The entrance of Jesus into Jerusalem and his appearance in the Temple have been glorified by a halo of legends which contain but little historical truth. They show us Jesus accompanied in triumph by the people singing hosannas, the same people who a few days later were to demand his death. Both reports were inventions: the first was designed to prove that he was recognized as the Messiah by the people; the second, to throw the guilt of his execution upon all Israel. Equally unhistorical is the account of Jesus entering the Temple by force, throwing down the tables of the money-changers, and chasing away those who were selling doves. An act that must have given rise to intense excitement would not have been omitted from other chronicles of that period. It is not mentioned in any other writings of that time that the stalls of money-changers and dealers in doves had a place in the Temple.
It is just the most important facts of the life of Jesus—the account of the attitude he assumed at Jerusalem before the people, the Synhedrion and the different sects, the announcement of himself as the Messiah, and the manner in which that announcement was received—that are represented in such various ways in the chronicles that it is impossible to separate the historical kernel from its legendary exaggerations and embellishments. Prejudice certainly existed against him in the capital. The educated classes could not imagine the Messiah's saving work to be performed by an unlearned Galilæan; indeed, the idea that the Messiah, who was expected to come from Bethlehem, out of the branch of David, should belong to Galilee, overthrew the long-cherished conviction of centuries. It is probably from this time that the proverb arose: "Can there any good thing come out of Nazareth?" (John i. 46). The devout took offense at his going about eating and drinking with sinners, publicans, and women of a degraded class. Even the Essenes, John's disciples, were displeased at his infringement of rules and customs. The Shammaites were scandalized at his healing the sick on the Sabbath day, and could not recognize the Messiah in one who desecrated the Sabbath. He also roused the opposition of the Pharisees by the disapproval he expressed here and there of their interpretations of the laws, and of the conclusions they drew from them. From Jesus the zealots could not look for deeds of heroism, for, instead of inspiring his followers with hatred of Rome, he advocated peace, and in his contempt for mammon admonished them to submit willingly to the Roman tax-gatherers. "Render therefore unto Cæsar the things which are Cæsar's, and unto God the things which are God's" (Matt. xxii. 21). These startling peculiarities, which seemed to contradict the preconceived idea of the Messianic character, caused the higher and the learned classes to be coldly indifferent to him, and it is certain that he met with no friendly reception in Jerusalem. These various objections, however, to the mode of life and the tenets of Jesus afforded no ground for any legal accusation against him. Freedom of speech had, owing to the frequent debates in the schools of Shammai and Hillel, become so firmly established a right that no one could be attacked for expressing religious opinions, unless indeed he controverted any received dogma or rejected the conception of the Divinity peculiar to Judaism. It was just in this particular that Jesus laid himself open to accusation. The report had spread that he had called himself the Son of God—words which, if taken literally, wounded the religious feelings of the Judæan nation too deeply to allow him who had uttered them to pass unscathed. But how was it possible to ascertain the truth, to learn whether Jesus had really called himself the Son of God, and to know what meaning he attached to these words? How was it possible to discover what was the secret of his sect? To bring that to light it was necessary to seek a traitor among his immediate followers, and that traitor was found in Judas Iscariot, who, as it is related, incited by avarice, delivered up to the judges the man whom he had before honored as the Messiah. One Judæan account, derived from what appears a trustworthy source, seems to place in the true light the use made of this traitor. In order to be able to arraign Jesus either as a false prophet or a seducer of the people, the Law demanded that two witnesses had heard him utter the dangerous language of which he was accused, and Judas was consequently required to induce him to speak whilst two hidden witnesses might hear and report his words. According to the Christian writings, the treachery of Judas manifested itself in pointing out Jesus through the kiss of homage that he gave his master as he was standing among his disciples, surrounded by the people and the soldiers. No sooner had Jesus been seized by the latter than his disciples left him and sought safety in flight, Simon Peter alone following him at some distance. At dawn of day on the 14th of Nissan, the Feast