T. M. Bilderback - Los Métodos De Lido - Una Novela De Justice Security

Entonces, Esteban Fernández lo llamó.

***

“ENTONCES, ¿SUPONGO que han oído hablar de Bouvier?”, preguntó Joey.

“El Remolino Lido”, respondí.

“¿Qué es el Remolino Lido?”, preguntó Manny.

“Bouvier es conocido por cambiar de lugar mientras acecha a sus víctimas. Se mueve de un lugar a otro para esconderse, sus métodos para matar y cambiar sus posiciones para ejecutar sus asesinatos”, respondí. “Ha utilizado pistolas, cuchillos y garrotes. Sus asesinatos pueden ser espantosos o limpios.”

“¿Entonces es bastante bueno en su trabajo?”

“Manny, te habría eliminado esta mañana si no te hubieras encogido en tu silla cuando lo hiciste”, le dije. A Joey le dije: “¿Cómo te has enterado?”

“Me alegro de que preguntes.” Joey señaló al hombre que estaba a su lado. “Me gustaría que conocieran a Snickers. Snickers se dedica a... bueno, a la informática. Y es una fuente principal de información clandestina. Normalmente puede averiguar cualquier cosa que necesiten saber en cuanto a actividad criminal.”

Sonreí. “Hola, Snickers.”

Sam dijo: “Encantado de conocerte.”

Manny, hundido en la botella de whisky, murmuró: “¿Qué pasa?”

“Encantado de conocerlos, chicos. Ya saben, he oído hablar mucho de ustedes”, dijo Snickers.

Resoplé. “¡Apuesto que sí!”

Sam se rio mientras Joey intentaba parecer ofendido.

“¡No intentes negar nada, Joey Justice!” dije. “Me hiciste explotar, ¿recuerdas?”

“No lo hice. ¡Fue la puerta la que nos estampó contra la pared!”

“¡La misma maldita cosa! ¡Nos golpeó por la explosión!”

Joey se rio. “Fue divertido, ¿no?”

Intenté no sonreír. “¡Cállate! Snickers, por favor, cuéntanos cómo te has enterado de esto.”

“Bueno, estaba, ya sabes, en la ciudad para despedirme de, ya sabes, Dexter, y...”

“Espera, ¿qué? ¿Qué pasó con Dexter?”

“Oh, él tuvo que, ya sabes, ir a aclarar su mente, echando de menos, ya sabes, a Megan y todo eso.”

“¿Megan? ¿Qué diablos le pasó a Megan?” Esperaba no sonar tan asombrada como me sentía.

Joey dijo: “Es una larga historia, Mickey. Te la contaré aquí.”

“¡Más te vale!”

Después de unos segundos, Snickers continuó. “Así que, me dejé caer en, ya sabes, McFeelme's, y...”

“¿Mcqué?” Dije.

“McFeelme's... oh. El nombre real del bar es, ya sabes, McFeely's, pero está en, ya sabes, Hooker Hollow, así que su nombre se convirtió, ya sabes..."

“McFeelme's”, terminé.

“Imbécil.” Manny logró decir eso sin arrastrar las palabras.

"Así que, yo, ya sabes, entré en el bar, y le di una propina a un tipo que no había visto, ya sabes, durante un tiempo. Me preguntó si estaba, ya sabes, todavía interesado en cosas sobre, ya sabes, Fernández. Le dije que sí, y me dijo que, ya sabes, se decía que, ya sabes, Fernández había contratado a este sicario.” Snickers agitó la mano. “Le pregunté a quién, ya sabes, había contratado, y el tipo dijo que era, ya sabes, El Remolino Lido.”

El hombre tomó un trago de agua de una botella que tenía en la mesa frente a él, y continuó. “Yo, ya sabes, pregunté por quién era el golpe, y el tipo se rio, ya sabes, y dijo que yo debía estar intentando, ya sabes, robar el trabajo. Le dije, ya sabes, que no estaba robando ningún trabajo, y se rio y, ya sabes, me dijo que era sobre cuatro personas. Algunos estaban en, ya sabes, Shytown, y el otro era, ya sabes, Joey. Volví a decirle a Joey tan pronto como pude.”

“Joey Justice es un imbécil.” Manny estaba a punto de desmayarse. No puedo decir que lo culpe. Si me acabaran de disparar y estuviera relacionada con una mujer muerta, yo también me emborracharía.

“¿Por qué está Manny tan borracho?”, preguntó Joey.

Entonces, le expliqué a Joey lo que le había pasado a Manny esa mañana, su eyaculación accidental y el disparo que destrozó la ventanilla del coche patrulla.

“¡Oh, no puedo esperar a contárselo a Louie! Manny nunca tendrá un momento de paz.”

Uy, pensé, y sonreí.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.