала на мой счет парочку друзей?

– Каррерас! Ты совсем обнаглел! То любовь тебе, то друзей подавай!

– Панда… – ласково сказал Даррен. – Я ведь тебя знаю…

Ламия поворчала еще немного для вида и смягчилась.

– Рик и Меган.

– Чего? – изумился вампир.

– Рик и Меган. Друзей не выбирают, – сладко пропела ламия и, как у нее уже вошло в привычку, бросила трубку.

– Ну, Меган, так Меган, – проворчал вампир, пряча телефон в задний карман джинс.

Несколько секунд полета – и он у дома Меган.

Звонок в дверь. Открыл Рик.

– Привет, Дарр, – он обнял офигевшего вампира крепко и по–братски.

Даррен с опаской похлопал Рика по спине.

– И тебе привет, дружище…

– Меган, у нас гости! Ты как раз к обеду, – обратился Рик уже к Дарру.

– Да. Обожаю, как готовит Меган.

Он зашел в дом.

Меган как раз доставала с духовки индейку.

– Ммм… какой запах…

С тех пор как Лианна переехала к Даррену, (то есть к Джеймсу), Рик перебрался к Меган, и внешне было все благополучно. Да так оно и было на самом деле.

Меган накрыла на стол.

– Кушать подано, мальчики.

«Мальчики» поднялись с кресел и направились в столовую.

– У вас гости? – спросил Даррен, ощущая в доме присутствие еще одного человека.

– Да, ты же наш гость! – сказал Рик.

– Нет, кроме меня.

– Ты один.

Но Даррен явно ощущал еще чье–то присутствие.

Когда они сели за стол, он ощутил это «присутствие» так явно и так рядом, будто он стоял рядом с ним. Он слышал биение сердце. Громко, еще громче, и вот уже это барабанная дробь.

Меган склонилась над вампиром, ставя перед ним прибор.

И тут до него дошло.

Конечно же, не было гостей. Это сердце билось внутри Меган. Нет, не ее, но еще одно, маленькое сердечко.

– Меган, ты беременна? – изумился вампир.

Воцарилось молчание.

Рик пораженно смотрел то на вампира, то на Меган.

– Меган?

Глаза девушки забегали, но она быстро взяла себя в руки и повернулась к Даррену, уперев руки в бока.

– Даррен! Не знаю, откуда тебе это известно, но кто тебя за язык тянул?..

Вампир захлопал глазами.

– Просто я…

– Ты всегда все портишь!..

Губы у Меган задрожали, из глаз полились слезы.

– Ну что ты, милая, – кинулся к ней Рик. – Я так счастлив, я так рад!

– Я хотела сделать это по–другому, – всхлипывала Меган.

– Наверное, я пойду… – пробормотал «золотой», вечно все портящий, мальчик и потихоньку выскользнул из дому.

Ну, кто его, правда, за язык тянул? Не мог помолчать? Даррен зарычал от злости. С друзьями у него тоже не клеится! Неужели он всю жизнь обречен скитаться и заводить отношения, достойные бабочки–однодневки?!

В ярости он стукнул рукой по дереву и «случайно» сломал его, после чего испуганно смылся, пока не засекли.

Витрины сверкали бриллиантовым светом, мерцали загадочным сиянием, переливались разноцветными бликами и пульсировали красками.

– Это великолепно, Даррен! – воскликнула Лианна, когда он завел ее в ювелирный магазин «от Тиффани».

– Могу я вам чем–то помочь? – к Дарру подошла миловидная девушка в строгом костюме.

– Да, пожалуйста. Мы подыскиваем обручальные кольца.

– Позвольте поздравить вас. Думаю, у нас вы, несомненно, сможете выбрать то, что придется вам по душе.