
AEduans, Sequanians, or Arvernians, all the Gauls interested in the struggle thus terminated, were eager to congratulate Caesar upon his victory; but if they were delivered from the invasion of the Helvetians, another scourge fell heavily upon them; Ariovistus and the Germans, who were settled upon their territory, oppressed them cruelly, and day by day fresh bands were continually coming to aggravate the evil and the danger. They adjured Caesar to protect them from these swarms of barbarians. “In a few years,” said they, “all the Germans will have crossed the Rhine, and all the Gauls will be driven from Gaul, for the soil of Germany cannot compare with that of Gaul, any more than the mode of life. If Caesar and the Roman people refuse to aid us, there is nothing left for us but to abandon our lands, as the Helvetians would have done in their case, and go seek, afar from the Germans, another dwelling-place.” Caesar, touched by so prompt an appeal to the power of his name and fame gave ear to the prayer of the Gauls. But he was for trying negotiation before war. He proposed to Ariovistus an interview “at which they aright treat in common of affairs of importance for both.” Ariovistus replied that “if he wanted anything of Caesar, he would go in search of him; if Caesar had business with him, it was for Caesar to come.” Caesar thereupon conveyed to him by messenger his express injunctions, “not to summon any more from the borders of the Rhine fresh multitudes of men, and to cease from vexing the AEduans and making war on them, them and their allies. Otherwise, Caesar would not fail to avenge their wrongs.” Ariovistus replied that “he had conquered the AEduans. The Roman people were in the habit of treating the vanquished after their own pleasure, and not the advice of another; he too, himself, had the same right. Caesar said he would avenge the wrongs of the AEduans; but no one had ever attacked him with impunity. If Caesar would like to try it, let him come; he would learn what could be done by the bravery of the Germans, who were as yet unbeaten, who were trained to arms, who for fourteen years had not slept beneath a roof.” At the moment he received this answer, Caesar had just heard that fresh bands of Suevians were encamped on the right bank of the Rhine, ready to cross, and that Ariovistus with all his forces was making towards Vesontio (Besancon), the chief town of the Sequanians. Caesar forthwith put himself in motion, occupied Vesontio, established there a strong garrison, and made his arrangements for issuing from it with his legions to go and anticipate the attack of Ariovistus. Then came to him word that no little disquietude was showing itself among the Roman troops; that many soldiers and even officers appeared anxious about the struggle with the Germans, their ferocity, the vast forests that must be traversed to reach them, the difficult roads, and the transport of provisions; there was an apprehension of broken courage, and perchance of numerous desertions. Caesar summoned a great council of war, to which he called the chief officers of his legions; he complained bitterly of their alarm, recalled to their memory their recent success against the Helvetians, and scoffed at the rumors spread about the Germans, and at the doubts with which there was an attempt to inspire him about the fidelity and obedience of his troops. “An army,” said he, “disobeys only the commander who leads them badly and has no good fortune, or is found guilty of cupidity and malversation. My whole life shows my integrity, and the war against the Helvetians my good fortune. I shall order forthwith the departure I had intended to put off. I shall strike the camp the very next night, at the fourth watch; I wish to see as soon as possible whether honor and duty or fear prevail in your ranks. If there be any refusal to follow me, I shall march with only the tenth legion, of which I have no doubt; that shall be my praetorian cohort.”
The cheers of the troops, officers and men, were the answer given to the reproaches and hopes of their general: all hesitation passed away; and Caesar set out with his army. He fetched a considerable compass, to spare them the passage of thick forests, and, after a seven days’ march, arrived at a short distance from the camp of Ariovistus. On learning that Caesar was already so near, the German sent to him a messenger with proposals for the interview which was but lately demanded, and to which there was no longer any obstacle, since Caesar had himself arrived upon the spot. And the interview really took place, with mutual precautions for safety and warlike dignity. Caesar repeated all the demands he had made upon Ariovistus, who, in his turn, maintained his refusal, asking, “What was wanted? Why had foot been set upon his lands? That part of Gaul was his province, just as the other was the Roman province. If Caesar did not retire, and withdraw his troops, he should consider him no more a friend, but an enemy. He knew that if he were to slay Caesar, he would recommend himself to many nobles and chiefs amongst the Roman people; he had learned as much from their own envoys. But if Caesar retired and left him, Ariovistus, in free possession of Gaul, he would pay liberally in return, and would wage on Caesar’s behalf, without trouble or danger to him, any wars he might desire.” During this interview it is probable that Caesar smiled more than once at the boldness and shrewdness of the barbarian. Ultimately some horsemen in the escort of Ariovistus began to caracole towards the Romans, and to hurl at them stones and darts. Caesar ordered his men to make no reprisals, and broke off the conference. The next day but one Ariovistus proposed a renewal; but Caesar refused, having decided to bring the quarrel to an issue. Several days in succession he led out his legions from their camp, and offered battle; but Ariovistus remained within his lines. Caesar then took the resolution of assailing the German camp. At his approach, the Germans at length moved out from their intrenchments, arrayed by peoplets, and defiling in front of cars filled with their women, who implored them with tears not to deliver them in slavery to the Romans. The struggle was obstinate, and not without moments of anxiety and partial check for the Romans; but the genius of Caesar and strict discipline of the legions carried the day. The rout of the Germans was complete; they fled towards the Rhine, which was only a few leagues from the field of battle. Ariovistus himself was amongst the fugitives; he found a boat by the river side, and recrossed into Germany, where he died shortly afterwards, “to the great grief of the Germans,” says Caesar. The Suevian bands, who were awaiting on the right bank the result of the struggle, plunged back again within their own territory. And so the invasion of the Germans was stopped as the emigration of the Helvetians had been; and Caesar had only to conquer Gaul.
