“I will not seek to dry the tears which images so painful for a Christian, for a minister of religion, for the common father of the faithful, must draw from you. Let us weep, my brethren, let us weep over the errors which have armed the anger of God against us; let us weep over the captivity of the holy city! But evil be to us, if, in our sterile pity, we longer leave the heritage of the Lord in the hands of the impious! Why should we taste here a moment’s repose whilst the children of Jesus Christ live in the midst of torments, and the queen of cities groans in chains?
“Christian warriors, who seek without end for vain pretexts for war, rejoice, for you have to-day found true ones. You, who have been so often the terror of your fellow-citizens, go and fight against the barbarians, go and fight for the deliverance of the holy places; you who sell for vile pay the strength of your arms to the fury of others, armed with the sword of the Machabees, go and merit an eternal reward. If you triumph over your enemies, the kingdoms of the East will be your heritage; if you are conquered, you will have the glory of dying in the very same place as Jesus Christ, and God will not forget that he shall have found you in his holy ranks. This is the moment to prove that you are animated by a true courage; this is the moment in which you may expiate so many violences committed in the bosom of peace, so many victories purchased at the expense of justice and humanity. If you must have blood, bathe your hands in the blood of the infidels. I speak to you with harshness, because my ministry obliges me to do so: SOLDIERS OF HELL, BECOME SOLDIERS OF THE LIVING GOD! When Jesus Christ summons you to his defence, let no base affections detain you in your homes; see nothing but the shame and the evils of the Christians; listen to nothing but the groans of Jerusalem, and remember well what the Lord has said to you: ‘ He who loves his father and his mother more than me, is not worthy of me; whoever will abandon his house, or his father, or his mother, or his wife, or his children, or his inheritance, for the sake of my name, shall be recompensed a hundredfold, and possess life eternal. ’”
At these words the auditors of Urban displayed an enthusiasm that human eloquence had never before inspired. The assembly arose in one mass as one man, and answered him with a unanimous cry, “ It is the will of God! It is the will of God! ” [42]“Yes, without doubt, it is the will of God,” continued the eloquent Urban; “you to-day see the accomplishment of the word of our Saviour, who promised to be in the midst of the faithful, when assembled in his name; it is He who has dictated to you the words that I have heard. Let them be your war-cry, and let them announce everywhere the presence of the God of armies.” On finishing these words, the pontiff exhibited to the assembled Christians, the sign of their redemption. “It is Christ himself,” said he to them, “who issues from his tomb, and presents to you his cross: it will be the sign raised among the nations, which is to gather together again the dispersed children of Israel. Wear it upon your shoulders and upon your breasts; let it shine upon your arms and upon your standards; it will be to you the surety of victory or the palm of martyrdom; it will unceasingly remind you that Christ died for you, and that it is your duty to die for him.”
When Urban had ceased to speak, loud acclamations burst from the multitude. Pity, indignation, despair, at the same time agitated the tumultuous assembly of the faithful: some shed tears over Jerusalem and the fate of the Christians; others swore to exterminate the race of the Mussulmans; but, all at once, at a signal from the sovereign pontiff, the most profound silence prevailed. Cardinal Gregory, who afterwards occupied the chair of St. Peter under the name of Innocent II., pronounced, in a loud voice, a form of general confession, the assembly all fell upon their knees, beat their breasts, and received absolution for their sins.
Adhémar de Monteil, bishop of Puy, demanded to be first allowed to enter into the way of God , and took the cross from the hands of the pope; several other bishops following his example. Raymond, count of Thoulouse, excused himself by his ambassadors for not being able to be present at the council of Clermont; he had already, he said, fought against the Saracens in Spain, and he promised to go and fight against them in Asia, followed by the bravest and most faithful of his warriors. The barons and knights who had heard the exhortations of Urban, all took a solemn oath to revenge the cause of Jesus Christ; they forgot their private quarrels, and even they who were at actual war had no longer any enemies than the Mussulmans. All the faithful promised to respect the decrees of the council, and decorated their garments with a red cross. From that time, all who engaged to combat the infidels were termed “ Bearers of the Cross ,” [43]and the holy war took the name of Crusade . The faithful solicited Urban to place himself at their head; but the pontiff, who had not yet triumphed over the anti-pope Guibert, who was dealing out at the same time his anathemas against the king of France and the emperor of Germany, could not quit Europe without compromising the power and the policy of the Holy See. He refused to be chief of the crusade, and named the bishop of Puy apostolic legate with the army of the Christians.
He promised to all who assumed the cross, the entire remission of their sins. Their persons, their families, their property, were all placed under the protection of the Church, and of the apostles St. Peter and St. Paul. The council declared that every violence exercised upon the soldiers of Christ should be punished by anathema, and recommended its decrees in favour of the bearers of the cross to the watchful care of all bishops and priests. It regulated the discipline and the departure of those who had enrolled themselves in the holy ranks, and for fear reflection might deter any from leaving their homes, it threatened with excommunication all those who did not fulfil their vows.
Fame soon spread everywhere the war that had just been declared against the infidels. When the bishops returned to their dioceses, they still continued to bestow their blessings upon the crosses of the crowds of Christians that required to be led to the conquest of the Holy Land. Urban went through several provinces of France, to finish the work he had so happily begun. In the cities of Rouen, Tours, and Nîmes he held councils, in which he deplored the fate of the Christians of the East: everywhere the people and the great, the nobles and the clergy, obeyed the pressing exhortations of the pontiff, and promised to take arms against the Mussulmans.
It might be said that the French had no longer any other country than the Holy Land, and that to it they were bound to sacrifice their ease, their property, and their lives. This enthusiasm, which had no bounds, was not long in extending itself to the other Christian nations; the flame which consumed France was communicated to England, still disturbed by the recent conquest of the Normans; to Germany, troubled by the anathemas of Gregory and Urban; to Italy, agitated by its factions; to Spain even, although it had to combat the Saracens on its own territory. Such was the ascendancy of the religion outraged by the infidels, such was the influence of the example given by the French, that all Christian nations seemed to forget, at once, the objects of their ambition or their fears, and furnished, for the crusade, soldiers that they absolutely required to defend themselves. The entire West resounded with these words: “ He who will not take up his cross and come with me, is not worthy of me. ”
The devotion for pilgrimages, which had been increasing during several centuries, became a passion and an imperative want for most Christians; every one was eager to march to Jerusalem, and to take part in the crusade, which was, in all respects, an armed pilgrimage. The situation in which Europe was then placed, no doubt contributed to increase the number of pilgrims: “all things were in such disorder,” says William of Tyre, “that the world appeared to be approaching to its end, and was ready to fall again into the confusion of chaos.” Everywhere the people, as I have already said, groaned under a horrible servitude; a frightful scarcity of provisions, which had, during several years, desolated France and the greater part of the kingdoms of the West, had given birth to all sorts of brigandage and violence; and these proving the destruction of agriculture and commerce, increased still further the horrors of the famine. Villages, towns even, became void of inhabitants, and sank into ruins. The people abandoned a land which no longer nourished them, or could offer them either repose or security: the standard of the cross appeared to them a certain asylum against misery and oppression. According to the decrees of the council of Clermont, the Crusaders were freed from all imposts, and could not be pursued for debts during their voyage. At the name of the cross, the very laws suspended their menaces, tyranny could not seek its victims, nor justice even the guilty, amidst those whom the Church adopted for its defenders. The assurance of impunity, the hope of a better fate, the love of license, and a desire to shake off the most sacred ties, actuated a vast proportion of the multitude which flocked to the banners of the crusade.
Читать дальше