LUCA VESTE
The Dying Place
AVON
An imprint of HarperCollins Publishers Ltd
1 London Bridge Street
London SE1 9GF
www.harpercollins.co.uk
First published in Great Britain by HarperCollins Publishers 2014
Copyright © Luca Veste 2014
Cover image © Alamy 2014
Cover design © ClarkevanMeurs Design
Luca Veste asserts the moral right to be identified as the author of this work.
A catalogue record of this book is available from the British Library.
This novel is entirely a work of fiction. The names, characters and incidents portrayed in it are the work of the author’s imagination. Any resemblance to actual persons, living or dead, events or localities is entirely coincidental.
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the non-exclusive, non-transferable right to access and read the text of this e-book on screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, down-loaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins.
Source ISBN: 9780007525584
Ebook Edition © October 2014 ISBN: 9780007525560
Version: 2015-07-27
For Angelina ‘Angie’ Veste
11/04/1936 – 07/05/2014
My nana. My nonna.
She loved her family and her family loved her.
Contents
Cover
Title Page
Copyright
Dedication
Now
Before
Part One
Chapter 1
Chapter 2
The Farm: Six Months Ago
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
The Farm: Five Months Ago
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
The Farm: Three Months Ago
Chapter 12
Chapter 13
The Youth Club
Chapter 14
The Farm: Three Days Ago
Part Two
Chapter 15
Chapter 16
The Farm: Two Days Ago
Chapter 17
Chapter 18
The Farm: Two Days Ago
Chapter 19
The Farm: Yesterday
Chapter 20
Chapter 21
Home
Chapter 22
Chapter 23
The Youth Club
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Part Three
Home: Six Months Ago
Chapter 27
Chapter 28
Toxteth: Liverpool 8
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Bootle
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Peter
Chapter 36
Epilogue
In Conversation with Luca Veste
Acknowledgements
About the Author
By the Same Author
About the Publisher
No one believes you. Nothing you say is the truth. They know it every time you open your mouth and start speaking, hoping to be believed. Everything is just a lie in disguise, dressed up nice, trying to be something it’s not.
Mutton dressed as lamb.
That’s just how it is. You go down the social – or the jobcentre as they call it now, although that’ll probably change to something else soon enough – and try to explain why you’re still worth sixty quid a week of taxpayers’ hard-earned money . Trying to justify yourself even though you haven’t worked in years. Get that look which seeps into you after a little while.
I’ve heard it all before, love.
There’s no let-up. Being judged at every turn. Lucky enough to have more than one kid? Unlucky enough to lose your part-time job working the till at some shitty shop? For your fella to piss off with some slag from around the corner? Doesn’t matter, shouldn’t have had more kids than you can afford. Doesn’t matter that you’re a single parent – I’m paying your benefits.
You live on a council estate, on benefits, and that’s it. You’re scum. Do not pass go, here’s a few hundred quid to pay some dickhead landlord who thinks five ton isn’t too much for a terraced house that’s overrun with damp. Mould growing on the walls if you dare put any furniture too close to it.
Your kids then become scum as well. Shit schools, shit kids. Bored with life, constantly pissed off because you can’t afford the latest frigging gadget that Sony or Apple put out. Every six months without fail, something new that every other kid in the school has, that they can’t be without.
You try. You really do. But it’s never enough. Sixteen hours working in a supermarket, a few hours doing cleaning. Bits of crap here and there. Never enough.
No one believes you.
Your kids get older. Get in trouble. Bizzies knocking on your door at two in the morning, hand on the back of your fifteen-year-old son.
He’s had too much to drink. Could have got himself into a lot more trouble. Should keep an eye on him more, love.
That judgement again. Always there, surrounding you.
You try and explain. Tell them he’d said he was staying at his mate’s, or staying at his uncle’s house. With his cousins.
Get that look back.
I’ve heard it all before, love.
You want to scream. You want to pull the little bastard into the house by his stupid frigging head and beat the shit out of him. Like your dad would do to your brothers if they ever got caught doing stupid shit.
You try your best. Every day. It’s never enough. The crap wages you get for working two, three, different jobs barely matches what you were getting on benefits. So you think, what’s the point? You’re tired. You want to be lazy. Exhausted by the sheer weight of being alive. Everyone else around you seems to be doing sod all. You want to do that for a while.
The kids get worse. All boys, so the house is either deathly quiet whilst they’re all out, getting up to God knows what. Or, it’s a cacophony of noise. The moaning, the groaning. The smells of teenagers on the cusp of manhood, burning into your nostrils, hanging in the air.
No one believes you.
When one of them doesn’t come home for days, you shout and scream as much as you possibly can, but no one cares.
They think he’s just done a bunk. Gone to see a girl. Gone to get pissed, stoned, off his face somewhere. He’ll turn up eventually. They always do.
Your kind always does.
You try and tell them it’s different. That your lads have always been good at letting you know where they are, or if they’re going to be away for any time at all. That they wouldn’t just leave without saying anything.
They give you that look.
I’ve heard it all before, love.
You try and get people interested, but no one cares. The papers aren’t interested. Thousands of people go missing every year. No one cares about your eighteen-year-old son, missing for weeks … months.
You believe he’s okay. You make yourself believe it.
You know though. As a parent, you know.
Something has happened to him.
It’s not until you’re watching his coffin go behind the curtain – fire destroying everything that made him your son and turning it into ash – that they start to believe you.
It’s too late now, of course.
Sorry, love.
It wasn’t supposed to happen this way.
The plan hadn’t been for him to be in this position. Not yet, anyway. He was supposed to be there to see it through. It was his idea, his design. None of them would have thought of doing it without him. He was the catalyst, the spark that brought them all together.
Читать дальше