Jenny Colgan - Do You Remember the First Time?

Здесь есть возможность читать онлайн «Jenny Colgan - Do You Remember the First Time?» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: unrecognised, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Do You Remember the First Time?: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Do You Remember the First Time?»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Life doesn’t have a rewind button. Ever wished it did?Flora’s wish is about to come true, in a magical new novel about the ultimate second chance, from the bestselling author of WORKING WONDERS and AMANDA’S WEDDING.As her best friend Tashy cuts into her wedding cake, 32-year-old Flora realises she is disillusioned with life. Suddenly, her well-paid job, cosy flat and stable relationship with sensible Olly don't amount to a whole lot. Flora wants to be 16 again. She closes her eyes and wishes. Her wish has come true.Waking up the next morning is a shock. But now Flora has the chance to right some wrongs. Trading crows feet for pimples, love handles for a torso Britney Spears would kill for and dull dinner parties for house parties where White Lightning and snogging are the order of the day, Flora revels in a life where things are far less complicated and just much more… FUN.It's not all laughs though. Will what she does change the future? How can she get back to the present and her ordinary life? And does she even want to?

Do You Remember the First Time? — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Do You Remember the First Time?», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

What the hell had gone on at Tashy’s do?

Then she did something odd. As she turned to go she tutted and said something very strange under her breath.

‘Teenagers!’

I couldn’t quite have heard her as she said it. It just chimed in with the fact that something was very, very wrong. My room, for example, the room my mother had redecorated in beige as a guest room, even though the only guest she ever got was me, was covered in lots of pin-ups of R&B stars, and I don’t even like R&B. There were clothes all over the floor that I didn’t recognise. Had she got a lodger? Had I been unconscious for months? What the hell was going on?

I got out of bed – wearing, I noticed, a long flouncy nightie that I normally wouldn’t be seen dead in – and stumbled down the hallway to the bathroom. I held on to the sink and looked at myself in the mirror. God, for someone who’d been so drunk she’d passed out and had to be taken to her mother’s house to sleep it off, I looked great.

I blinked at the reflection again, then, like a complete idiot in a cartoon, rubbed my eyes to make sure.

You don’t see yourself changing. Sure, you notice a wrinkle now and again, the odd half-stone that creeps on and off with annoying regularity. But it’s still you. Your face. Your best Zoolander face in the mirror. The way you sometimes catch sight of yourself in a shop window, then hope nobody else saw you looking at yourself. When I was a teenager, I used to spend hours staring in the mirror, mooning at myself, wondering. Am I pretty? Will my curls ever straighten out? Is one eye bigger than the other? Will boys like me? If I sleep on alternate ears, will they stop sticking out? Who am I going to be?

And it was exactly this face that was staring back at me now. No straightening irons had been applied to this hair. No subtle blonde streaks. No serums. No carefully plucked brows.

I wasn’t sure what was going on but had it pretty much figured for one of those extremely convincing dreams. Any moment, the Queen and a big hippopotamus were about to crash through the window and take me flying. Until then, I was going to make the best of it. I stared and stared. This looked like my face from at least ten years ago.

I had a crop of spots on my forehead. I moan about the occasional pimple now, but I’d forgotten what it was like when they used to grow in small fields. But apart from that, my skin was fresh, rosy … I turned round. I disappeared. I stretched out a long, white thin arm. Oh my God. How could I not have known this wouldn’t stay for ever? How could I not have realised that years of pizza and red wine could have an effect on this? When I was really younger, I thought I had an enormous arse and spent my entire time covering it up. I turned round again. OK, it wasn’t Kylie, but in absolutely nobody’s world was this a big arse. Wow! I jumped up and down. Nothing wiggled at all. Look! Look! Hip bones! Bones! Oh my God! OK, my hair was a frizzy disaster, with what appeared to be pink bits dyed in, but that’s OK, I know about expensive haircare products. I wished it wasn’t a dream, because this could have been so much fun. As if my body had turned into a Barbie doll, I could dress up and parade around. This was the best dream in the entire world.

‘Get out of the bathroom! You’re going to be late for school!’

Now, this was too much. Oh my God. School. Tashy and I sitting up the back of English, giggling our heads off.

