---
Die zitierten Bibelübersetzungen sind unter Abkürzungen aufgeführt, danke den Übersetzern für ihre – teils lebenslange – Arbeit, die uns den Zugang zum Heiligen Wort Gottes in unserer deutschen Sprache schenkt.
Edmund H. Broadbent schrieb das Buch ‘The Pilgrim Church’ (TPC) und setzt sich darin mit der Geschichte der verfolgten Gemeinde JESU auseinander. Es ist nicht leicht zu lesen und die erste deutsche Übersetzung trug den Titel ‘Die Gemeinde Jesu in Knechtsgestalt’, welcher vielleicht nicht gerade förderlich für eine große Verbreitung dieses wertvollen Buches war; es ist mittlerweile unter dem Titel ‘2000 Jahre Gemeinde Jesu: Schmach und Segen christlicher Pilgerschaft’ neu erschienen. Die Lektüre ist lohnend! Das Buch ist ein lebendiges Zeugnis, dass JESUS zu seiner Gemeinde steht und die Pforten der Hölle die ´Ekklesia` nicht überwinden können.
---
Ich danke Ksenia Erulevich, die den Font ‘Alice Regular’ designt hat, in dem der Fließtext dieses Buches, also auch dieser Absatz, gesetzt ist. Diese Schrift steht unter www.cyreal.orgals OFL-Lizenz zur Verfügung. Die übrigen Schriftarten entstammen dem Standardangebot von ©Microsoft Windows und dürfen damit im Rahmen der EULA-Lizenz verwendet werden.
---
Du hast Fragen oder Hinweise? Schreibe mir eine E-Mail an:
jj@smoland.de
Ich werde, im Rahmen meiner Möglichkeiten, antworten.
---
Möge dieses Buch vielen Lesern zum Segen werden und dazu beitragen, dass viele Menschen zum Ewigen Leben errettet werden!
Sonderzeichen, Schriftmerkmale und Abkürzungen
‘…’ |
Anführungszeichen, Zitate im Fließtext, Verweise auf andere Teile des Buches und Begriffe mit einer besonderen Bedeutung |
»…« |
doppelte Anführungszeichen, direkte Rede |
´…` |
Begriffe in Akzentzeichen sind im Glossar, S. 409, erläutert, siehe auch das Kapitel ‘ Zum Gebrauch dieses Buches’, S. 9 |
Was … Am Ende eines Kapitels stehen Fragen, zur eigenen Beschäftigung mit dem Thema oder für Gruppengespräche(siehe das Kapitel ‘ Zum Gebrauch dieses Buches’, Seite 9)
Diese Schrift kennzeichnet Anmerkungen im Fließtext, als ganzer Absatz ist eine Anmerkung eingerückt und mit nebenstehendem Randsymbol gekennzeichnet
Abschnitte, die eng mit dem roten Faden dieses Buches verbunden sind, haben dieses Randsymbol und ggf. den Text: … just a closer walk with JESUS!
Kernsätze, wichtige Zusammenfassungen, besondere Hinweise zum Verständnis oder was mir wichtig ist, erhalten dieses Randsymbol
Anekdote, Bericht oder Illustration eines Sachverhaltes. Meistens etwas, was ich im Laufe meines Lebens gehört habe und wozu ich keine Quellenangabe machen kann.
Bibelzitate kennzeichne ich mit diesem Randsymbol und setze sie etwas größer und eingerückt, siehe auch das Kapitel ‘ Zum Gebrauch dieses Buches’, Seite 9 »wörtliche Zitate JESU sind hervorgehoben«<���…> vom Übersetzer zum Verständnis eingefügt
Schlüssel hinter der Fundstelle eines Bibelzitates, kennzeichnet, wer · zu wem · mit welcher Absicht spricht/schreibt, s. das Kapitel ‘ Prüfet alles’, S. 24und den ‘ Bibelzitatschlüssel’ zum Herausnehmen am Ende dieses Buches, Seite 439. b. w.
2. Buch K:V Bibelzitate, vor dem Doppelpunkt steht das Kapitel, nach dem Doppelpunkt der oder die Verse, Beispiele:
Markus 3:1 |
Buch Markus Kapitel 3 Vers 1 |
Lukas 4:5-7 |
Buch Lukas Kapitel 4 Verse 5 bis 7 |
Hiob 2:8ff |
Buch Hiob Kapitel 2 Verse 8 u. folgende |
2. Petrus 1:1 |
2. Petrusbrief Kapitel 1 Vers 1 |
Ich bevorzuge den Doppelpunkt als Trennung zwischen Kapitel und Vers, weil er eine klare Unterscheidung ermöglicht. Beispiele: Buch 11:12 - 15:17 oder Aufzählungen 5:6, 7:9 und 9:25,27,32-35
Abkürzungen:
E2016 |
Einheitsübersetzung 2016 |
ELB |
Elberfelder Bibelübersetzung 1985 |
L1912 |
Lutherbibel 1912 |
L1984 |
Lutherbibel 1984 |
L2017 |
Lutherbibel 2017 |
MB |
Menge-Bibel, Hermann August Menge |
NTR |
‘Das Neue Testament / Eine leicht erweiterte Übersetzung …’, Manfred Roth, edition epitage © 2009 |
SCHL |
Schlachter 2000 Bibelübersetzung |
VolxB |
Volx-Bibel 3.0, Martin Dreyer, volxbibel-verlag |
TPC |
‘The Pilgrim Church’, Edmund H. Broadbent, deutscher Titel alt: ‘Gemeinde Jesu in Knechtsgestalt’, Titel der Neuauflage: ‘2000 Jahre Gemeinde Jesu: …’ |
AA |
Anmerkung des Autors |
AÜ |
Anmerkung des Bibel-Übersetzers |
AT, NT |
Altes Testament, Neues Testament |
Eine Zusammenfassung dieser Erklärungen findest du auf der Rückseite des Lesezeichens (‘ Kennzeichnung von Bibelzitaten’, am Ende des Buches, Seite 439, zum Heraustrennen)
Dank, Lizenzen, Copyright
Sonderzeichen, Schriftmerkmale und Abkürzungen
Inhaltsverzeichnis
Einleitung
Zum Gebrauch dieses Buches
Etwas über mich, meine Herkunft und was mir wichtig ist
Der Name des Höchsten
Prüfet alles
Teil 1 – Dein Herr, Jesus
Laufen lernen
Vom Rauchen: JHWH ist anders
Die Fischer am See und der reiche Jüngling
In welche Gruppen sind Menschen aus biblischer Sicht einzuteilen?
Gibt es eine ewige Hölle?
Das Gleichnis von den zehn Brautjungfern
Salomos Traum – Gehorsame Diener
Die Suche nach Bestimmung
Vom brennenden Dornbusch
Berufen zum gehorsamen Dienst
JHWHs Wegweisung in hässlichen Gewändern
Freud und Leid
Haus auf Sand: Worauf gründen wir unser Leben?
Heilsgewissheit oder vom Leben als gehorsamer Diener
Von Märtyrern, die singend in den Tod gehen
Siegreiches Leben
Womit beginnt ein Wunder?
Lass dir an meiner Gnade genügen
Was kostet ein Turm?
Der Silberschmied
Das Blut, das Kreuz und Wachstum
Teil 2 – Dein Nächster, Liebe
Ein JA für unseren Nächsten
Lernen, NEIN zu sagen - lernen, sich abzugrenzen
Читать дальше