Now the date of my betrothal to Caro was fast approaching, and Sir Bastard back among us, the Norman Yoke incarnate. I was no more safe from his blows and pinches than was Peter, my size being no bar to a craven who relied upon my not striking back. Had he and I been servants both, he would have run a mile rather than encounter with me. I did not want to serve him at dinner, for he would be too drunk to care what he did and in this condition he was at his most hateful. That Godfrey would be there was some comfort, for the brute was aware that My Lady listened to her steward more than to any other servitor. But what was My Lady, in that house? Those who should show a manly dignity were sunk into beasts – no, not beasts, for beasts are seemly among themselves, and have even a kind of society, whereas such degenerates as these desire only a bottle.
I pressed hard with the sand, polishing out the knife scratches in the pewter, scouring as if to wipe the Roches from the face of the earth. The burnished plates I stacked in neat piles, for I hated a slovenly workman. When I did a job I did it well, and Caro was the same: I loved her deft grace as she moved about the house. Had we the wherewithal we could have run an inn or shop together, for she was skilled with all manner of things and clever with money.
Not that I was marrying her for that. She seemed to me simply the likeliest girl I ever saw, with a sweet child-like face which gave a stranger no hint of her quick wit. She was good-humoured too, able to charm me out of my melancholy and wrath. Zeb had tried over the years to win her, and failed; I looked on, defeated in advance, until Izzy spoke to me one day.
There is another brother she prefers .
What, Izzy, is she yours?
No, Jacob, nor Zeb’s nor mine. Who does that leave?
At first I would not believe him. It had never fallen out that anyone, man or woman, preferred me to Zebedee. Then at Christmas we played a kissing game and I saw that she managed things so as to get in with me.
‘Forfeit,’ Izzy cried. ‘You must give Jacob a kiss.’
Her mouth was so soft and red that I longed to put mine against it, but was afraid lest I spoil my chances with some clumsiness.
‘Turn,’ she whispered, and tugged at my sleeve so that my back was between us and the company. I bent down and we kissed with open eyes, Caro’s utterly wide awake and innocent even as, unseen by the rest, she put the point of her tongue between my lips.
Afterwards Zeb asked, ‘Did she suck your soul out?’ and laughed; he told me all the company had seen me shake while kissing, and thus roused me to a blushing fit that lasted half an hour.
But I began to keep company with Caro. We had that talk which all lovers have, Why me , and Since when . She said I was a man and Zeb a boy, and during the kiss which followed her hand brushed against my body as if by chance. Like a fool, I spent days wondering did she understand what she had done to me.
Next to Caro, Patience showed cumbersome as a cow. Impossible, I thought, that she should hold Zeb, who was constantly seeking new pleasures. Whereas Caro, delectable Caro, should hold me for ever. More than once of late I had been woken at night by Izzy laughing and punching me, and when I asked him what was ado he would not tell.
‘Haste and get married,’ was all the answer he would give. Peter and Zeb, who shared the other bed (only Godfrey had a chamber of his own) laughed along with him. In the dark I blushed worse than before, for I suffered hot, salt dreams and had some idea of what I might have done.
I was slow with her. After Kiss Day , as I afterwards thought of it, after she called me a man to Zeb’s boy, I was still unsure and sometimes thought that for all she said, she must like Zeb better than me, for all women did. At times I even fancied, God forgive me, that she had perhaps turned to me following an earlier adventure with him.
One day I looked out of the window and saw her talking most earnestly with Zeb some yards off. I rose and quietly opened the window a crack before ducking beneath the sill.
Caro’s voice came to me: ‘…and sees nothing of my difficulty.’
‘Jacob all over,’ Zeb said. ‘But to the purpose. He must be put out of hope, you know.’
‘I cannot do it!’ she cried. ‘Two brothers…(here I missed some words, for my ears were throbbing)…to do something so cruel.’
‘But the longer it goes on, the crueller,’ said Zebedee.
There followed a silence. I rose and peeped out of the window: they had joined hands.
‘Shall I undertake to tell him?’ asked Zeb.
Caro cried, ‘Indeed, Zeb, you are too kind!’ and then, before my very eyes, they embraced, out there in the garden where any might see. I pulled the window to and sank to the floorboards, trembling.
The rest of that afternoon was passed in planning Zeb’s death, various ways, and devising punishments for Caro. During the evening meal I spoke not a word to either, even when directly addressed, and saw my fellow servants exchange puzzled or offended looks. Afterwards, when all was cleared away, I sat by myself at the kitchen fire polishing the Master’s boots. Zeb and Caro were most likely keeping out of my sight, and they were wise, for every time I thought of Zeb taking her in his arms, my jaw set and my own arms and shoulders became hard as iron.
The door opened and I glared upwards. It was Izzy.
‘I have made a discovery today,’ I said at once.
‘Have you?’ His voice was mild. ‘Will you tell me what?’
‘Acting the ambassador? Be straight. You are come to make their excuses.’ I bent forward and spat into the grate.
Izzy contemplated me. ‘Who are they ? My business with you concerns no excuses.’ He pulled up a chair next to mine.
‘Well?’ I snapped.
‘Nay, I can’t talk to you in that style. Would you rather I went away?’
‘Zeb is courting Caro,’ I burst out before I could stop myself. ‘Don’t you know it?’
‘You amaze me. How did you make this – discovery?’
I told him what I had seen and heard. Izzy’s face quickened with some inner revelation before I was halfway through.
‘This is – none of it what you think,’ he began slowly.
‘What, not the embrace!’
He scratched his nose. ‘Jacob…there’s a thing I must break to you. Somewhat ticklish.’
I thought, You are in the right of it there .
‘Caro has sought Zeb’s counsel.’
‘Why not mine?’
‘It concerns you.’ Izzy glanced up at the ceiling as if wishing himself anywhere else in the world. ‘She has sought mine also, and her difficulty is—’
‘How to break off with me!’
‘She wonders why you wait so long to declare yourself.’
I was silenced.
He took a great breath and went on, ‘If I may speak my mind – take note, this is none of her saying! – you make a fool of her, keeping company so long and the day not settled on. She has never wanted any but you. I thought you had a great mind to her also, and you can be sure the Mistress would be pleased. Where then lies the impediment?’
‘She is mighty familiar with Zeb,’ I answered slowly, and then, filling with stubborn anger, ‘I will not espouse her, or any, where I think my brother might have been before me.’
That was the only time in my entire life I saw Isaiah in a passion.
‘Do you ever raise your eyes and look about you?’ he hissed. ‘Everyone knows where Zeb’s delight lies, except the hulking idiot who is his brother.’
I gaped at him.
‘Besides, now is too late,’ Izzy went on, his eyes gleaming, ‘for such talk! You have kept company with her for months and given no hint. I repeat, you make a fool of her, and – I promise you! – if one word of your – madness – gets out, you’ll make such a fool of yourself as you’ll never live down.’
Читать дальше