Ewart Hutton - Dead People

‘We’re going back down to take up our normal duties,’ Emrys stated challengingly.

‘You’re supposed to assist me here until I release you.’

His eyes narrowed meanly as he tried to remember when that one had popped up on the order book. ‘I thought your people were taking over.’

‘They are, but the SOCO team aren’t starting the investigation until tomorrow. Which means that we need to secure the site.’

‘It is secure. We’ve taped it off, the workmen have covered it.’

‘I need a watch kept.’

He looked at me disgustedly, realizing now where this thing was going. ‘Isn’t that your responsibility?’

I smiled at him. ‘That’s right, and that’s why I’m delegating it to you. I have other things to do to get this investigation started.’

He almost shook his head in defiance. Instead, he thought better of it and smiled slyly. ‘Sorry, no can do.’ He tapped on the roof of the car. ‘We’ve just taken an urgent call requesting assistance. Haven’t we, Constable?’

On cue, Friel leaned over. ‘That’s right. Extreme urgency, they said.’

I took Hughes’s elbow. He resisted for a moment, then let me steer him away from the car. ‘Do you want me to write this one up,’ I asked him softly, ‘or are you going to be a good plod and do what I’ve instructed you to do?’

He bristled. ‘Write what up?’ he asked, a sneaky streak of doubt cutting through the belligerence.

‘That you’ve spun me a fucking lie to evade your duty.’ I held my hand up in front of his face to hush his protest. ‘That landline I was on is the only communications tool available here. No radio, no phone signal.’ I made a show of gazing up at the heavens wonderingly. ‘And I don’t see any sign of Pegasus, or Mercury the Winged Fucking Messenger, having delivered your urgent summons.’

He glared at me. I wondered whether I had taken him just too far. He had a short fuse, and had laid into me once before. Was he balancing the prospect of a reprimand against the instant gratification of realigning the side of my face? He snorted, and turned back to the car. ‘Get out of there, Friel,’ he snapped.

I drove down the hill thinking that this was the investigative equivalent of the Phoney War. I hoped that the body we had uncovered didn’t mind – whoever and whatever they were – that the start for the search for justice was on hold for a brighter new morning.

But I could feel the buzz starting. Much as my sympathy went out to all those poor tup lambs I had been seeing in their pens, huddled, stiff and ball-busted, this was a real case. Jack Galbraith had to let me in on it. It was what he had exiled me out here for. Like it or not, this was my country now, and I was his man in it.

I stopped at the nearest farm entrance. COGFRYN FARM neatly inscribed on a slate panel . It looked tidy. I made a note of it. I would start there tomorrow. Then work outwards. Build up a picture of the neighbourhood. The people whose doors I would soon be knocking on. The difference around here, from what I had been used to in Cardiff, was that instead of shuffling onto the next doorstep or garden gate when you were making enquiries, the move could involve a couple of miles, a 500-foot climb, and a stretch of mud that required an embedded team of sappers.

I turned onto the main road. The headlights swept the direction sign: DINAS . I smiled wryly to myself. Whoever would have thought that that would ever have meant going home?

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.