Giorgio Locatelli - Made in Sicily

Здесь есть возможность читать онлайн «Giorgio Locatelli - Made in Sicily» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: unrecognised, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Made in Sicily: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Made in Sicily»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

In the follow-up to his acclaimed Made in Italy, Britain's favourite Italian chef embarks on a gastronomic tour of Sicily, a beautiful, sun-drenched isle with a rich and unique culture.When Giorgio Locatelli was about ten years old, and had scarcely holidayed outside his native northern Italy, he was captivated by tales of beautiful seas, idyllic beaches and a different way of life, recounted by the few intrepid local friends who had been to Sicily.Some twenty years later he finally visited the island for the first time and, seeing it through the eyes of a chef, he recalls, ‘I was completely blown away. It was so green and gorgeous, the whole island was a garden of wheat and vegetable fields, orange and lemon groves, olive groves and vineyards…’ Now he is producing his own olive oil on the island and the Locatelli family spend a part of every summer there. ‘Sicily has had a big influence on the way I cook,’ says Giorgio. ‘I have always loved simplicity, but there, you have true simplicity. You have no preconceptions, you have a knife and some salt and pepper and then you go out and see what is in the market. It is such a natural way of cooking that makes you feel so free.’This follow-up book to ‘Made in Italy’ explores the ingredients and history and introduces you to some of the cooks, fishermen and growers that make Sicily what it is, with regional recipes ranging from Insalata di Rinforzo, a famous island salad made with cauliflower, to four kinds of caponata, pasta with anchovies and breadcrumbs, Sicilian couscous, and the celebrated dessert, cassata. ‘When people talk about Sicilian cooking,’ says Giorgio, ‘they always speak about the influences from the Greeks, the Arabs, the Spanish… but I really believe the biggest influence is the land and the sea. They determine the produce, which has stayed the same, throughout all the cultural changes. What grows together, goes together, as my grandmother used to say, and it is the simple combinations of beautiful ingredients that makes Sicilian food special.’

Made in Sicily — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Made in Sicily», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Verdure

Vegetables

Insalata di olive verdi schiacciate

Menta

Panelle di ceci

Finocchietto selvatico

Panelle di fave

Maccheroni nel ‘maccu’ fritto

Carciofi

Carciofi ripieni

Frittedda

Stufato di verdure primavera

Insalata di rinforzo

Insalata di broccoli, mandorle e peperoncino

Insalata d’acciughe, fagiolini e mandorle

Insalata di fagioli verdi

Insalata d’estate

Insalata di Natale

Asparagi selvatici in umido

Cardi fritti

Caponata

Caponata d’estate

Caponata d’inverno

Caponata di carciofi

Caponata di Natale

Melanzane

Melanzane a beccafico

Involtini di melanzane

Parmigiana di melanzane

Zucchine fritte

Peperoni in agrodolce

Peperoni ripieni

Peperoni con aglio e basilico

Cicoria e aglio

Polpettine di cavolfiore

Torta di bietole e ricotta

Olives and oil

Olives in the mountains

Liquid gold

Sicilian Samurais

Olives for the table

What did you eat Then he understood Livia was trying to be there with him - фото 20

‘What did you eat?’

Then he understood. Livia was trying to be there with him, at his house in Marinella. She was imagining him the way she had seen him so many times before, trying to annul the distance by picturing him as he performed the customary acts he did every evening. He suddenly felt overwhelmed by a feeling that was a mixture of melancholy, tenderness, regret and desire.

‘Caponata,’ he said in a choked-up voice.

How on earth was it possible to get a lump in one’s throat simply by uttering the word ‘caponata’?

– Andrea Camilleri, The Wings of the Sphinx, an Inspector Montalbano mystery

The first time we stayed in Sicily on holiday I got up early one morning and walked to the square, where I found all these old guys with their little three-wheeler Ape Piaggio trucks parked up. In the back were boxes of tomatoes, aubergines, artichokes and all kinds of other vegetables. The way things work is that if a local family has a small piece of land, the men get up at about five in the morning, pick their produce, then pack it into boxes and drive to the square. Then at about 7.30 a.m. a bigger truck comes along from the greengrocer’s in town and the driver buys one box from this guy, two from the next … and that is how the local people make a living.

Later in the day, you see these same guys driving around the village with more vegetables in the back of their Apes, tooting their horns, so you can come out of your house and buy them in your street. Sometimes when I drop in on my friend Vittorio, in his restaurant kitchen in Porto Palo, he will say to me: ‘Drive towards Menfi, and just before you get to the village, on the corner of the last road on the right, you will see a box of tomatoes.’ He will have called someone he knows and said, ‘I need more tomatoes,’ and the guy will have said, ‘OK, I’ll leave them on the corner of the road for you.’ Such a funny, fantastic way to run a restaurant.

