GEMARA: " R. Eliezer says they are ornaments ." There is a Boraitha: The sages said unto R. Eliezer: If the weapons are ornaments to man, why will they cease to exist in the post-messianic period? He answered: "They will exist then also." This is in accordance with the opinion of Samuel, who said there will be no difference between the present time and the post-messianic period save the obedience to temporal potentates, for it is written [Deut. xv. 11]: "For the needy will not cease out of the land."
Said Abayi, according to others R. Joseph, to R. Dimi or to R. Ivia, and according to still others, Abayi said directly to R. Joseph: What is the reason of R. Eliezer's theory regarding weapons? It is written [Psalms, xlv. 4]: "Gird thy sword upon thy thighs, O Most Mighty, with thy glory and thy majesty."
Said R. Kahana to Mar, the son of R. Huna: Is not this passage applied to the study of the Law (Torah)? And he answered: "Anything may be inferred from a passage; at the same time, the passage must not be deprived of its common sense." Said R. Kahana: "I am fourscore years old and have studied the six sections of the Mishna with their explanations through, and did not know until now that a scriptural passage has first to be interpreted in its plainest form!" What information does he mean to convey to us by this assertion? That man has to study the Law through first, and then reason upon it.
R. Jeremiah in the name of R. Elazar said: Two scholars who debate in the Law (not for controversy's sake), the Holy One, blessed be He, causes them to prosper; moreover, they become exalted, for it is written [Psalms, xlv. 5], "be prosperous." But lest one say that this would be the case even if they (debate), not for the purpose (of studying the Law), therefore it says further [ibid., ibid.], "because of truth." Again, one might say that the same would be the case even if one became arrogant and conceited. Therefore it says further [ibid., ibid.], "and meekness and righteousness." And if they act humbly they will be rewarded with (the knowledge of) the Law, which was given with the right hand (of God), as it is further written [ibid.], "and thy right hand shall teach thee fearful things."
R. Na'hman b. Itz'hak says they will be rewarded with the knowledge of what is said of the right hand of the Law, for Rabha b. R. Shila, according to others R. Joseph b. Hama in the name of R. Shesheth, said: How is to be explained the passage [Proverbs, iii. 16]: "Length of days is in her right hand; and in her left riches and honor"? Shall one say that in the right hand is only length of days, but not riches and honor? Common sense does not dictate so; therefore it must be interpreted thus: For those who study the Torah in the right way there is long life, and so much the more riches and honor; but for those who study it not in the right way, riches and honor there may be, but not long life.
Said R. Jeremiah in the name of R. Simeon b. Lakish: Two scholars who quietly discourse on the Torah among themselves, the Holy One, blessed be He, hearkens unto them and listens to their desires, for it is written [Malachi, iii. 16]: "Then conversed they that fear the Lord one with the other," etc. Conversed means conversed quietly, as it is written [in Psalms, xlvii. 4]: "He will subdue (quiet) people under us." (Subdue and converse are expressed by the same terms in the two passages, hence the similitude. 1) What is meant by the words "that thought upon His name"? Said R. Ami: "Even when one intended to observe a commandment, but was accidentally prevented and could not accomplish it, it is credited to him as if he had actually observed it." Thus the passage "thought upon His name" is interpreted.
Said R. Hanina b. Ide: Whosoever observes a commandment as prescribed, will not be the recipient of bad tidings, for it is written [Eccl. viii. 5]: "Whoso keepeth the commandment will experience no evil thing." R. Assi, others say R. Hanina, said: "Even if the Holy One, blessed be He, has so decreed it (that he shall experience evil things) the decree is annulled through the prayers of this man, as it is written [ibid. 4]: "Because the word of a king is powerful, and who may say unto him, what doest thou?' and this immediately followed by the passage: 'Whoso keepeth the commandment will experience no evil thing.'"
R. Aba in the name of R. Simeon b. Lakish said: Two scholars who mutually instruct themselves in the Law, the Holy One, blessed be He, hearkens to their voices, for it is written [Song of Solomon, viii. 13]: "Thou that dwellest in the gardens, the companions listen for thy voice; oh, let me hear it"; but if they do not do so, they cause the Shekhina to move away from Israel, for further it is written [ibid. 14]: "Flee away, my beloved," etc.
The same in the name of the same authority said: The Holy One, blessed be He, loves two scholars who combine to study the Law, for it is written [Solomon's Song, ii. 4]: "And his banner over me was love." Said Rabha: "Provided they know something of Law, but have no instructor to teach them at the place where they reside."
The same said again: "The man who lends his money is more deserving than the charitable man, and the most deserving of all is he who gives charity surreptitiously or invests money in partnership (with the poor)." Furthermore he said: "If thy teacher is jealous (for thy welfare) and as spiteful as a serpent (if thou neglect thy studies), carry him on thy shoulders (because from him thou wilt learn), and if an ignoramus plays the pious, do not live in his neighborhood."
R. Kahana, according to others R. Assi, and according to still others R. Abba in the name of R. Simeon b. Lakish, said: "Whoso raises a vicious dog in his house prevents charity to proceed therefrom (for the poor are afraid to go in as it is written [Job, vi. 14]: "As though I were one who refuseth kindness to a friend." ("As though I were one who refuseth" is expressed in Hebrew by one word, viz., lamos; in Greek λαμος; means dog, 1and hence R. Simeon's inference.) Said R. Na'hman: "He even forsaketh the fear of the Lord," for it is written at the end of the verse [ibid., ibid.]: "And forsaketh the fear of the Lord."
Once a woman went into a certain house to bake, and a dog, through barking at her, caused her to have a miscarriage. Said the landlord of the house "Fear him not, I have deprived him of his teeth and claws"; but the woman answered: "Throw thy favors to the dogs, the child is already gone!"
Said R. Huna: It is written [Eccl. xi. 9]: "Rejoice, oh young man, in thy childhood, and let thy heart cheer thee in the days of thy youthful vigor, and walk firmly in the ways of thy heart and in the direction in which thy eyes see; but know thou that concerning all these things God will bring thee into judgment." (Does not this passage contradict itself? Nay.) Up to the words "and know" are words of the misleader, and from there on are words of the good leader. Resh Lakish said up to "(and) know" the theoretical part of the law is meant, and from there on it speaks of good acts.
" Knee-buckles are clean ," etc. Said R. Jehudah: This (birith) means arm-bandages. To this R. Joseph objected: "We have learned that a birith is (virtually) clean, and one may go out with it on the Sabbath. If it is an arm-band, how can that be? The latter is subject to defilement." It means that the birith is worn on the same part of the leg as the arm-bandage on the arm.
Rabbin and R. Huna sat before R. Jeremiah, who slumbered, and Rabbin said: "A birith is worn on one of the thighs and kebalim on both shins." But R. Huna said both are worn on both shins, but the chain attached to the birith on both shins is called kebalim, and the chain makes them a perfect vessel. At this point of the argument R. Jeremiah awoke and said: "I thank you. Even so I heard R. Johanan say. "When R. Dimi came to Neherdai, he sent to tell the sages: My former information in the name of R. Johanan that the Tzitz was a woven thing was an error, as so was said in his name. Whence the adduction that any ornament is subject to becoming defiled? From the Tzitz, the golden plate on the forehead of the High Priest. And whence the adduction that textile fabrics are also subject to becoming defiled? From the passage [Lev. xi. 32], "or" raiment, which includes any textile fabrics whatsoever.
Читать дальше