Татьяна Купер - РУССКАЯ ЖЕНА

Автобус пересек Европу, и мы заехали на огромный паром. Я сидела возле окна в удобном кресле большого кафе, вглядываясь в туман и белую линию берега – вдалеке вырисовывались белые скалы Довера. Половина моего багажа составляло 85 писем от моего новоиспеченного мужа – результат семи месяцев переписки и маленькие доказательства любви и обещания счастья. В них Джеф умолял меня стать его женой, бесконечно повторяя, что он просто умрёт, если я не соглашусь или передумаю. Он обещал, что сделает меня самой счастливой женщиной в мире, и возместит все те годы лишений, которым я подверглась на своей Родине.

Наконец, я почувствовала, что всё-таки вырвалась из тисков повседневного жалкого существования!

В письмах Джеф жаловался на свою первую жену, болезненный развод и постоянно повторял, что боится опять обжечься, но меня это никак не настораживало. Меня также не насторожила его шутка перед росписью во Дворце бракосочетания: «Покажите мне дорогу в аэропорт!», на что я тоже в шутку ответила: «Я тебя убью, если ты меня подведешь!» А вообще я наивно полагала, что английский джентльмен не может подвести такую привлекательную русскую даму. Ведь нам всем свойственно полагать, что всё плохое случается где-то там, с другими – с нами этого случиться просто не может!

Но сейчас я вглядывалась в смутную линию горизонта, и была полна надежд и радостных ожиданий. Холодный морской ветер бил в огромные стёкла парома, который уверенно разрезал волны Ла Манша, или, как предпочитают его называть англичане,– Английского Залива. Берег вдали казался незнакомым и туманным – таким же незнакомым и туманным, как и моё будущее! Я ехала в чужую страну, к малознакомому человеку, положившись на судьбу, хотя, в сущности, поставив на рулетку – в надежде сорвать джек-пот, или остаться ни с чем. Но так как терять особо было нечего, то и риск казался незначительным, поэтому я уже жила с ощущением, что джек-пот у меня в кармане.

Джеф встретил меня на станции Виктория и увёз в свой маленький уютный городок на Западе от Лондона. Новенькая красная Ауди несла меня по гладкой скоростной трассе в новую жизнь, которая казалась теперь такой восхитительной! Я оставила позади всё – годы депрессии, нужды и собственной ненужности, сжигая за собой все мосты. Мне даже пришло в голову уничтожить все свои старые дневники и записные книжки, и даже адреса и телефоны всех знакомых. Это было поистине символичным – я хотела полностью стереть прошлое, как будто его не существовало, и начать жизнь с чистого листа. Если раньше я выползала из черной дыры прошлого, то теперь я бежала от него в состоянии амок, не желая оглядываться или останавливаться, и даже не задумываясь о направлении!

У нас начался медовый месяц. В Киеве Джеф обещал мне свадебное путешествие в Париж, но после моего приезда об этом больше не упоминалось. Больше того – через месяц он вообще перестал со мной разговаривать, как бы давая мне почувствовать, что я здесь нежеланная гостья. С самого начала я чувствовала себя в доме не хозяйкой, а каким-то диковинным трофеем, хозяин которого никак не может решить, куда же его поставить. Всё в доме имело строгий порядок, и каждый предмет имел своё надлежащее место – даже подушечки на диване гордо и ровно лежали под определенным углом. Я буквально прочитывала в глазах Джефа: «Ты приехала только для того, чтобы нарушить мой порядок».

Вскоре мой новый муж также начал избегать физической близости, и больше интересовался тем, что я приготовила на обед. По возвращении с работы он тут же осматривал все углы, настойчиво допытываясь, какую работу по дому я проделала сегодня. Он также постоянно волновался по поводу отопления и количества электроэнергии, израсходованной в его отсутствие, и поэтому каждый день понижал температуру на термостате до 18 градусов, хотя был декабрь месяц. Еще его огорчало, что я звонила своему сыну или друзьям в Киев – мне разрешалось разговаривать только 10 минут в неделю. Покупки и карманные деньги мне тоже не полагались, хотя он видел всю скудность моего гардероба – вместо этого он каждый день спрашивал, когда же я найду себе временную работу, хотя я приехала всего лишь на три месяца.

Во время нашей летней переписки я сказала Джефу, что у меня проблемы с высоким давлением, и к тому же мне нужна была гинекологическая операция. Он обещал, что сделает всё возможное, чтобы я получила медицинскую помощь и всё необходимое для лечения, но теперь выяснилось, что на запись к специалисту была большая очередь – в Англии подчас нужно ждать несколько месяцев. Но, несмотря на это, муж всё равно выталкивал меня на работу.