Kim Stanley Robinson - Blue Mars

Every night of the final week, Art went to bed incoherent with cavils and kava, and though exhausted he would wake fairly often during the night, and roll under the force of some seemingly lucid thought that in the morning would be gone, or revealed as lunatic. Nadia slept just as poorly on the couch next to his, or in her chair. Sometimes they would fall asleep talking over some point or other, and wake up dressed but entangled, holding onto each other like children in a thunderstorm. The warmth of another body was a comfort like nothing else. And once in the dim predawn ultraviolet light they both woke up, and talked for hours in the cold silence of the building, in a little cocoon of warmth and companionship. Another mind to talk to. From colleagues to friends; from there to lovers, maybe; or something like lovers; Nadia did not seem inclined to romanticism of any land. But Art was in love, no doubt about it, and there twinkled in Nadia’s flecked eyes a new fondness for him, he thought. So that at the end of the long final days of the congress, they lay on their couches and talked, and she would knead his shoulders, or he hers, and then they would fall comatose, pounded by exhaustion. There was more pressure to ushering in this document than either one of them wanted to admit, except in these moments, huddling together against the cold big world. A new love: Art, despite Nadia’s unsentimentality, found no other way to put it. He was happy.

And he was amused, but not surprised, when they got up one morning and she said, ‘Let’s put it to a vote.’

So Art talked to the Swiss and the Dorsa Brevia scholars, and the Swiss proposed to the congress that they vote on the version of the constitution currently on the table, voting point by point as they had promised in the beginning. Immediately there was a spasm of vote-trading that made Terran stock exchanges look subtle and slow. Meanwhile the Swiss set up a voting sequence, and over the course of three days they ran through it, allowing one vote to each group on each numbered paragraph of the draft constitution. All eighty-nine paragraphs passed, and the massive collection of ‘explanatory material’ was officially appended to the main text.

After that it was time to put it to the people of Mars for approval. So on Ls 158,1 October 11th, M-year 52 (on Earth, February 27th, 2128), the general populace of Mars, including everyone over five M-years old, voted by wrist on the resulting document. Over ninety-five per cent of the population voted, and the constitution passed seventy-eight per cent to twenty-two per cent, garnering just over nine million votes. They had a government.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.