Pamela Simoncelli - Yuxtapuestos, poemas & relatos

©Copyright 2021, by Pamela Simoncelli

pamella.simoncelli@gmail.com

Colección «Versos & Poemas»

« Yuxtapuestos, poemas & relatos» Poesía chilena, 88 páginas Primera edición: enero de 2021 Edita y distribuye Editorial Santa Inés Santa Inés 2430, La Campiña de Nos, San Bernardo, Chile +56 9 42745447 Instagram: santaines editorial Facebook: Editorial Santa Inéslibrosdelaeditorial@gmail.com www.editorialsantaines.clRegistro de Propiedad Intelectual N° 2020-A-1922 ISBN: 9789566107026 eISBN:9789566107040 Edición Gráfica y Literaria: Patricia González Edición de Estilo y Ortografía: Tania Guzmán Ilustración de Portada: Andrés Cotrina Edición electrónica: Sergio Cruz Impreso en Chile / Printed in Chile Derechos Reservados

Dedicado a los lúdicos, a los creativos, a los que piensan diferente,

a los que se tiran a la piscina, a los audaces,

a los rebeldes, a los jugados y jugadas.

O sea, a los valientes.

Y gracias a esas miradas cobardes,

a los que se llenan de excusas para no hacer nada.

A esos que navegan por la vida a la deriva,

porque su falta de decisión hace estallar mi cerebro,

mis ideas, mis pensamientos.

¡Gracias totales!

Me he sumergido en el caminar de Pamela Simoncelli, he buceado por las profundidades de sus versos, llevándome a páginas invadidas de silencio, a luchas sin combate ni nombre, pero que nunca olvidas, como un sello que tatúas en la mente y una y otra vez. Te susurra el camino.

Cada palabra me envuelve como una serpiente silente, ebria de soledades y vivencias.

Salvaje, araña sin vergüenza cada hoja en blanco, llenándola de fábulas sin hipocresía, sus manos son como batutas dirigiendo el compás de su concierto.

Agota sin bajar la guardia la tinta vertida en su interior, dibujando trozos de una vida, retales que te llevan a entender esa ruta solitaria que adorna sus pies.

Gotas de lo que es manchan lienzos que se acumulan en el desván de las palabras y ahí guardadas fluyen escondidas creando esa música que no para.

Cuando la lees ya no estás solo, su decir te abraza, te sujeta y regala un viaje, creándote las alas necesarias para alzar el vuelo, alejándote de amarres engañosos que tan solo clavan tus pies en un cemento cuarteado.

Con Pamela, he descubierto a un ser cándido que te hace mirar al frente, que te invade y despierta con palabras, creándote el acceso a la puerta invisible que está guardada en tu alma.

Enma Wald

Hablar de Pamela Simoncelli, es toparnos con una talentosa escritora, llana, original y contundente. Es no saber cómo va a terminar sus textos, atrapar nuestra curiosidad desde el principio sin intuir nunca el final, no obstante, sabemos su franca personalidad, con ella es ir duro y a fondo en un tema profundo o divagar con elocuencia en su desdoblada imaginación.

En « Yuxtapuestos poemas & relatos», la autora nos deja ver claramente su audacia en las letras, sin rodeos, siempre directas, claras y atrevidamente valientes.

Pamela es aquella que, como soldado de las letras, va librando con su pluma todas las rémoras, para ser libre en pensamiento y acción «Desde fuera de la trinchera».

Mujer con facetas diferentes pero yuxtapuestas, entrelazadas como «El color de la vida» y «El derecho de ser cruel». Algunos la verán como «Bicho raro» porque no repara en apariencias, sino que conserva contra los vientos del cono sur su esencia y su sello personal.

Cuando audaz indaga aquello que la inquieta, «Simplemente Pamela» como ella firma, no se detiene porque manifiesta sonoramente: ando «Buscando lo mío». No le intimidan «Los sin cuerpo», «Los sin sombra», le gusta llegar al «Ombligo» de sus punzantes textos.

Original crea en su imaginación una «Página del silencio», donde se sienta frente a una casa haciendo hipótesis de lo que ahí puede suceder. Lo mismo le escribe a un «Pájaro abstruso» que a la intempestiva muerte que sigilosa se ha acercado para llevarse a sus seres queridos, unas veces le cree perversa y otras misericordiosa.

Le inquieta y observa tanto a «El gato gigante» que se pasea afanosamente por su tejado, como a la «Habitación roja» que encierra los recuerdos y reflexiones de su juventud.

Siempre desconcertante por versátil. Lo mismo nos atrapa con su artillería de pensamientos y acciones intrépidas, que llevarnos con sutileza reconociendo que da «Pasos de agua», donde acepta que es de carne y hueso y que puede estar abierta al regreso de quien así lo decida hacer.

Reflexiona profundo sobre «Los poetas», aludiendo que son como dioses creadores de infinitos versos.

Así es como en esta obra se mantienen viajando las ideas y sentimientos, de norte a sur y de este a oeste, porque la autora tiene la habilidad de tocar todas las fibras de los sentires humanos.

Sin duda, « Yuxtapuestos poemas & relatos» es una escritura original, variada, pero nunca contradictoria porque tiene la autenticidad que identifica a la autora.

Estrella Fernández 1

1Estrella Fernández, de Cuernavaca, Morelos, México. Escritora, poeta, cuentista, tallerista, conferencista y promotora e impulsora cultural. Embajadora Cultural de la Academia de Literatura Latinoamericana. Autora del libro «Ensalada de caprichos y cielos arrebolados». Dentro de sus talleres de creatividad literaria y desempeño escénico, nace la antología a Emiliano Zapata con motivo de la conmemoración de 100 años de su muerte «Un siglo de ausencia y 15 miradas de mujer» que fue una propuesta muy aceptada, viendo al General Zapata como el hombre seductor que fue, no como al héroe revolucionario. Nombrada dos años consecutivamente por Editorial Hispana en USA como una de «Los 100 mejores escritores de Iberoamérica y el Caribe». Sus letras han sido publicadas en Estados Unidos de Norteamérica y en México, han sido traducidas a diferentes lenguas indígenas tales como mazahua, purépecha, mazateco y zapoteco. Ha participado en más de 50 antologías nacionales e internacionales. Frecuentemente ofrece recitales, presentaciones y conferencias en todo México.

Nació en Santiago de Chile el día 5 de junio de un año de la década del setenta.

Confiesa que desde muy niña supo que la literatura sería una parte medular de su vida. A los 11 años publicaron su primer cuento, en el diario «La tercera de la hora». Corría 1982. El cuento se llama « El gato que perdió sus siete vidas». Desde entonces, no ha parado de escribir y crear.

En el año 2014, me graduó de Profesora de Educación General Básica con mención en Lenguaje y Comunicación por la universidad Finis Terrae.

En 1995, aparecen algunos de sus poemas en la antología « Desatados soles», patrocinada por la Ilustre Municipalidad de Ñuñoa de Santiago de Chile y por la SECH, Sociedad de Escritores de Chile.

Es titular del grupo literario «Amigos del verbo verde», donde publican diariamente escritores y poetas de diferentes partes del mundo.