“Tell me one more thing. Just one.” Ian put his musing aside, looking at the puzzle that was his temporary wife. She stared back, blue eyes giving away nothing. “What happened with you and Seb and die Jägerin ? How did you come across her? What—”
“ Nyet ,” Nina said sharply.
“What?”
“No. Not for you. Is mine. And Seb’s.”
“Until the target is down, what’s mine is yours and what’s yours is mine.” Ian shot her own words back at her. “I have a right to know what happened at Lake Rusalka.”
“No. I lived it; I don’t have to tell it all. Seb fights her, he cuts her, he saves me, she kills him. It happens fast. He dies a hero. That’s enough.”
“It is not enough.” Ian heard his voice sinking toward a whisper. “This isn’t just a man’s right to hear how his brother died. You are helping us hunt down the woman who killed him. Anything you know about her could be essential.”
“And I tell you already—what she looks like, how she moves, how she speaks English, all of it. I tell you anything about her . Not the rest. That’s mine,” Nina repeated.
“If you jeopardize this hunt by holding back something important—”
“I’m not. What you want from me is knowing her if I see her, yes? To bring me out when you have her in your sight, so I can say if we have the right one?” Ian gave a reluctant nod. “That I can do. I saw her. I know her face anywhere. I remember her till I die.”
Ian looked at Nina, feeling anger flare. She stared back with a gaze like flint.
Seb saved you? he thought. His life was worth twice yours. How dare you live and not him? But he stamped that terrible thought down as hard as he could. It was not Nina’s fault Sebastian had died; it was die Jägerin ’s fault. Only hers.
“You find something in Altaussee,” Nina said, dispensing with the duel of eyes. “What?”
Ian could have been as cagey with her as she’d been with him, but he suppressed the urge to be spiteful. “ Die Jägerin ’s mother lives in Salzburg, and we know where.”
“We go to Salzburg, then. I go this time,” Nina added. “I want the huntress dead.”
“We don’t do that.” Ian thought of the train station conversation with Tony—that there were lines not to be crossed. How close to those lines is this chase going to lead you? the thought whispered. Because you’re already skirting a very high cliff.
“If not dead, caught.” Nina shrugged. “I come to Salzburg with you.”
“All right. We’ll settle on an approach, and you’ll do things our way.”
“Why?”
“Because we’ve been doing this for years, and that’s how it goes. And if what’s yours is mine, just as what’s mine is now apparently yours, you get my rules as well as my tea.”
Nina’s eyes suddenly twinkled. She looked impish and young all of a sudden, cheeks creasing in an infectious smile. “‘My rules, my tea.’ Marina said something like that once.”
“Who?”
Chapter 12 Chapter 12: Nina Chapter 13: Jordan Chapter 14: Ian Chapter 15: Nina Chapter 16: Jordan Chapter 17: Ian Chapter 18: Nina Chapter 19: Jordan Chapter 20: Ian Part II Chapter 21: Nina Chapter 22: Jordan Chapter 23: Ian Chapter 24: Nina Chapter 25: Jordan Chapter 26: Ian Chapter 27: Nina Chapter 28: Jordan Chapter 29: Ian Chapter 30: Nina Chapter 31: Jordan Chapter 32: Ian Chapter 33: Jordan Chapter 34: Nina Chapter 35: Ian Chapter 36: Jordan Chapter 37: Ian Chapter 38: Nina Chapter 39: Jordan Chapter 40: Ian Chapter 41: Nina Chapter 42: Jordan Chapter 43: Ian Chapter 44: Nina Chapter 45: Jordan Chapter 46: Ian Chapter 47: Jordan Chapter 48: Ian Part III Chapter 49: Jordan Chapter 50: Ian Chapter 51: Jordan Chapter 52: Ian Chapter 53: Nina Chapter 54: Ian Chapter 55: Jordan Chapter 56: Nina Chapter 57: Ian Chapter 58: Jordan Chapter 59: Ian Epilogue: Nina Author’s Note Reading Group Questions Further Reading About the Author Also by Kate Quinn About the Publisher