It is uncertain whether he had from the very first determined the whole plan; but so soon as he set seriously to work, he felt all the difficulties. The expulsion of the Helvetian emigrants and of the German invaders left the Romans and Gauls alone face to face; and from that moment the Romans were, in the eyes of the Gauls, foreigners, conquerors, oppressors. Their deeds aggravated day by day the feelings excited by the situation; they did not ravage the country, as the Germans had done; they did not appropriate such and such a piece of land; but everywhere they assumed the mastery: they laid heavy burdens upon the population; they removed the rightful chieftains who were opposed to them, and forcibly placed or maintained in power those only who were subservient to them. Independently of the Roman empire, Caesar established everywhere his own personal influence; by turns gentle or severe, caressing or threatening, he sought and created for himself partisans amongst the Gauls, as he had amongst his army, showing favor to those only whose devotion was assured to him. To national antipathy towards foreigners must be added the intrigues and personal rivalry of the conquered in their relations with the conqueror. Conspiracies were hatched, insurrections soon broke out in nearly every part of Gaul, in the heart even of the peoplets most subject to Roman dominion. Every movement of the kind was for Caesar a provocation, a temptation, almost an obligation to conquest. He accepted them and profited by them, with that promptitude in resolution, boldness and address in execution, and cool indifference as to the means employed, which were characteristic of his genius. During nine years, from A. U. C. 696 to 705, and in eight successive campaigns, he carried his troops, his lieutenants, himself, and, ere long, war or negotiation, corruption, discord, or destruction in his path, amongst the different nations and confederations of Gaul, Celtic, Kymric, Germanic, Iberian or Hybrid, northward and eastward, in Belgica, between the Seine and the Rhine; westward, in Armorica, on the borders of the ocean; south-westward, in Aquitania; centre-ward, amongst the peoplets established between the Seine, the Loire, and the Saone. He was nearly always victorious, and then at one time he pushed his victory to the bitter end, at another stopped at the right moment, that it might not be compromised. When he experienced reverses, he bore them without repining, and repaired them with inexhaustible ability and courage. More than once, to revive the sinking spirits of his men, he was rashly lavish of his person; and on one of those occasions, at the raising of the siege of Gergovia, he was all but taken by some Arvernian horsemen, and left his sword in their hands. It was found a while afterwards, when the war was over, in a temple in which the Gauls had hung it. Caesar’s soldiers would have torn it down and returned it to him; but “let it be,” said he; “ ’tis sanctified.” In good or evil fortune, the hero of a triumph at Rome or a prisoner in the hands of Mediterranean pirates, he was unrivalled in striking the imaginations of men and growing great in their eyes. He did not confine himself to conquering and subjecting the Gauls in Gaul; his ideas were ever outstripping his deeds, and he knew how to make his power felt even where he had made no attempt to establish it. Twice he crossed the Rhine to hurl back the Germans beyond their river, and to strike to the very hearts of their forests the terror of the Roman name (A. U. C. 699, 700). He equipped two fleets, made two descents on Great Britain (A. U. C. 699, 700), several times defeated the Britons and their principal chieftain Caswallon (Cassivellaunus), and set up across the channel, the first landmarks of Roman conquest. He thus became more and more famous and terrible, both in Gaul, whence he sometimes departed for a moment to go and look after his political prospects in Italy, and in more distant lands, where he was but an apparition.
Читать дальше