I had much to say to you, or at least something, of the 'blind hopes' &c., but am ashamed to take a step into a new sheet. If you mean 'to travel,' why, I shall have to miss you. Do you really mean it? How is the play going on? and the poem?
May God bless you!
Ever and truly yours,
E.B.B.
Monday Morning.
[Post-mark, March 31, 1845.]
When you read Don Quixote, my dear romance-reader, do you ever notice that flower of an incident of good fellowship where the friendly Squire of Him of the Moon, or the Looking glasses, (I forget which) passes to Sancho's dry lips, (all under a cork-tree one morning)—a plump wine-skin,—and do you admire dear brave Miguel's knowledge of thirsty nature when he tells you that the Drinker, having seriously considered for a space the Pleiads, or place where they should be, fell, as he slowly returned the shrivelled bottle to its donor, into a deep musing of an hour's length, or thereabouts, and then ... mark ... only then , fetching a profound sigh, broke silence with ... such a piece of praise as turns pale the labours in that way of Rabelais and the Teian (if he wasn't a Byzantine monk, alas!) and our Mr. Kenyon's stately self—(since my own especial poet à moi , that can do all with anybody, only 'sips like a fly,' she says, and so cares not to compete with these behemoths that drink up Jordan)—Well, then ... (oh, I must get quick to the sentence's end, and be brief as an oracle-explainer!)—the giver is you and the taker is I, and the letter is the wine, and the star-gazing is the reading the same, and the brown study is—how shall I deserve and be grateful enough to this new strange friend of my own, that has taken away my reproach among men, that have each and all their friend, so they say (... not that I believe all they say—they boast too soon sometimes, no doubt,—I once was shown a letter wherein the truth stumbled out after this fashion 'Dere Smith,—I calls you " dere " ... because you are so in your shop!')—and the great sigh is,—there is no deserving nor being grateful at all,—and the breaking silence is, and the praise is ... ah, there, enough of it! This sunny morning is as if I wished it for you—10 strikes by the clock now—tell me if at 10 this morning you feel any good from my heart's wishes for you—I would give you all you want out of my own life and gladness and yet keep twice the stock that should by right have sufficed the thin white face that is laughing at me in the glass yonder at the fancy of its making anyone afraid ... and now, with another kind of laugh, at the thought that when its owner 'travels' next, he will leave off Miss Barrett along with port wine— Dii meliora piis , and, among them to
Yours every where, and at all times yours
R. Browning.
I have all to say yet—next letter. R.B.
Tuesday Night.
[Post-mark, April 16, 1845.]
I heard of you, dear Miss Barrett, between a Polka and a Cellarius the other evening, of Mr. Kenyon—how this wind must hurt you! And yesterday I had occasion to go your way—past, that is, Wimpole Street, the end of it,—and, do you know, I did not seem to have leave from you to go down it yet, much less count number after number till I came to yours,—much least than less, look up when I did come there. So I went on to a viperine she-friend of mine who, I think, rather loves me she does so hate me, and we talked over the chances of certain other friends who were to be balloted for at the 'Athenæum' last night,—one of whom, it seems, was in a fright about it—'to such little purpose' said my friend—'for he is so inoffensive—now, if one were to style you that—' 'Or you'—I said—and so we hugged ourselves in our grimness like tiger-cats. Then there is a deal in the papers to-day about Maynooth, and a meeting presided over by Lord Mayor Gibbs, and the Reverend Mr. Somebody's speech. And Mrs. Norton has gone and book-made at a great rate about the Prince of Wales, pleasantly putting off till his time all that used of old to be put off till his mother's time;—altogether, I should dearly like to hear from you, but not till the wind goes, and sun comes—because I shall see Mr. Kenyon next week and get him to tell me some more. By the way, do you suppose anybody else looks like him? If you do, the first room full of real London people you go among you will fancy to be lighted up by a saucer of burning salt and spirits of wine in the back ground.
Monday—last night when I could do nothing else I began to write to you, such writing as you have seen—strange! The proper time and season for good sound sensible and profitable forms of speech—when ought it to have occurred, and how did I evade it in these letters of mine? For people begin with a graceful skittish levity, lest you should be struck all of a heap with what is to come, and that is sure to be the stuff and staple of the man, full of wisdom and sorrow,—and then again comes the fringe of reeds and pink little stones on the other side, that you may put foot on land, and draw breath, and think what a deep pond you have swum across. But you are the real deep wonder of a creature,—and I sail these paper-boats on you rather impudently. But I always mean to be very grave one day,—when I am in better spirits and can go fuori di me .
And one thing I want to persuade you of, which is, that all you gain by travel is the discovery that you have gained nothing, and have done rightly in trusting to your innate ideas—or not rightly in distrusting them, as the case may be. You get, too, a little ... perhaps a considerable, good, in finding the world's accepted moulds everywhere, into which you may run and fix your own fused metal,—but not a grain Troy-weight do you get of new gold, silver or brass. After this, you go boldly on your own resources, and are justified to yourself, that's all. Three scratches with a pen, 14even with this pen,—and you have the green little Syrenusa where I have sate and heard the quails sing. One of these days I shall describe a country I have seen in my soul only, fruits, flowers, birds and all.
Ever yours, dear Miss Barrett,
R. Browning.
Thursday Morning.
[Post-mark, April 18, 1845.]
If you did but know dear Mr. Browning how often I have written ... not this letter I am about to write, but another better letter to you, ... in the midst of my silence, ... you would not think for a moment that the east wind, with all the harm it does to me, is able to do the great harm of putting out the light of the thought of you to my mind; for this, indeed, it has no power to do. I had the pen in my hand once to write; and why it fell out, I cannot tell you. And you see, ... all your writing will not change the wind! You wished all manner of good to me one day as the clock struck ten; yes, and I assure you I was better that day—and I must not forget to tell you so though it is so long since. And therefore , I was logically bound to believe that you had never thought of me since ... unless you thought east winds of me! That was quite clear; was it not? or would have been; if it had not been for the supernatural conviction, I had above all, of your kindness, which was too large to be taken in the hinge of a syllogism. In fact I have long left off thinking that logic proves anything—it doesn't , you know.
But your Lamia has taught you some subtle 'viperine' reasoning and motiving , for the turning down one street instead of another. It was conclusive.
Ah—but you will never persuade me that I am the better, or as well, for the thing that I have not. We look from different points of view, and yours is the point of attainment. Not that you do not truly say that, when all is done, we must come home to place our engines, and act by our own strength. I do not want material as material; no one does—but every life requires a full experience, a various experience—and I have a profound conviction that where a poet has been shut from most of the outward aspects of life, he is at a lamentable disadvantage. Can you, speaking for yourself, separate the results in you from the external influences at work around you, that you say so boldly that you get nothing from the world? You do not directly , I know—but you do indirectly and by a rebound. Whatever acts upon you, becomes you —and whatever you love or hate, whatever charms you or is scorned by you, acts on you and becomes you . Have you read the 'Improvisatore'? or will you? The writer seems to feel, just as I do, the good of the outward life; and he is a poet in his soul. It is a book full of beauty and had a great charm to me.
Читать дальше