P. G. Wodehouse - JEEVES & WOOSTER

Здесь есть возможность читать онлайн «P. G. Wodehouse - JEEVES & WOOSTER» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: unrecognised, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

JEEVES & WOOSTER: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «JEEVES & WOOSTER»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

This eBook has been formatted to the highest digital standards and adjusted for readability on all devices. Jeeves & Wooster Series follows the adventures of Bertram «Bertie» Wilberforce Wooster, a wealthy and idle young Londoner, and his highly competent valet Reginald Jeeves. A young English gentleman and one of the «idle rich», Bertie frequently appears alongside his valet, Jeeves, whose intelligence manages to save Bertie or one of his friends from numerous awkward situations. As the first-person narrator of ten novels and over 30 short stories, Bertie Wooster ranks as one of the most vivid comic creations in popular literature. Jeeves presents the ideal image of the gentleman, being highly competent, dignified, and respectful. Incredibly knowledgeable about topics ranging from horse racing to history, Jeeves has an encyclopedic knowledge of literature and academic subjects. He frequently quotes from Shakespeare and the romantic poets. Well informed about members of the British aristocracy thanks to the club book of the Junior Ganymede Club, he also seems to have a considerable number of useful connections among various servants. Jeeves uses his knowledge and connections to solve problems inconspicuously.
Jeeves & Wooster Series:
Right Ho, Jeeves
Leave It to Jeeves
Jeeves and the Unbidden Guest
Jeeves and the Hard-boiled Egg
Absent Treatment
Helping Freddie
Rallying Round Old George
Doing Clarence a Bit of Good
The Aunt and the Sluggard
Jeeves Takes Charge
Jeeves in the Springtime
Aunt Agatha Takes the Count
Scoring off Jeeves
Sir Roderick Comes to Lunch
Jeeves and the Chump Cyril
Comrade Bingo
The Great Sermon Handicap
The Purity of the Turf
The Metropolitan Touch
The Delayed Exit of Claude and Eustace
Bingo and the Little Woman
Jeeves and the Unbidden Guest
Jeeves and the Hard-boiled Egg
Bertie Changes His Mind

JEEVES & WOOSTER — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «JEEVES & WOOSTER», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

"Here's an instance of how you have to think of everything. You heard me mention sausages, kidneys and bacon and ham."

"Yes, sir."

"Well, there must be nothing of that. Fatal. The wrong note entirely. Give me that telegraph form and pencil. I must warn Gussie without delay. What he's got to do is to create in this girl's mind the impression that he is pining away for love of her. This cannot be done by wolfing sausages."

"No, sir."

"Very well, then."

And, taking form and p. , I drafted the following:

Fink-Nottle

Brinkley Court ,

Market Snodsbury

Worcestershire

Lay off the sausages. Avoid the ham. Bertie.

"Send that off, Jeeves, instanter."

"Very good, sir."

I sank back on the pillows.

"Well, Jeeves," I said, "you see how I am taking hold. You notice the grip I am getting on this case. No doubt you realize now that it would pay you to study my methods."

"No doubt, sir."

"And even now you aren't on to the full depths of the extraordinary sagacity I've shown. Do you know what brought Aunt Dahlia up here this morning? She came to tell me I'd got to distribute the prizes at some beastly seminary she's a governor of down at Market Snodsbury."

"Indeed, sir? I fear you will scarcely find that a congenial task."

"Ah, but I'm not going to do it. I'm going to shove it off on to Gussie."

"Sir?"

"I propose, Jeeves, to wire to Aunt Dahlia saying that I can't get down, and suggesting that she unleashes him on these young Borstal inmates of hers in my stead."

"But if Mr. Fink-Nottle should decline, sir?"

"Decline? Can you see him declining? Just conjure up the picture in your mind, Jeeves. Scene, the drawing-room at Brinkley; Gussie wedged into a corner, with Aunt Dahlia standing over him making hunting noises. I put it to you, Jeeves, can you see him declining?"

"Not readily, sir. I agree. Mrs. Travers is a forceful personality."

"He won't have a hope of declining. His only way out would be to slide off. And he can't slide off, because he wants to be with Miss Bassett. No, Gussie will have to toe the line, and I shall be saved from a job at which I confess the soul shuddered. Getting up on a platform and delivering a short, manly speech to a lot of foul school-kids! Golly, Jeeves. I've been through that sort of thing once, what? You remember that time at the girls' school?"

"Very vividly, sir."

"What an ass I made of myself!"

"Certainly I have seen you to better advantage, sir."

"I think you might bring me just one more of those dynamite specials of yours, Jeeves. This narrow squeak has made me come over all faint."

I suppose it must have taken Aunt Dahlia three hours or so to get back to Brinkley, because it wasn't till well after lunch that her telegram arrived. It read like a telegram that had been dispatched in a white-hot surge of emotion some two minutes after she had read mine.

