Amy Blankenship - Le Jumeau Vampire

Où d’autre aurait-elle pu trouver un endroit qui avait les mêmes heures qu’elle ? Il n’y avait pas de gens impolis qui couraient dans les couloirs… à moins que vous ne comptiez Yohji, mais il ne remuait généralement rien, sauf si c’était tôt le matin quand elle rentrait à la maison ou le soir juste avant qu’elle se rende au travail.

En parlant de loyer… le sien était en retard. Elle devrait le trouver rapidement si elle ne voulait pas s’occuper de Yohji, le frère du propriétaire, qui vivait juste en face de chez elle. La dernière fois qu’elle était en retard avec le loyer, il lui avait en fait proposé de régler le problème avec elle. Il avait semblé tellement déçu quand elle lui avait remis le loyer au complet moins d’une heure plus tard.

Elle jeta un coup d’œil à son téléphone portable en voyant le symbole du message clignoter et sourit. En cliquant sur les boutons qui pourraient la connecter avec quelque chose de familier, elle écouta la voix de sa mère, sans même prêter attention à ce qu’elle disait. Elle savait déjà de toute façon.

« Bonjour Kyoko, c’est ta mère », Kyoko imita les mots sur le répondeur. « J’espère vraiment que tu appelleras, tu nous manques terriblement. Nous aimerions savoir quand tu reviendra à la maison pour que je puisse préparer ton dîner préféré. Tama a passé un bon moment la fin de semaine dernière et elle a très envie de te voir. Manges-tu assez bien ou as-tu besoin d’argent ? S’il te plaît appelle-moi, je t’aime. « Kyoko secoua la tête et laissa la messagerie vocale continuer à diffuser le reste des messages. L’une d’elles venait de Yohji lui rappelant que le loyer était dû. » Ouais-ouais… sordide. « Elle effaça son message. L’autre était celle de son frère cadet, Tama. En lui parlant de sa dernière petite amie, elle la prévint de ne pas le dire à son grand-père, car il aurait propagé des rumeurs très embarrassantes sur elle et Tasuki.

« Vous allez devoir faire mieux que ce petit frère », dit Kyoko au téléphone.

Elle avait quitté la maison pour les protéger. Il n’y avait eu aucun moyen de l’éviter. Depuis qu’elle était petite, elle était consciente des démons du monde… mais cela ne voulait pas dire qu’elle voulait que son petit frère connaisse les monstres des films, réels et qui attendaient dans l’obscurité. C’était comme si elle était la seule à pouvoir les voir se promener parmi des innocents… se nourrir d’eux.

Les démons ressemblaient d’habitude à des gens normaux jusqu’à ce que leur victime soit seule. Les démons de la ville se multipliaient à une vitesse dangereusement rapide et elle avait du mal à suivre le rythme et à égaliser les chances des humains. En fait… elle avait l’impression de perdre la guerre.

Ces humains qu’elle essayait de protéger avaient donné un nom à la perversité à travers des livres et des films… des vampires. C’était juste un nom cependant… vampire, démon, pour elle, c’était la même chose. Elle haussa les épaules. Avec elle, c’était presque comme un miroir sans tain, car bien qu’elle puisse détecter les vampires… ils savaient aussi quand elle entrait dans une pièce bondée. Elle ne pensait pas qu’ils pourraient détecter son pouvoir… ce n’était pas ce qui semblait les attirer vers elle… c’était plus comme une cloche à dîner avec elle comme plat principal.

Elle était même allée une fois chez le médecin pour voir si elle avait un groupe sanguin étrange… pensant que cela les attirait. Mais la doc ne lui avait donné qu’un bon état de santé. Ce qui lui donnait des frissons, c’était que quand elle quittait le bureau, le médecin l’avait arrêtée et lui avait demandé de donner du sang. Tordu… c’était juste tordu.

