International Military Tribunal
Nuremberg Trials: Trial of the Major War Criminals Before the International Military Tribunal (V. 2)
Trial Proceedings From Preliminary Hearing Held on 14 November 1945 to 30 November 1945
e-artnow, 2020
Contact: info@e-artnow.org
EAN 4064066386283
PREFACE PREFACE Table of Contents Recognizing the importance of establishing for history an authentic text of the Trial of major German war criminals, the International Military Tribunal directed the publication of the Record of the Trial. The proceedings are published in English, French, Russian, and German, the four languages used throughout the hearings. The documents admitted in evidence are printed only in their original language. The first volume contains basic, official, pre-trial documents together with the Tribunal’s judgment and sentence of the defendants. In subsequent volumes the Trial proceedings are published in full from the preliminary session of 14 November 1945 to the closing session of 1 October 1946. They are followed by an index volume. Documents admitted in evidence conclude the publication. The proceedings of the International Military Tribunal were recorded in full by stenographic notes, and an electric sound recording of all oral proceedings was maintained. Reviewing sections have verified in the four languages citations, statistics, and other data, and have eliminated obvious grammatical errors and verbal irrelevancies. Finally, corrected texts have been certified for publication by Colonel Ray for the United States, Mr. Mercer for the United Kingdom, Mr. Fuster for France, and Major Poltorak for the Union of Soviet Socialist Republics.
PRELIMINARY HEARING Wednesday, 14 November 1945
PRELIMINARY HEARING Thursday, 15 November 1945
PRELIMINARY HEARING Saturday, 17 November 1945
FIRST DAY Tuesday, 20 November 1945
Morning Session
Afternoon Session
SECOND DAY Wednesday, 21 November 1945
Morning Session
Afternoon Session
THIRD DAY Thursday, 22 November 1945
Morning Session
Afternoon Session
FOURTH DAY Friday, 23 November 1945
Morning Session
Afternoon Session
FIFTH DAY Monday, 26 November 1945
Morning Session
Afternoon Session
SIXTH DAY Tuesday, 27 November 1945
Morning Session
Afternoon Session
SEVENTH DAY Wednesday, 28 November 1945
Morning Session
Afternoon Session
EIGHTH DAY Thursday, 29 November 1945
Morning Session
Afternoon Session
NINTH DAY Friday, 30 November 1945
Morning Session
Afternoon Session
INTERNATIONAL MILITARY TRIBUNAL
THE UNITED STATES OF AMERICA, THE FRENCH REPUBLIC, THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, and THE UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS
— against —
HERMANN WILHELM GÖRING, RUDOLF HESS, JOACHIM VON RIBBENTROP, ROBERT LEY, WILHELM KEITEL, ERNST KALTENBRUNNER, ALFRED ROSENBERG, HANS FRANK, WILHELM FRICK, JULIUS STREICHER, WALTER FUNK, HJALMAR SCHACHT, GUSTAV KRUPP VON BOHLEN UND HALBACH, KARL DÖNITZ, ERICH RAEDER, BALDUR VON SCHIRACH, FRITZ SAUCKEL, ALFRED JODL, MARTIN BORMANN, FRANZ VON PAPEN, ARTHUR SEYSS-INQUART, ALBERT SPEER, CONSTANTIN VON NEURATH, and HANS FRITZSCHE, Individually and as Members of Any of the Following Groups or Organizations to which They Respectively Belonged, Namely: DIE REICHSREGIERUNG (REICH CABINET); DAS KORPS DER POLITISCHEN LEITER DER NATIONALSOZIALISTISCHEN DEUTSCHEN ARBEITERPARTEI (LEADERSHIP CORPS OF THE NAZI PARTY); DIE SCHUTZSTAFFELN DER NATIONALSOZIALISTISCHEN DEUTSCHEN ARBEITERPARTEI (commonly known as the “SS”) and including DER SICHERHEITSDIENST (commonly known as the “SD”); DIE GEHEIME STAATSPOLIZEI (SECRET STATE POLICE, commonly known as the “GESTAPO”); DIE STURMABTEILUNGEN DER NSDAP (commonly known as the “SA”); and the GENERAL STAFF and HIGH COMMAND of the GERMAN ARMED FORCES, all as defined in Appendix B of the Indictment,
Defendants.
Table of Contents
Recognizing the importance of establishing for history an authentic text of the Trial of major German war criminals, the International Military Tribunal directed the publication of the Record of the Trial. The proceedings are published in English, French, Russian, and German, the four languages used throughout the hearings. The documents admitted in evidence are printed only in their original language.
The first volume contains basic, official, pre-trial documents together with the Tribunal’s judgment and sentence of the defendants. In subsequent volumes the Trial proceedings are published in full from the preliminary session of 14 November 1945 to the closing session of 1 October 1946. They are followed by an index volume. Documents admitted in evidence conclude the publication.
The proceedings of the International Military Tribunal were recorded in full by stenographic notes, and an electric sound recording of all oral proceedings was maintained.
Reviewing sections have verified in the four languages citations, statistics, and other data, and have eliminated obvious grammatical errors and verbal irrelevancies. Finally, corrected texts have been certified for publication by Colonel Ray for the United States, Mr. Mercer for the United Kingdom, Mr. Fuster for France, and Major Poltorak for the Union of Soviet Socialist Republics.
PRELIMINARY HEARING
Wednesday, 14 November 1945
Table of Contents
THE PRESIDENT (Lord Justice Lawrence): Is Counsel for Gustav Krupp von Bohlen in Court?
DR. THEODOR KLEFISCH (Counsel for Defendant Krupp von Bohlen): Yes.
THE PRESIDENT: Do you wish to make your motion now?
DR. KLEFISCH: Yes.
THE PRESIDENT: Will you make your motion?
DR. KLEFISCH: Mr. President, gentlemen: As defense counsel for Krupp von Bohlen und Halbach, I repeat the request which has already been made in writing, to suspend the proceedings against this defendant, at any rate, not to carry out the Trial against this defendant. I leave it to this High Court to decide whether it should suspend proceedings against Krupp for the time being or altogether.
According to the opinion of the specialists, who were appointed by this Court for the investigation of the illness of Krupp, Krupp von Bohlen und Halbach is not able, on account of his serious illness, to appear at this Trial without danger to his life. Their opinion is that he is suffering from an organic disturbance of the brain and that mental decline makes the defendant incapable of reacting normally to his surroundings.
From that it follows that Krupp is not capable of informing his defense. Furthermore, the report states that the deterioration of his physical and mental powers has already been going on for several years and that since Krupp was involved in an auto accident on 4 December 1944, he can only speak a few disconnected words now and again, and during the last two months has not even been able to recognize his relatives and friends. On the basis of these facts one can only establish that Krupp has no knowledge of the serving of the Indictment of 19 October. Thus he does not know that he is accused and why.
The question now arises whether, in spite of this permanent inability to appear for trial, in spite of this inability to inform his defense, and in spite of his not knowing of the Indictment and its contents, Krupp can be tried in absentia. Article 12 of the Charter gives the right to the Tribunal to take proceedings against people who are absent, under two conditions: First, if the accused cannot be found; second, if the Tribunal, for other reasons, thinks it is necessary in the interests of justice, to try him in absentia. Since the first condition, impossibility of finding the defendant, is immediately eliminated, it must be examined whether the second condition can be applied, that is, whether it is necessary, in the interests of justice, to try Krupp.
Читать дальше