But what it shows you is the freshness of the ingredients, always. That’s what strikes me every time I go to Sicily. Even if you don’t grow your own vegetables, every day you can buy ones that have been harvested by someone else in your village that morning – each vegetable seems to have many different seasons, which keeps them going almost all year round. And the flavour! You can see why Sicilians don’t elaborate their dishes, when a tomato or even celery delivers so much taste all by itself. I remember picking up a head of celery in the market, to put into a chicken stock, and the guy selling it said, ‘No, have this one, it is much better’ – and gave me a very woody-looking one instead. Back at the house I put about two stalks into the pot, as I would usually, and the stock turned out to taste only of celery – that aniseed flavour you get from celery, which is usually quite subtle, was huge – so sometimes you have to balance what you do, because of the unexpected strength and richness of flavour in the vegetables.

What I see everywhere is a great love of greens: so many recipes with broccoli, especially with anchovies and pasta, but the broccoli is different. Known as sparaceddi or sparacelli, it is bigger, quite leafy, with greeny-gold heads, the colour of the sprouting broccoli we see in the UK when it flowers, and with a sweeter, less grassy flavour.

Also, they have something I never saw in Italy before: tenerumi, which is the curly tendrils, stalks and leaves of the zucca trombetta, or trumpet pumpkin. This is a long, curvy, pale green kind of cross between a courgette and a squash or pumpkin that is hard on the outside and soft inside, with seeds. It is one of the squashes that is often candied and used to decorate cassata and other desserts.

The first time I saw tenerumi, which tastes of courgette, but is somehow ‘greener’, I was embarrassed that I didn’t know what it was. Fortunately the guys in the market didn’t know I was a chef when I asked them what to do with it! They told me blanch it briefly, then heat some olive oil in a pan, add some garlic, chilli and chopped tomatoes, put in the tenerumi, let it wilt like spinach and serve it with pasta, and it was so good. Traditionally, tenerumi was also just boiled and then some broken-up bits of spaghetti were added to the pan, along with some sautéed garlic and tomato – so the dish ended up more like a brodo (soup). Or it was put into a fish soup, with clams, calamari and mussels.

This simple way of blanching and then sautéing is used for every kind of greens, such as chard (which are smaller and less aggressive in flavour than the ones we get in the UK), cardoons and chicory – not spinach so much, because it is too fragile. They prefer the sturdier greens with stalks, which can be chopped up and blanched first, followed by the leaves. When the drained leaves are quickly tossed in oil, garlic and chilli, they can be put out as antipasti, cold or hot, or eaten with fish or meat. If the greens are to be eaten with pasta, when they are lifted from their boiling water to drain, the pasta goes straight into the same cooking water, so that it takes on some of the colour and flavour of the greens. When the pasta is drained it is just mixed with the sautéed greens, and the flavour of the vegetables is so intense you don’t need anything else.

The Sicilian use of cauliflower is amazing, too, especially the purple ‘bastardu’ cauliflower that grows in the volcanic soil below Mount Etna, and has its own sweet, delicate flavour. What do we do in Britain with cauliflower? Cover it with cheese, and that is about it. There, they use it in so many sweet and sour combinations of vegetables, or make a fantastic salad with cauliflower and black olives ( Insalata di rinforzo). In the bakers’ shops you can buy schiacciata ( Schiacciata con salsiccia), which is a kind of baked pie made with a focaccia-like dough that is rolled out into two rectangles, one thicker than the other. The thicker one is covered with pieces of cauliflower, together with the likes of sausage meat or anchovies, raisins, olives, caciocavallo or pecorino cheese, oregano, and sometimes tomatoes. Then the thinner rectangle is put on top, pressed down to seal, and the whole thing is baked, then cut up into pieces.

The other vegetable that is synonymous with Sicily is the aubergine ( Melanzane). One of the most famous dishes is pasta alla Norma, that brilliant, vivid combination of aubergine, tomato and salted ricotta ( Reginette alla Norma), and most of the aubergine dishes are variations on similar combinations of ingredients. In one restaurant I ate a beautiful dish of pan-fried aubergine, which was rolled up around a filling of ricotta, marjoram, ricotta salata (which is the hard, aged, and quite salty ricotta that can be grated), then covered in tomato sauce, topped with caciocavallo cheese, and baked. In another place they served something similar, but the slices of aubergine were layered on a big plate, with tomato sauce, basil and ricotta salata, then cut up in slices, and you ate them just as they were, cold, as an antipasto.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Made in Sicily»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Made in Sicily» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Made in Sicily»

Обсуждение, отзывы о книге «Made in Sicily» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x