As follows:

Am taking legal advice to ascertain whether strangling an idiot nephew counts as murder. If it doesn't look out for yourself. Consider your conduct frozen limit. What do you mean by planting your loathsome friends on me like this? Do you think Brinkley Court is a leper colony or what is it? Who is this Spink-Bottle? Love. Travers.

I had expected some such initial reaction. I replied in temperate vein:

Not Bottle. Nottle. Regards. Bertie.

Almost immediately after she had dispatched the above heart cry, Gussie must have arrived, for it wasn't twenty minutes later when I received the following:

Cipher telegram signed by you has reached me here. Runs "Lay off the sausages. Avoid the ham." Wire key immediately. Fink-Nottle.

I replied:

Also kidneys. Cheerio. Bertie.

I had staked all on Gussie making a favourable impression on his hostess, basing my confidence on the fact that he was one of those timid, obsequious, teacup-passing, thin-bread-and-butter-offering yes-men whom women of my Aunt Dahlia's type nearly always like at first sight. That I had not overrated my acumen was proved by her next in order, which, I was pleased to note, assayed a markedly larger percentage of the milk of human kindness.

As follows:

Well, this friend of yours has got here, and I must say that for a friend of yours he seems less sub-human than I had expected. A bit of a pop-eyed bleater, but on the whole clean and civil, and certainly most informative about newts. Am considering arranging series of lectures for him in neighbourhood. All the same I like your nerve using my house as a summer-hotel resort and shall have much to say to you on subject when you come down. Expect you thirtieth. Bring spats. Love. Travers.

To this I riposted:

On consulting engagement book find impossible come Brinkley Court. Deeply regret. Toodle-oo. Bertie.

Hers in reply stuck a sinister note:

Oh, so it's like that, is it? You and your engagement book, indeed. Deeply regret my foot. Let me tell you, my lad, that you will regret it a jolly sight more deeply if you don't come down. If you imagine for one moment that you are going to get out of distributing those prizes, you are very much mistaken. Deeply regret Brinkley Court hundred miles from London, as unable hit you with a brick. Love. Travers.

I then put my fortune to the test, to win or lose it all. It was not a moment for petty economies. I let myself go regardless of expense:

No, but dash it, listen. Honestly, you don't want me. Get Fink-Nottle distribute prizes. A born distributor, who will do you credit. Confidently anticipate Augustus Fink-Nottle as Master of Revels on thirty-first inst. would make genuine sensation. Do not miss this great chance, which may never occur again. Tinkerty-tonk. Bertie.

There was an hour of breathless suspense, and then the joyful tidings arrived:

Well, all right. Something in what you say, I suppose. Consider you treacherous worm and contemptible, spineless cowardly custard, but have booked Spink-Bottle. Stay where you are, then, and I hope you get run over by an omnibus. Love. Travers.

The relief, as you may well imagine, was stupendous. A great weight seemed to have rolled off my mind. It was as if somebody had been pouring Jeeves's pick-me-ups into me through a funnel. I sang as I dressed for dinner that night. At the Drones I was so gay and cheery that there were several complaints. And when I got home and turned into the old bed, I fell asleep like a little child within five minutes of inserting the person between the sheets. It seemed to me that the whole distressing affair might now be considered definitely closed.

Conceive my astonishment, therefore, when waking on the morrow and sitting up to dig into the morning tea-cup, I beheld on the tray another telegram.

My heart sank. Could Aunt Dahlia have slept on it and changed her mind? Could Gussie, unable to face the ordeal confronting him, have legged it during the night down a water-pipe? With these speculations racing through the bean, I tore open the envelope And as I noted contents I uttered a startled yip.

"Sir?" said Jeeves, pausing at the door.

I read the thing again. Yes, I had got the gist all right. No, I had not been deceived in the substance.

"Jeeves," I said, "do you know what?"

"No, sir."

"You know my cousin Angela?"

"Yes, sir."

"You know young Tuppy Glossop?"

"Yes, sir."

"They've broken off their engagement."

"I am sorry to hear that, sir."

"I have here a communication from Aunt Dahlia, specifically stating this. I wonder what the row was about."

"I could not say, sir."

"Of course you couldn't. Don't be an ass, Jeeves."

"No, sir."

I brooded. I was deeply moved.

"Well, this means that we shall have to go down to Brinkley today. Aunt Dahlia is obviously all of a twitter, and my place is by her side. You had better pack this morning, and catch that 12.45 train with the luggage. I have a lunch engagement, so will follow in the car."

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «JEEVES & WOOSTER»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «JEEVES & WOOSTER» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «JEEVES & WOOSTER»

Обсуждение, отзывы о книге «JEEVES & WOOSTER» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x