Copyright Contents Cover Title Page Copyright Dedication Map Part I Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Part II Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Part III Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Part IV Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 About the Author The Temeraire Series by Naomi Novik About the Publisher
Harper Voyager
An imprint of HarperCollins Publishers
1 London Bridge Street,
London SE1 9GF
www.harpercollins.co.uk
First published in Great Britain by Harper Voyager 2016
Copyright © Naomi Novik 2016
Map copyright © Robert Bull 2016
Naomi Novik asserts the moral right to be identified as the author of this work
A catalogue record for this book is available from the British Library
This novel is entirely a work of fiction.
The names, characters and incidents portrayed in it are the work of the author’s imagination. Any resemblance to actual persons, living or dead, events or localities is entirely coincidental.
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the non-exclusive, non-transferable right to access and read the text of this e-book on screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, down-loaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins.
Source ISBN: 9780008121167
Ebook Edition © 2016 ISBN: 9780008121150
Version: 2016-05-06
Dedication Contents Cover Title Page Copyright Dedication Map Part I Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Part II Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Part III Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Part IV Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 About the Author The Temeraire Series by Naomi Novik About the Publisher
To Charles
sine qua non
Map Contents Cover Title Page Copyright Dedication Map Part I Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Part II Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Part III Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Part IV Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 About the Author The Temeraire Series by Naomi Novik About the Publisher
Contents
Cover
Title Page
Copyright
Dedication
Map
Part I
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Part II
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Part III
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Part IV
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
About the Author
The Temeraire Series by Naomi Novik
About the Publisher
Part I Contents Cover Title Page Copyright Dedication Map Part I Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Part II Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Part III Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Part IV Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 About the Author The Temeraire Series by Naomi Novik About the Publisher
Chapter 1 Contents Cover Title Page Copyright Dedication Map Part I Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Part II Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Part III Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Part IV Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 About the Author The Temeraire Series by Naomi Novik About the Publisher
THE CHEVALIER WAS NOT dead when they found her, but the scavengers had already begun to pick at her body. A cloud of raucous crows lifted when Temeraire’s shadow fell over the clearing, and a stoat slunk away into the underbrush, coat white, muzzle red. As he dismounted, Laurence saw its small hard shining eyes peering patiently out from beneath the bramble. The French dragon’s immense sides were sunken in between her ribs so deeply that each hollow looked like the span of a rope bridge. They swelled out and in with every shallow breath, the movement of her lungs made visible. She did not move her head, but her eye opened a very little. It rolled to look on them, and closed again without any sign of comprehension.
A dead man sat in the snow beside her, leaning against her chest and staring blindly forward, in the ragged remnants of what had once been the proud red uniform of the Old Guard. He wore epaulets and the front of his coat was pockmarked with many punctures where medals had once hung, likely sold to whichever Russian peasants would sell him a pig or a chicken for gold and silver. Flotsam from Napoleon’s disintegrating Grande Armée: the dragon had most likely been driven by hunger to go too far afield, searching for food, and having spent her final strength could not then catch up the remaining body of her corps. She had come down a day ago: the churned ground beneath her was frozen into solid peaks, and her captain’s boots were drifted over with the snow which had fallen yesterday morning.
Laurence looked for the sun, descending and only barely shy of the horizon. Every scant hour of daylight now was precious, even every minute. The last corps of Napoleon’s army were racing west, trying to escape, and Napoleon himself with them. If they did not catch him before the Berezina River, they would not catch him; he had reinforcements and supply on the other side—dragon reinforcements, who would spirit him and his troops safely away. And all this devouring war would have no conclusion, no end. Napoleon would return only a little chastened to the welcoming cradle of France and raise up another army, and in two years there would be another campaign—another slaughter.
Another laboring breath pushed out the Chevalier’s sides; breath steamed out of her nostrils, billowing like cannon-smoke in the frigid air. Temeraire said, “Can we do nothing for her?”
“Let us lay a small fire, Mr. Forthing, if you please,” Laurence said.
But the Chevalier would not take even water, when they melted some snow for her to drink. She was too far gone; if indeed she wished any relief with her captain gone and a living death already upon her.
There was only one kindness left to provide. They could not spare powder, but they still had a few iron tent-poles with sharpened ends. Laurence rested one against the base of the dragon’s skull, and Temeraire set his massive claw upon it and thrust it through with a single stroke. The Chevalier died without a sound. Her sides rose and fell twice more while the final stillness crept slowly along her enormous body, spasms of muscle and sinew visible beneath the skin. A few of the ground crew stamped their boots and blew on their hands. The snow heavy upon the pine-trees standing around them made a muffled silence.
“We had better get along,” Grig said, before the final shudders had left the Chevalier’s tail; a faint note of reproach in his high sparrow-voice. “It is another five miles to the meeting-place for to-night.”
Читать дальше