But she looked at the octopus, which was now lying draped over a rock like a limp, fringed, grey rag; she called her husband, handed over the goggles, the flippers and the tube, and swam slowly back to shore.
There she stayed. Nothing would tempt her out again.
That day Tommy bought an underwater fish gun. Mary found herself thinking, first, that it was all very well to spend over five pounds on this bizarre equipment; and then, that they weren’t going to have much fun at Christmas if they went on like this.
A couple of days passed. Mary was alone all day. Betty Clarke, apparently, was only a beach widow when it suited her, for she much preferred the red-rock island to staying with Mary. Nevertheless, she did sometimes spend half an hour making conversation, and then, with a flurry of apology, darted off through the blue waves to rejoin the men.
Quite soon, Mary was able to say casually to Tommy, ‘Only three days to go.’
‘If only I’d tried this equipment earlier,’ he said. ‘Next year I’ll know better.’
But for some reason the thought of next year did not enchant Mary. ‘I don’t think we ought to come here again,’ she said. ‘It’s quite spoiled now it’s so fashionable.’
‘Oh, well – anywhere, provided there’s rocks and fish.’
On that next day, the two men and Betty Clarke were on the rock island from seven in the morning until lunchtime, to which meal they grudgingly allowed ten minutes, because it was dangerous to swim on a full stomach. Then they departed again until the darkness fell across the sea. All this time Mary Rogers lay on her towel on the beach, turning over and over in the sun. She was now a warm red-gold all over. She imagined how Mrs Baxter would say: ‘You’ve got yourself a fine tan!’ And then, inevitably, ‘You won’t keep it long here, will you?’ Mary found herself unaccountably close to tears. What did Tommy see in these people? she asked herself. As for that young man, Francis – she had never heard him make any remark that was not connected with the weights, the varieties, or the vagaries of fish!
That night, Tommy said he had asked the young couple to dinner at the Plaza.
‘A bit rash, aren’t you?’
‘Oh, well, let’s have a proper meal, for once. Only another two days.’
Mary let that ‘proper meal’ pass. But she said, ‘I shouldn’t have thought they were the sort of people to make friends of.’
A cloud of irritation dulled his face. ‘What’s the matter with them?’
‘In England, I don’t think …’
‘Oh, come off it, Mary!’
In the big garden of the Plaza, where four years ago they had eaten three times a day by right, they found themselves around a small table just over the sea. There was an orchestra and more waiters than guests, or so it seemed. Betty Clarke, seen for the first time out of a bathing suit, was revealed to be a remarkably pretty girl. Her thin brown shoulders emerged from a full white frock, which Mary Rogers conceded to be not bad at all and her wide blue eyes were bright in her brown face. Again Mary thought: If I were twenty – well, twenty-five years younger, they’d take us for sisters.
As for Tommy, he looked as young as the young couple – it simply wasn’t fair, thought Mary. She sat and listened while they talked of judging distances underwater and the advantages of various types of equipment.
They tried to draw her in but there she sat, silent and dignified. Francis Clarke, she had decided, looked stiff and commonplace in his suit, not at all the handsome young sea god of the beaches. As for the girl, her giggle was irritating Mary.
They began to feel uncomfortable. Betty mentioned London, and the three conscientiously talked about London, while Mary said yes and no.
The young couple lived in Clapham, apparently; and they went into town for a show once a month.
‘There’s ever such a nice show running now,’ said Betty. ‘The one at the Princess.’
‘We never get to a show these days,’ said Tommy. ‘It’s five hours by train. Anyway, it’s not in my line.’
‘Speak for yourself,’ said Mary.
‘Oh, I know you work in a matinée when you can.’
At the irritation in the look she gave him, the Clarkes involuntarily exchanged a glance; and Betty said tactfully, ‘I like going to the theatre; it gives you something to talk about.’
Mary remained silent.
‘My wife,’ said Tommy, ‘knows a lot about the theatre. She used to be in a theatre set – all that sort of thing.’
‘Oh, how interesting!’ said Betty eagerly.
Mary struggled with temptation, then fell. ‘The man who did the décor for the show at the Princess used to have a villa here. We visited him quite a bit.’
Tommy gave his wife an alarmed and warning look, and said, ‘I wish to God they wouldn’t use so much garlic.’
‘It’s not much use coming to France,’ said Mary, ‘if you’re going to be insular about food.’
‘You never cook French at home,’ said Tommy suddenly. ‘Why not, if you like it so much?’
‘How can I? If I do, you say you don’t like your food messed up.’
‘I don’t like garlic either,’ said Betty, with the air of one confessing a crime. ‘I must say I’m pleased to be back home where you can get a bit of good plain food.’
Tommy now looked in anxious appeal at his wife, but she inquired, ‘Why don’t you go to Brighton or somewhere like that?’
‘Give me Brighton any time,’ said Francis Clarke. ‘Or Cornwall. You can get damned good fishing off Cornwall. But Betty drags me here. France is overrated, that’s what I say.’
‘It would really seem to be better if you stayed at home.’
But he was not going to be snubbed by Mary Rogers. ‘As for the French,’ he said aggressively, ‘they think of nothing but their stomachs. If they’re not eating, they’re talking about it. If they spent half the time they spend on eating on something worthwhile, they could make something of themselves, that’s what I say.’
‘Such as – catching fish?’
‘Well, what’s wrong with that? Or … for instance …’ Here he gave the matter his earnest consideration. ‘Well, there’s that government of theirs for instance. They could do something about that.’
Betty, who was by now flushed under her tan, rolled her eyes, and let out a high, confused laugh. ‘Oh well, you’ve got to consider what people say. France is so much the rage.’
A silence. It was to be hoped the awkward moment was over. But no; for Francis Clarke seemed to think matters needed clarifying. He said, with a sort of rallying gallantry towards his wife, ‘She’s got a bee in her bonnet about getting on.’
‘Well,’ cried Betty, ‘it makes a good impression, you must admit that. And when Mr Beaker – Mr Beaker is his boss,’ she explained to Mary, ‘when you said to Mr Beaker at the whist drive you were going to the south of France, he was impressed, you can say what you like.’
Tommy offered his wife an entirely disloyal, sarcastic grin.
‘A woman should think of her husband’s career,’ said Betty. ‘It’s true, isn’t? And I know I’ve helped Francie a lot. I’m sure he wouldn’t have got that raise if it weren’t for making a good impression. Besides you meet such nice people. Last year, we made friends well, acquaintance, if you like – with some people who live at Ealing. We wouldn’t have, otherwise. He’s in the films.’
‘He’s a cameraman,’ said Francis, being accurate.
‘Well, that’s films, isn’t it? And they asked us to a party. And who do you think was there?’
‘Mr Beaker?’ inquired Mary finely.
‘How did you guess? Well, they could see, couldn’t they? And I wouldn’t be surprised if Francis couldn’t be buyer, now they know he’s used to foreigners. He should learn French, I tell him.’
Читать дальше