NINA Chapter 12: Nina Chapter 13: Jordan Chapter 14: Ian Chapter 15: Nina Chapter 16: Jordan Chapter 17: Ian Chapter 18: Nina Chapter 19: Jordan Chapter 20: Ian Part II Chapter 21: Nina Chapter 22: Jordan Chapter 23: Ian Chapter 24: Nina Chapter 25: Jordan Chapter 26: Ian Chapter 27: Nina Chapter 28: Jordan Chapter 29: Ian Chapter 30: Nina Chapter 31: Jordan Chapter 32: Ian Chapter 33: Jordan Chapter 34: Nina Chapter 35: Ian Chapter 36: Jordan Chapter 37: Ian Chapter 38: Nina Chapter 39: Jordan Chapter 40: Ian Chapter 41: Nina Chapter 42: Jordan Chapter 43: Ian Chapter 44: Nina Chapter 45: Jordan Chapter 46: Ian Chapter 47: Jordan Chapter 48: Ian Part III Chapter 49: Jordan Chapter 50: Ian Chapter 51: Jordan Chapter 52: Ian Chapter 53: Nina Chapter 54: Ian Chapter 55: Jordan Chapter 56: Nina Chapter 57: Ian Chapter 58: Jordan Chapter 59: Ian Epilogue: Nina Author’s Note Reading Group Questions Further Reading About the Author Also by Kate Quinn About the Publisher
October 1941
Moscow
Marina Mikhailovna Raskova, Hero of the Soviet Union and most famous aviatrix of the Motherland, had dark hair and rosy cheeks and a gleaming white smile. Her blue eyes were like lakes, and Nina fell into them like she was drowning.
“So—” Raskova looked Nina up and down, visibly amused. “You’re the girl who’s been making Comrade Colonel Moriakin’s life hell the past few days?”
Nina nodded, suddenly speechless. They stood in a borrowed office in Moscow’s aviation headquarters, an ugly box of a room with the usual desk heaped with folders and the usual portrait of Comrade Stalin on the wall. Raskova had sauntered in with a tossed comment over her shoulder to someone unseen—“You don’t mind if I take ten minutes, Seryosha?”—her voice as warm and crystalline as it had sounded over the radio. Nina followed that voice into the office every bit as blindly as she had followed it to Moscow in the first place, and now stood twisting her sealskin hat between her hands, desperately trying to summon the speech she had practiced all those long, monotonous hours on the train from Siberia to Moscow.
“You come from Irkutsk?” Raskova prompted when it became clear Nina wasn’t going to speak first.
“Yes. No,” Nina blushed. “Baikal. Then Irkutsk.”
Raised eyebrows. “You’ve come a long way to see me.”
More than four thousand kilometers. From train windows Nina had seen vast gold sunsets over stretches of taiga, followed by endless kilometers of towering dark trees where it was all too easy to imagine Baba Yaga’s witch house moving along on stalky chicken legs. Country stations where women in flowered shawls herded goats off the tracks were followed by city stations where railway officials rushed about in brass-buttoned coats. Farmland and pastureland, factories and tenement blocks, horse carts and cars, all whisking past Nina’s wide eyes.
“Your first time in Moscow?”
“Yes.” Her first glimpse of the city had been so terrifying—the vast spread of boxlike buildings, the peaks of distant spires and domes from old imperialist palaces and cathedrals, the spread of Three Stations Square where trains fed their passengers into the city—that her overwhelming urge had been to leap back onto the railcar. You do not belong here , the panicky thought pounded, looking at the overwhelming crush of uniformed soldiers, kerchiefed women, and slab-booted men. It wasn’t just the size and scale of it all, it was the pulsation of fear at being so much closer to the advancing enemy. Houses were draped with camouflage; flak guns crowned rooftops like long-legged cranes; streets were lined with barricades of welded railway girders. There was nothing like it in Irkutsk. You don’t belong here, go back east—
Читать дальше