Pour une raison quelconque, les vampires étaient toujours attirés par elle et elle devrait les combattre. Peut-être que le médecin n’avait tout simplement pas cherché la bonne solution. Une expression triste se glissa sur son visage, sachant que c’était la raison pour laquelle elle devait rester seule. Elle avait mis sa famille et ses amis en danger trop souvent pour vivre près d’eux. La dernière fois, on l’avait suivie chez elle. C’était assez difficile de garder son secret sans avoir un démon dans la cour.

Son grand-père était celui qui l’avait amenée dans cette vie, alors c’est lui qui lui avait posé la seule question qui la tourmentait. Comment les vampires sentaient quand elle était proche et pourquoi l’avaient-ils toujours recherchée dans un endroit rempli de centaines de personnes ? Elle se souvint qu’il avait tapoté le menton alors qu’il était plongé dans ses pensées, mais la façon dont il la regardait lui donnait l’impression de lui cacher quelque chose.

« Je vais faire des recherches et vous laisser savoir si je trouve un indice. », c’était tout ce que son grand-père avait dit.

Elle avait cessé de se demander pourquoi elle avait le pouvoir de les frapper et de leur faire mal… ce n’était pas comme si ils ne pouvaient pas se défendre parfois. Elle était rentrée trop souvent à la maison pour se croire indestructible. Mais elle avait guéri plus vite que tous ceux qu’elle connaissait et elle pouvait encaisser un coup de poing plus fort qu’eux… bon, elle ne connaissait personne qui pourrait supporter ce qu’elle pouvait… aucun humain.

Maintenant, il y avait une distance de sécurité entre elle et tout ce qu’elle aimait… Kyoko avait une raison d’être en colère et une raison de se battre. Elle les avait blâmés pour cela… les démons qui l’ont harcelée. Ils l’avaient forcée à quitter sa maison et à abandonner tout ce qui ressemblait à une vie normale. À présent, sa famille était installée dans la maison du sanctuaire. Certes, cela les rapprochait de Tasuki et cela la faisait se sentir mieux.

« Ce n’est pas si grave », dit-elle à voix haute dans la solitude de son appartement. En sortant du lit, elle se dirigea vers la petite cuisine et ouvrit le réfrigérateur. « D’accord ... peut-être que c’est si grave, » sourit Kyoko en voyant qu’il était toujours vide.

Elle devrait juste aller à la recherche de vampires ce soir et s’ils avaient une liasse d’argent dans leur poche quand elle les tuait, alors tant pis… ce n’était pas comme s’ils ne pouvaient pas aller en enfer avec eux. Fermant la porte, elle se tourna vers la seule chose dont elle savait qu’elle en avait beaucoup. « Merci mon Dieu pour le café. »

Elle porta la tasse à ses lèvres, sachant que la nuit serait longue.

*****

Hyakuhei était allongé dans le lit et écoutait encore une fois la voix de son frère avant qu’elle ne s’efface. C’était devenu une habitude… bien qu’à son avis, c’était mieux que d’être face à face. La plupart du temps, ils s’écoutaient les pensées de chacun pendant les quelques instants qu’il fallait au soleil pour se coucher… puis le lien disparaissait. Dernièrement, les conversations silencieuses étaient devenues de plus en plus inquiétantes.

Il leva les yeux vers le dais couvert qui couvrait son lit… voyant le cadeau de son frère. Le miroir des âmes était apparu dans sa chambre il y a plus d’un mois… il l’avait déjà vu auparavant. C’était le seul miroir qui pouvait projeter le reflet d’un vampire. Cela avait déjà été une possession précieuse de son frère.

Quand il avait silencieusement appelé Tadamichi pour lui demander pourquoi il le lui avait donné, son frère avait répondu : « Je souhaite seulement vous rappeler ce que vous êtes. »

Il regarda maintenant son propre reflet et sut qu’il y avait une autre raison pour ce cadeau. C’était une façon de voir son frère jumeau alors qu’il se regardait. Hyakuhei jeta son bras sur ses yeux, refusant de regarder.