Крис Тейлор - Как «Звездные войны» покорили Вселенную. История создания легендарной киносаги

Потом популярный экономический блог Marginal Revolution узнал о статье, и его читатели стали говорить о ней. Австралийская газета ее перепечатала. Технические блоги ее заметили. Forbes добавил свой анализ, сказав, что надо учитывать ВВП всей галактики, а не одной захудалой планеты. Журнал Mother Jones стал спорить касательно цены стали, считая, что это скорее 130 миллионов процентов мирового ВВП. К июню нобелевский лауреат Пол Кругман говорил с журналом Wired о том, насколько финансово обоснованно строить Звезду Смерти за 852 квадриллиона долларов.

Количество посещений Centives взорвалось. Сервер рухнул. Лихай согласился разместить блог на сайте университета. Анджан стал брать ноутбук с собой на лекции, не слушая профессоров, а только наблюдая в реальном времени, как множится количество посещений.

В ноябре началось настоящее безумие, когда человек из города Лонгмонт в Колорадо, известный только как Джон Д., создал петицию на сайте Белого дома. В ней он требовал, чтобы правительство США «обеспечило финансовые и материальные средства и начало сооружение Звезды Смерти к 2016 году» как меру по «созданию рабочих мест». Никто не знает, вдохновил ли Джона Д. пост Шона, но каждая статья о петиции упоминала блог и его расчет. Centives как мог поддерживал петицию, и всего через две недели она набрала 25 тысяч подписей, которые на тот момент требовались, чтобы Белый дом дал официальный ответ. В январе Белый дом ответил. Он не обязан был делать это в сжатые сроки. Вашингтон погряз в урегулировании бюджета и переговорах по государственному долгу. Эту откровенно шуточную петицию можно было на годы упрятать в виртуальный эквивалент ящика стола. Но президент Обама, который встречался с олимпийской сборной США по фехтованию на лужайке перед Белым домом с игрушечным световым мечом в руках и которого однажды назвал Рыцарем-Джедаем сам Лукас, не мог удержаться. Полу Шоукроссу из отдела бюджетного управления было поручено написать ответ. Была проведена консультация с НАСА. Получившийся документ был полон отсылками к «Звездным войнам».

СТРОИТЕЛЬСТВО ЗВЕЗДЫ СМЕРТИ ОБОЙДЕТСЯ БОЛЕЕ ЧЕМ В 850 000 000 000 000 000 ДОЛЛАРОВ.

Названный «Это не тот ответ на петицию, что вы ищете», ответ в свою очередь спрашивал: «Почему мы должны тратить несчетное количество денег налогоплательщиков на постройку Звезды Смерти с очевидной ошибкой в конструкции, которой может воспользоваться даже маленький истребитель?» Шоукросс указал, что вокруг Земли уже вращается «крепость» МКС – «это не луна, это космическая станция!» – а робот с лазером ездил на тот момент по Марсу. Он сравнил науку и технологию с Силой лишь для того, чтобы процитировать Дарта Вейдера: «Запомните, способность Звезды Смерти уничтожить планету, или даже целую систему, ничто по сравнению с могуществом Силы».

Но для Шонаи Анджана самая главная часть письма была в начале: «Подсчитано, что строительство Звезды Смерти обойдется более чем в 850 000 000 000 000 000 долларов, – написал Шоукросс, дав ссылку на сайт Университета Лихай. – Мы пытаемся снизить бюджетный дефицит, а не увеличить его». Позднее Lucasfilm опубликовал ответ от Отдела по связям с общественностью Галактической Империи: «Названные ими затраты на строительство возмутительно завышены, хотя, наверное, стоит учесть, что эта маленькая планета не имеет наших ресурсов», – заявил адмирал Имперского звездного флота Мотти.

Два блогера готовы были, так сказать, прыгать до Луны. «Мы хотели узнать ответ президента, – сказал Анджан, – но мы не ожидали, что нас упомянут». Это был, несомненно, исторический момент: шальная мысль одного студента, возникшая во время просмотра «Звездных войн», за год дошла до Белого дома. И для этого потребовалось просто упоминание Звезды Смерти, немного математики и хорошо настроенное чувство юмора.

Инопланетянин, наблюдавший шумиху вокруг петиции о Звезде Смерти, мог бы решить, что наша планета сошла с ума. Миллионы людей, включая главу одной из ведущих стран, были заняты, казалось, серьезным обсуждением построения «нереально невозможного» орбитального лазера, способного уничтожать планеты. Инопланетянин, вероятно, решил бы нас уничтожить за такие разговоры.

Легко упустить юмор, скрытый за серьезным тоном. Это не было сатирой: ничто не высмеивалось. Над «Звездными войнами» не насмехались. Целью людей было вести себя серьезно, будто они действительно хотят построить «абсолютное оружие» из «Звездных войн» здесь и сейчас. Юмор всей этой истории основан на знании и заботе участников о каждой детали – иногда самой незначительной – из фильмов и связанных произведений.