of the Passover, that is to say, on the eve of the Feast of Unleavened Bread, Jesus was led, not before the great Synhedrion, but before the smaller court of justice, composed of twenty-three members, over which the High Priest, Joseph Caiaphas, presided. The trial was to determine whether Jesus had really claimed to be, as the two witnesses testified, the Son of God; for one cannot believe that he was arraigned before that tribunal because he had boasted that it was in his power to destroy the Temple and rebuild it in three days. Such a declaration, if really uttered by him, could not have been made a cause of complaint. The accusation doubtless pointed to the sin of blasphemy, and to the supposed affirmation of Jesus that he was the Son of God. Upon the question being put to him on that score, Jesus was silent and gave no answer. When the presiding judge, however, asked him again if he were the Son of God, he is said to have replied, "Thou hast said it," and to have added, "hereafter shall ye see the Son of Man sitting on the right hand of power and coming in the clouds of Heaven." If these words were really spoken by Jesus, the judges could infer that he looked upon himself as the Son of God. The High Priest rent his garments at the impious assertion, and the court declared him guilty of blasphemy. From the account of the proceedings given by Christian authorities, there is no proof that, according to the existing penal laws, the judges had pronounced an unjust verdict. All appearances were against Jesus. The Synhedrion received the sanction of the death-warrant, or rather the permission to execute it, from the governor, Pontius Pilate, who was just then present for the festival at Jerusalem.
Pilate, before whom Jesus was brought, entering into the political side of the question, asked him if he declared himself to be not only the Messiah but the King of the Judæans, and as Jesus answered evasively, "Thou hast said it," he likewise decreed his execution, which he indeed alone had the power to enforce. That Pilate on the contrary found Jesus innocent and wished to save him, while the Judæans had determined upon putting him to death, is unhistorical and merely legendary. When Jesus was scoffed at and obliged to wear the crown of thorns in ironical allusion to the Messianic and royal dignity he had assumed, it was not the Judæans who inflicted those indignities upon him, but the Roman soldiers, who sought through him to deride the Judæan nation. Among the Judæans who had condemned him there was, on the contrary, so little of personal hatred that he was treated exactly like any other criminal, and was given the cup of wine and frankincense to render him insensible to the pains of death. That Jesus was scourged before his execution proves that he was treated according to the Roman penal laws; for by the Judæan code no one sentenced to death could suffer flagellation. It was consequently the Roman lictors who maliciously scourged with fagots or ropes the self-styled King of the Judæans. They also caused Jesus (by the order of Pilate) to be nailed to the cross, and to suffer the shameful death awarded by the law of Rome. For after the verdict of death was pronounced by the Roman authorities, the condemned prisoner belonged no more to his own nation, but to the Roman state. It was not the Synhedrion but Pilate that gave the order for the execution of one who was regarded as a State criminal and a cause of disturbance and agitation. The Christian authorities state that Jesus was nailed on the cross at nine o'clock in the morning, and that he expired at three o'clock in the afternoon. His last words were taken from a psalm, and spoken in the Aramaic tongue—"God, my God, why hast Thou forsaken me?" (Eli, eli, lama shebaktani.) The Roman soldiers placed in mockery the following inscription upon the cross: "Jesus of Nazareth, King of the Judæans." The cross had been erected and the body was probably buried outside the town, on a spot which was the graveyard of condemned criminals. It was called Golgotha, the place of skulls. Such was the end of the man who had devoted himself to the improvement of the most neglected, miserable, and abandoned members of his people, and who, perhaps, fell a victim to a misunderstanding. How great was the woe caused by that one execution! How many deaths and sufferings of every description has it not caused among the children of Israel! Millions of broken hearts and tragic fates have not yet atoned for his death. He is the only mortal of whom one can say without exaggeration that his death was more effective than his life. Golgotha, the place of skulls, became to the civilized world a new Sinai. Strange, that events fraught with so vast an import should have created so little stir at the time of their occurrence at Jerusalem, that the Judæan historians, Justus of Tiberias and Josephus, who relate, to the very smallest minutiae, everything which took place under Pilate, do not mention the life and death of Jesus.
Читать дальше