No, I should just wake myself up before a monster came or something. I’m always quite lucid when I dream anyway. I always know that something won’t happen. I’d probably end up trapped in the bathroom, desperately knowing I was late for school on a test day and …

I have never felt water flow over my hands in a dream. I have never turned a tap on and got wet.

‘Hurry up!’

The door was banging. And I had to realise: that wasn’t Ollie’s voice. That was my dad’s.

Bloody hell.

I stood in the shower for a long time, shaking, although I turned the water up as hot as it could go. What the hell was happening to me? It couldn’t … this was impossible. What was I doing standing, washing myself (with impossibly pert breasts. Jesus, these were up by my neck!) in our old blue bathroom suite?

I thought. What had happened yesterday? I had gone to the wedding. I had met Clelland. I had fallen out with Oliver. I had made a wish over a wedding cake …

It couldn’t be. It couldn’t .

You know when something terrible happens and everyone says ‘Don’t panic’?

Now, I believed, was the time to panic.

Slowly, very slowly, I reached out of the shower and put a towel round my tiny waist.

I was back in my nightie, and my dad pushed past me into the bathroom. I barely caught sight of him. Jesus. Had I … travelled back in time? What was it, 1987? I caught my breath. So I could … what? Bet on general elections? Ooh, maybe go discover Take That! Maybe I could marry Robbie. He’d be older than me too. Was Jonathan Ross still free? He turned out to be a pretty good bet. Are the Backstreet Boys still children?

I stumbled back into my bedroom and leaned against the wall, my eyes closed, my heart racing a mile a minute.

Hang on, I should stop just planning on not-yet famous people I want to get off with; do something properly. 1987. Maybe I could save that baby who fell in a well! Oh my God! I have to save Princess Diana! Ooh, I can become the most successful medium there’s ever been! I started to get feverishly excited. What could I invent? Did Dysons exist yet? Ooh, mobile phone stocks! I was going to be so rich!

I shook my head. This was nuts.

Opening my eyes, I took in a picture of – oh, for God’s sake – Blue on my wall. And Darius, I noticed wryly. Oh shit. This couldn’t be right.

I went and sat down in front of my old dressing table. Yes. Still incomprehensible, still from the eighties, still there. My old face. Right. This time, I was wearing sunscreen every day. Not a wrinkle to be found.

So. I tried to put it together in a brain that was dealing with sudden shocks equivalent to six bonfire nights and a bowlful of LSD. My parents were younger. And still together. But Darius was looking older than me.

I didn’t want to come over all Dr Who , but, unbelievably, I was actually going to have to ask someone what year this was.

To postpone the inevitable, and try to calm my breathing, I tried to think about clothes. What age was I? The tits suggested nothing much under fifteen, anyway. Oh God.

I opened my wardrobe door tentatively. Yes, there it was, as if I’d never been away. That bottle-green skirt. The pale green shirt. The thick tights. Tashy and I had sworn blind we would never ever, ever put this damn school uniform on again. But what were my options at this point?

My dad, stroking his still-thick sideburns. I’d forgotten about those.

‘Hey, love,’ he said. ‘Sleep well?’

I was too petrified to say anything, judging that this wouldn’t exactly be an unusual response at the breakfast table from a teenager. Finally, ‘Can I borrow your paper?’ I stammered out.

‘Nice to finally see you,’ said my mother, and I suddenly felt a residual sense of annoyance that she was pleased at something I was doing.

‘Tcch,’ I tutted.

‘Why do you want to see the paper?’ asked my dad. ‘I’ll read you your stars, if you like. Oh, here we are: Virgo. “Today you are going to be late for school and are going out dressed like a bin bag.” Gosh, they’re spot on, aren’t they, love?’

I fumbled my badly tied tie, hands shaking.

‘Don’t tease her,’ said my mum crossly. ‘For God’s sake, give her the bloody paper.’

‘All right, all right,’ said my dad. ‘Here.’ He handed it to me. ‘Happy now?’ he said to my mother.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Do You Remember the First Time?»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Do You Remember the First Time?» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Do You Remember the First Time?»

Обсуждение, отзывы о книге «Do You Remember the First Time?» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x