Those excursions into my dream state are the basis for this book. When my mother confronts me there, I send her to talk to the main character of my story, which is my own knowledge. In this fantasy, knowledge is depicted as a mysterious creature called Lala. You could say she is the embodiment of everything I believe and everything that gives shape to my story—just as your knowledge helps you create the story of your life.
Many wonderful characters bring energy and life to this story. Each one reflects me and each one contributes to my healing in a singular way. Although some of their names and some of their exchanges with me have been fictionalized, all of these characters represent actual friends, students, and family members. Some are dead and some still live and laugh with me, but all of them have enriched my world. My love for each of them is strong, and my gratitude for the role they played in my life and in my recovery is boundless.
It may seem that our experiences—yours and mine—are very different. Your main character is different from mine, and your secondary characters probably don’t seem like the people in my story. While we may seem different, you are an essential part of the dream of humanity, as I am. You have searched for truth through symbols, as I have. You are knowledge, seeking to redeem itself, as I was. You are your own savior, and you are pure potential in action. God represents the truth of you, and the truth will set you free.
Let this book help you understand these things. Listen, see, and dare to change your own world, a world made of thoughts and automatic responses. Allow the events of my life to inspire new insights about your own dream and its current challenges. A good student makes the most of whatever information becomes available, and as my story demonstrates, life provides all the information we need.
With all my love and respect,
—Miguel Angel Ruiz
Cast of Characters Contents Cover Title Page Copyright Dedication I dedicate this book with all my love and gratitude to the young woman who left her physical body in the month of October 2010 and donated her heart to me. Thanks to her generosity and to the generosity of her family, I have been able to travel to cities around the world, bringing my message of love, awareness, and joy to many people. It is because of her that I was also able to create this book with Barbara Emrys, whose imagination and artistry bring the story of don Miguel Ruiz to life within these pages. To all the hospital personnel who have treated me since my heart attack, during my subsequent heart transplant, and up to this date, I offer my deepest gratitude. I also dedicate this wonderful story to my sons, my daughters-in-law, and my entire family, all of whom I love so much. This is also for my readers, whose growing awareness over the last fifteen years has encouraged me to deliver my message in inventive and exciting ways. It is clear to me that their love for this wisdom has made the world a happier place to live. Preface Cast of Characters Prologue 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Reader’s Guide Glossary Acknowledgments About the Authors About the Publisher
Don Miguel Ruiz:The main character of his story.
Mother Sarita:Don Miguel’s mother and teacher.
Lala:Knowledge
José Luis:Don Miguel’s father and Sarita’s husband.
Don Leonardo:Don Miguel’s grandfather and Sarita’s father.
Don Eziquio ( ay-'see-kee-o ):Don Miguel’s great-grandfather and don Leonardo’s father.
Gandara:Don Eziquio’s friend.
Memín:Don Miguel’s brother.
Jaime ( 'hî-may ):Don Miguel’s brother, closest in age.
Maria:Don Miguel’s wife and the mother of his children.
Dhara:Don Miguel’s apprentice and romantic partner.
Emma:Don Miguel’s apprentice and romantic partner.
Miguel, Jr. (Mike, Miguelito):Don Miguel’s eldest son.
José:Don Miguel’s second son.
Leo:Don Miguel’s youngest son.
Prologue Contents Cover Title Page Copyright Dedication I dedicate this book with all my love and gratitude to the young woman who left her physical body in the month of October 2010 and donated her heart to me. Thanks to her generosity and to the generosity of her family, I have been able to travel to cities around the world, bringing my message of love, awareness, and joy to many people. It is because of her that I was also able to create this book with Barbara Emrys, whose imagination and artistry bring the story of don Miguel Ruiz to life within these pages. To all the hospital personnel who have treated me since my heart attack, during my subsequent heart transplant, and up to this date, I offer my deepest gratitude. I also dedicate this wonderful story to my sons, my daughters-in-law, and my entire family, all of whom I love so much. This is also for my readers, whose growing awareness over the last fifteen years has encouraged me to deliver my message in inventive and exciting ways. It is clear to me that their love for this wisdom has made the world a happier place to live. Preface Cast of Characters Prologue 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Reader’s Guide Glossary Acknowledgments About the Authors About the Publisher
I pull at the bedsheets, tightened now around my ankles. I reach for the phone, dial blindly, and then someone is talking to me. A woman is asking me who I am, where I am. It seems unlikely I will remember the answer to either of those questions before speech leaves me forever. I try to sit up, but roll from the tangle of sheets instead and tumble to the floor. The pain slips away mercifully, only to come back again in furious stabs. I can hear my mother calling me, shouting my name. I can hear the voices of strangers and the wailing of sirens as consciousness slips between the rise and fall of incongruous sounds. There will be sweet goodbyes, as a new dream begins to rise in place of the old, but all I recognize in this moment is the distant sobbing of women.
So many women are crying. They cry for a son, a lover, a father, and a guide. They cry for me, for themselves, and for promises that were never made. Like all humans, they cry for the redemption of a word. They cry for Love, the fallen angel, when they need only look, listen, and feel the force of it pounding like music from their own wondrous bodies.
Today, I woke before daylight to an invitation from Death. Like my Aztec ancestors, I welcome it with the gratitude of a warrior who has fought well and wishes for a safe homecoming . . . and a long rest. On some distant horizon I can feel the glow of approaching dawn. My skin warms to it. My eyes lift to see mist dissolving into star-fire, and I know I’ll soon see the way home, out of this dark night. My adversaries have come and gone, vanquished by love. They fought relentlessly within the hallways of the human mind, that splendid battlefield. There will be others like me, eager to lift their swords against a million lies, but the war is over for Miguel Ruiz.
Just moments before, as I slept and dreamed, I had a vision of another warrior, a young man from an ancient time, standing among the foothills of a sacred mountain and watching over his beloved valley. He stood under the faintest starlight, gazing at the lake that curved protectively around Tenochtitlan, the home of his people and mine. In the dream, the great valley was veiled in mist. Slowly, dimly, predawn fires began to twinkle as his village came gradually awake. The young man’s heart was beating loudly, as mine is now. His nostrils tested the night air, and his skin tingled in response to wind shifts. Lowering himself carefully to one knee, he lifted his bow and held it high. The fingers of his right hand touched the feathers of an arrow blessed by smoke from a sacred fire. He would not fail his people when the attack came. He would not fail his family, nor the memory of the ancient Toltec people. He would not fail himself.
Читать дальше